Yingkang Life: Receita e lucro líquido ajustado de 2025 ambos com crescimento de dois dígitos

中证报中证网讯（记者 张鹏飞）3月27日晚，盈康生命披露2025年年报。
Relatório da China Securities Journal e da China Securities Network (repórter Zhang Pengfei) - Na noite de 27 de março, a Yingkang Life divulgou o relatório anual de 2025.
报告显示，面对民营医院行业整体承压的外部环境，公司凭借扎实的精细化管理能力、AI深度赋能以及生态资源有机整合，经营质量稳步精进，营收规模与盈利水平实现双提升，发展韧性与成长动能全面释放。
O relatório mostra que, diante de um ambiente externo desafiador para a indústria de hospitais privados, a empresa, com base em uma gestão refinada sólida, capacitação profunda em IA e integração orgânica de recursos ecológicos, melhorou continuamente a qualidade operacional, aumentando simultaneamente a escala de receita e o nível de lucro, liberando completamente a resiliência de desenvolvimento e a dinâmica de crescimento.

报告期内，公司实现营业收入18.86亿元，同比增长20.93%，5年复合增长率23.32%；
Durante o período do relatório, a empresa alcançou uma receita operacional de 1,886 bilhões de yuan, um aumento de 20,93% em relação ao ano anterior, com uma taxa de crescimento composta de 23,32% em 5 anos;
实现归属于上市公司股东的净利润6854.07万元，同比下降40.62%，主要系圣诺医疗达成收购时承诺的业绩目标，交易对价调增所致，属于一次性非经常性事项，剔除以上主要事项影响，实现归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润1.07亿元，同比增长28.50%，剔除商誉影响5年复合增长率25.7%；
O lucro líquido atribuível aos acionistas da empresa listada foi de 68,540,700 yuan, uma queda de 40,62% em relação ao ano anterior, principalmente devido ao aumento do preço de transação em relação à meta de desempenho prometida pela Shengnuo Medical na conclusão da aquisição, o que é considerado um evento não recorrente único. Excluindo esses eventos principais, o lucro líquido atribuível aos acionistas da empresa listada, descontadas as perdas e ganhos não recorrentes, foi de 107 milhões de yuan, um aumento de 28,50% em relação ao ano anterior, com uma taxa de crescimento composta de 25,7% em 5 anos, desconsiderando os efeitos do goodwill;
经营活动产生的现金流量净额3.41亿元，同比增长31.47%，现金流进一步优化，为可持续发展提供坚实保障；
O fluxo de caixa líquido gerado pelas atividades operacionais foi de 341 milhões de yuan, um aumento de 31,47% em relação ao ano anterior, com fluxo de caixa ainda mais otimizado, proporcionando uma sólida garantia para o desenvolvimento sustentável;
资产总额达41.93亿元，同比增长18.54%，资产规模稳健扩张。
O total de ativos alcançou 4,193 bilhões de yuan, um aumento de 18,54% em relação ao ano anterior, com uma expansão sólida da escala de ativos.

同时，在AI赋能下，公司销售、管理、研发、财务等综合费用率较同期优化1.2个百分点，精益管理成效显著，运营效率稳步提升。
Além disso, com a capacitação em IA, a taxa de despesas integradas da empresa em vendas, gestão, pesquisa e desenvolvimento, finanças, etc., foi otimizada em 1,2 pontos percentuais em comparação com o ano anterior, com resultados significativos na gestão enxuta e uma melhoria constante na eficiência operacional.

盈康生命一直以来坚持内生增长与外延发展并重，通过战略并购与深度整合，持续提升业务规模与运营效率，这也是公司2025年实现规模效益并进的关键抓手。
A Yingkang Life sempre manteve um equilíbrio entre crescimento interno e desenvolvimento externo, aumentando continuamente a escala e a eficiência operacional através de aquisições estratégicas e integrações profundas, que é a chave para alcançar a eficiência de escala em 2025.

2025年，公司落子华中完成对长沙珂信肿瘤医院的并购，进一步完善区域医疗中心布局。
Em 2025, a empresa realizará a aquisição do Hospital de Oncologia de Changsha Kexin na região central da China, aperfeiçoando ainda mais a disposição dos centros médicos regionais.
该院作为三级肿瘤专科医院，肿瘤微创介入治疗技术居湖南省前列，头颈部肿瘤治疗能力区域引领，并购后整合成效立竿见影：年度业绩承诺完成率达106.75%，患者量同比增长64%，其中门诊量同比增长95%，手术量同比增长38%，三四级手术量同步增长38%。
Este hospital, como um hospital especializado em oncologia de nível 3, é líder nas tecnologias de tratamento minimamente invasivo em Hunan, com capacidade de tratamento de tumores de cabeça e pescoço que lidera a região. Os resultados da integração após a aquisição foram imediatos: a taxa de cumprimento da meta de desempenho anual atingiu 106,75%, o número de pacientes aumentou 64% em relação ao ano anterior, dos quais o número de atendimentos ambulatoriais aumentou 95%, o número de cirurgias aumentou 38%, e o número de cirurgias de níveis 3 e 4 também aumentou 38%.
目前公司正推进该院二期建设，项目已取得土地使用权，预计建成后床位规模达800张。
Atualmente, a empresa está avançando na construção da segunda fase do hospital, tendo já obtido os direitos de uso da terra, e espera-se que, após a conclusão, a capacidade de leitos alcance 800.

