Porto importante do Kuwait atacado

人民财讯3月27日电，科威特公共工程部27日在社交媒体发表声明说，科威特大穆巴拉克港的基础设施当天凌晨遭无人机和巡航导弹攻击。
A agência de notícias do povo informou em 27 de março que o Ministério das Obras Públicas do Kuwait anunciou nas redes sociais que a infraestrutura do Porto de Mubarak Al-Kabeer no Kuwait foi atacada por drones e mísseis de cruzeiro na madrugada do mesmo dia.
声明说，初步评估显示，此次袭击对港口设施造成损失，但没有人员伤亡报告。
A declaração afirmou que a avaliação preliminar mostrou que o ataque causou danos às instalações portuárias, mas não houve relatos de vítimas.
事件发生后，当局立即启动应急措施，正在与相关政府部门协调，评估损失程度，确保港口运营连续性。
Após o incidente, as autoridades imediatamente ativaram medidas de emergência e estão coordenando com os departamentos governamentais relevantes para avaliar a extensão dos danos e garantir a continuidade das operações portuárias.
声明没有提供有关袭击来源或受影响设施的更多细节。
A declaração não forneceu mais detalhes sobre a origem do ataque ou as instalações afetadas.
另据科威特港务局声明，当天早些时候，科威特舒韦赫港也遭到无人机袭击，造成财产损失，但没有人员伤亡。
Além disso, segundo uma declaração da Autoridade Portuária do Kuwait, mais cedo naquele dia, o Porto de Shuwaikh no Kuwait também foi atacado por drones, resultando em danos materiais, mas sem vítimas.
大穆巴拉克港位于科威特北部布比延岛，是当地重要的战略发展项目。
O Porto de Mubarak Al-Kabeer está localizado na Ilha Bubiyan, no norte do Kuwait, e é um importante projeto de desenvolvimento estratégico local.
（新华社）
(Agência Xinhua)