Um mês após o início da guerra, os iranianos lutam com a perda de meios de subsistência, bombas e preocupações com o futuro

CAIRO (AP) — Os iranianos já estavam a sofrer com uma economia destruída e o massacre de manifestantes quando as primeiras bombas dos EUA e de Israel atingiram Teerão há um mês.

Agora, eles lutam para sobreviver numa guerra sem fim à vista, enfrentando meios de subsistência perdidos, danos nas casas e o stress das explosões. Muitos se perguntam onde isso irá levar — à destruição da sua terra natal, à queda caótica da teocracia ou à sua sobrevivência, ferida mas mais extrema.

“Acho que já experimentámos tudo o que há de mau possível”, disse uma designer de 26 anos em Teerão, “desde a terrível atmosfera de janeiro e os assassinatos e prisões até à guerra.”

Explosões diárias, próximas e distantes e imprevisíveis, abalam e danificam casas. As empresas estão a lutar. Um apagão de internet sem precedentes desde janeiro cortou largamente as pessoas do mundo exterior e dificultou a comunicação dentro do Irão.

O trauma da guerra vem sobre o choque de janeiro, quando centenas de milhares em todo o Irão marcharam nas maiores manifestações contra a teocracia em décadas — apenas para serem recebidos pelas forças de segurança que abriram fogo, matando milhares. Dezenas de milhares foram detidos, e as prisões continuaram.

A AP falou com 10 pessoas em todo o Irão, a maioria das quais falou sob condição de anonimato para sua segurança.

                        Histórias Relacionadas

            O Papa Leão XIV abre a Semana Santa com o Domingo de Ramos que recorda os últimos dias da vida do Papa Francisco
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN LIDO

            Jerusalém entra numa Páscoa e um Domingo de Ramos contidos sob a sombra da guerra no Irão
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN LIDO

            A Europa procura aumentar as deportações enquanto alguns alertam para táticas semelhantes às de Trump
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN LIDO

Empresas em colapso

A designer, que com um parceiro dirige uma fábrica de produtos de moda em couro, disse que o seu negócio estava à beira de fechar.

“Quando a economia piora, os bens não essenciais são a primeira coisa a serem removidos do carrinho de compras”, disse ela. Grande parte das suas vendas é online, e o apagão de internet reduziu praticamente “as pequenas vendas a zero.”

Desde as manifestações de janeiro, ela teve de viver das suas escassas poupanças, e a violência da repressão afetou-a tanto que não conseguiu voltar ao trabalho.

Quando a guerra começou a 28 de fevereiro, ela mudou-se para a casa dos pais. Alguns dias depois, a explosão de um ataque nas proximidades danificou o seu apartamento que acabara de deixar. Como a maioria dos iranianos, ela não tem seguro de casa, então terá de pagar os reparos sozinha.

Ela só sai da casa dos pais para comprar coisas essenciais.

Tentando rastrear ataques

A aterrorizante cadência dos ataques aéreos molda a vida quotidiana em Teerão.

Um engenheiro que vive em Teerão tenta encontrar um padrão nos ataques — há horários certos que são mais seguros? As últimas noites viram explosões iluminar os céus. Numa noite, uma explosão abalou a sua casa enquanto tinha convidados. Eles subiram ao telhado e tentaram, em vão, descobrir onde tinha atingido. “Não vimos nenhum fogo visível”, disse ele.

Ele pensa que os ataques são menos frequentes agora, ou talvez “a nossa percepção disso tenha mudado”, à medida que todos se habituam aos bombardeamentos.

Sente-se ansioso quando familiares ou amigos saem para as ruas e tem dificuldades em dormir. Ele tinha uma proposta de emprego antes da guerra, mas não sabe se ainda está disponível. Em breve, diz ele, muitos terão dificuldades com o aluguel e as contas.