值得一提的是，2021年至今，公司已完成多个亿级以上规模并购项目，所有标的均完成业绩承诺。
Vale ressaltar que, desde 2021, a empresa já completou vários projetos de aquisição em escala superior a um bilhão, todos os quais cumpriram as metas de desempenho prometidas.
2021年并购的苏州广慈肿瘤医院业绩完成率超100%，2022年并购的圣诺医疗累计业绩承诺完成率127.47%，2023年并购的优尼器械累计业绩承诺完成率达184.76%。
O Hospital de Oncologia Suzhou Guangci adquirido em 2021 teve uma taxa de cumprimento de desempenho superior a 100%, a Shengnuo Medical adquirida em 2022 teve uma taxa acumulada de cumprimento de 127,47% e a Uni Medical adquirida em 2023 alcançou uma taxa acumulada de 184,76%.
公司生态整合能力持续沉淀，各并购标的与公司实现深度协同，形成技术协同、放量关键、降本增效的整合效应，推动整体经营质量持续提升，外延增长与内生发展形成良性循环。
A capacidade de integração ecológica da empresa continua a se consolidar, com cada alvo de aquisição alcançando uma profunda colaboração com a empresa, formando efeitos de integração que fornecem sinergia tecnológica, aumento de volume, redução de custos e aumento de eficiência, promovendo a melhoria contínua da qualidade operacional global e estabelecendo um ciclo virtuoso entre crescimento externo e desenvolvimento interno.

2025年，盈康生命以AI技术为核心赋能，全面推动上市公司医疗健康核心业务高质量发展。
Em 2025, a Yingkang Life, com a tecnologia de IA como seu núcleo, promoverá de forma abrangente o desenvolvimento de alta qualidade dos negócios principais de saúde médica da empresa listada.
公司深耕差异化服务体系，持续夯实核心竞争力，推动核心业务的规模与质量实现双提升，筑牢上市公司发展根基。
A empresa está profundamente engajada em um sistema de serviços diferenciados, consolidando continuamente suas competências essenciais, promovendo um aumento simultâneo na escala e qualidade de seus negócios principais, estabelecendo uma base sólida para o desenvolvimento da empresa listada.

在医疗服务核心业务板块，2025年该板块营收15.01亿元，同比增长25.93%。
No segmento principal de serviços de saúde, em 2025, a receita desse segmento será de 1,501 bilhões de yuan, um aumento de 25,93% em relação ao ano anterior.
公司自营医院累计服务患者量达60.41万人次，同比增长11%，其中门诊量同比增长10%，入院量同比增长23%，业务结构持续优化；
Os hospitais autooperados pela empresa atenderam um total de 604,100 pacientes, um aumento de 11% em relação ao ano anterior, com atendimentos ambulatoriais aumentando 10% e internações aumentando 23%, com uma estrutura de negócios continuamente otimizada;
手术量同比增长71%，三四级手术占比达78%，较同期提升7个百分点，诊疗能力再上新台阶。
O número de cirurgias aumentou 71% em relação ao ano anterior, com cirurgias de níveis 3 e 4 representando 78%, um aumento de 7 pontos percentuais em relação ao ano anterior, levando a capacidade de diagnóstico e tratamento a um novo patamar.
学科建设方面，公司全年新增重点学科建设20个、学科中心19个、专科联盟13个，组建医联体71个，开展新技术新项目93项，发表SCI论文12篇，专科高地持续夯实，为差异化服务提供坚实支撑。
Em termos de construção de disciplinas, a empresa estabeleceu 20 novas disciplinas-chave, 19 centros de disciplina, 13 alianças especializadas, formou 71 redes médicas, desenvolveu 93 novos projetos e tecnologias, e publicou 12 artigos em revistas SCI, consolidando constantemente posições de destaque em especialidades, proporcionando um forte suporte para serviços diferenciados.

盈康生命持续深耕以肿瘤为特色的“大专科、强综合”布局，肿瘤专科特色持续夯实。
A Yingkang Life continua a se aprofundar em um layout de “grande especialidade, forte综合”, com características contínuas na especialidade em oncologia.
公司聚焦肿瘤精准诊疗与中晚期肿瘤诊疗特色，一方面，打造多学科综合诊疗（MDT）体系，推进PET-CT、TOMO刀等高端设备装机应用，深化精准放疗与微创介入技术优势；
A empresa foca no diagnóstico e tratamento preciso de tumores e nas características do tratamento de tumores em estágios intermediários e avançados. Por um lado, está construindo um sistema de tratamento multidisciplinar (MDT), promovendo a aplicação de equipamentos de alta tecnologia como PET-CT e TOMO, e aprofundando as vantagens na radioterapia precisa e nas tecnologias de intervenção minimamente invasivas;
另一方面，针对中晚期肿瘤患者的需求和痛点，建立专业重症康复及营养支持体系，打造无痛、无呕等特色解决方案，填补区域照护需求缺口。
Por outro lado, para atender às necessidades e pontos críticos dos pacientes com tumores em estágios intermediários e avançados, a empresa está estabelecendo um sistema de reabilitação intensiva profissional e suporte nutricional, criando soluções diferenciadas como tratamentos sem dor e sem náuseas, preenchendo a lacuna na demanda por cuidados na região.
2025年公司肿瘤业务收入6.22亿元，占医疗服务收入比重达41.5%，区域医疗中心辐射能力不断增强。
Em 2025, a receita do negócio de oncologia da empresa será de 622 milhões de yuan, representando 41,5% da receita de serviços de saúde, com a capacidade de irradiação dos centros médicos regionais em constante aumento.

【来源：中国证券报·中证网】
【Fonte: China Securities Journal · China Securities Network】