Os trabalhadores do governo, que constituem uma grande parte da força de trabalho, ainda estão a receber salários. Mas as empresas privadas estão a lutar para pagar os funcionários, pois fecham durante dias a fio ou reduzem as horas.

O colapso da moeda do Irão, causado em grande parte pelas sanções dos EUA e internacionais sobre o seu programa nuclear, provocou as manifestações no final do ano passado.

Recursos sobrecarregados no norte relativamente ileso

Muitos iranianos fugiram para o norte, que tem estado relativamente ileso. Uma das principais cidades, Rasht, está cheia de iranianos que fugiram de Teerão e de outros lugares, sobrecarregando os recursos locais.

Um médico num hospital pediátrico disse que o número de pacientes quase duplicou. Os medicamentos estão a acabar, disse ele, e agora os pacientes são solicitados a comprar alguns suprimentos básicos, incluindo antibióticos ou fluidos intravenosos, no mercado.

O apagão de internet está a afetar a sua capacidade de aceder ao histórico dos pacientes e verificar as dosagens corretas online, disse ele. Também forçou o médico a deixar de lado o seu próprio esforço pessoal para documentar o número de vítimas da repressão de janeiro porque as testemunhas estão inatingíveis e a base de dados online está inacessível.

Ele joga videogames ou assiste televisão para passar o tempo. Numa maratona que dura uma semana, ele já está na quinta temporada de “The Walking Dead”, a série americana de drama de terror pós-apocalíptico.

Ansiedade sobre o futuro

Ao longo de tudo, os iranianos têm lutado com sentimentos amplamente mistos em relação à guerra, à teocracia no poder e ao futuro.

As autoridades continuam a organizar comícios de rua pró-governo, visando mostrar apoio público. O temido paramilitar Basij, encarregado da segurança interna, aumentou as patrulhas, mesmo sendo alvo de ataques aéreos.

O engenheiro disse que décadas de má governança foram difíceis para os iranianos. Mas ele disse que isso não justifica os ataques dos EUA e de Israel. Ele estava irritado com as mortes e os danos à infraestrutura e capacidades militares.

Ele está a tentar canalizar essa raiva em determinação para reconstruir. “Vou ser mais forte depois desta guerra. Serei danificado, assim como o meu país. Mas é isso. Esta é a vida. Vamos torná-la melhor.”

No início da guerra, o presidente dos EUA, Donald Trump, pediu aos iranianos para derrubarem os seus líderes. Agora, ele diz que está a negociar com altos funcionários iranianos que afirma estarem “implorando” por um acordo, sem os nomear. O Irão negou que quaisquer tais conversas estejam em curso.

Alguns iranianos temem que a guerra deixe para trás uma República Islâmica ferida mas ainda mais opressiva.

Uma mulher na casa dos 40 anos disse que temia mais as negociações do que a guerra. “É para onde a nossa situação chegou — estamos dispostos a suportar a guerra na esperança de nos libertarmos deles”, disse ela.

O médico em Rasht disse que vê a guerra como “a última opção restante” para se livrar dos clérigos no poder. Mas teme a maneira como os EUA e Israel a estão a conduzir. Se os EUA chegarem a um acordo agora, disse ele, isso apenas consolidará a teocracia.

“Agora temos a República Islâmica em esteroides”, disse ele. “Tememos que eles se vinguem do povo, que veem muito abertamente como o inimigo de dentro.”

No sudoeste do Irão, uma advogada que tem representado detidos e defensores dos direitos das mulheres — e que ela própria foi presa — falou com a AP no início da guerra, dizendo que sonhava com o dia em que a República Islâmica desmoronasse. Ela falou sobre o poder da ação coletiva e autodeterminação.

Após um mês de bombardeamentos, ela parecia mais introspectiva, taciturna, exausta pela solidão e incerteza.

“Não há sinal de esperança, nenhum sonho, nenhuma alegria”, disse ela. “A preocupação com o futuro tomou conta.”

El Deeb reportou de Beirute.