O Banco de Transporte alcançará em 2025 um crescimento duplo no lucro líquido atribuível aos acionistas e na receita em comparação com o ano anterior. A proporção de dividendos em dinheiro será de 32,3%.

本报讯 （记者熊悦）3月27日晚间，交通银行发布2025年度报告。
Em 27 de março à noite, o Bank of Communications divulgou o relatório anual de 2025.
2025年，交通银行（按集团口径）实现营收2650.71亿元，同比增长2.02%；
Em 2025, o Bank of Communications (de acordo com a contabilidade do grupo) alcançou uma receita de 2650,71 bilhões de yuan, com um aumento de 2,02% em relação ao ano anterior;
实现归属于母公司股东净利润956.22亿元，同比增长2.18%。
realizou um lucro líquido atribuível aos acionistas da empresa-mãe de 956,22 bilhões de yuan, com um aumento de 2,18% em relação ao ano anterior.
截至2025年末，交通银行资产总额突破15.5万亿元，较2024年末增长4.35%；
Até o final de 2025, o total de ativos do Bank of Communications ultrapassou 15,5 trilhões de yuan, um crescimento de 4,35% em relação ao final de 2024;
资产质量稳中向好，不良贷款率为1.28%，较2024年末下降0.03个百分点，
A qualidade dos ativos manteve-se estável e melhorou, com uma taxa de empréstimos inadimplentes de 1,28%, uma diminuição de 0,03 pontos percentuais em relação ao final de 2024,
拨备覆盖率提升至208.38%，风险抵补能力充足。
a cobertura das provisões aumentou para 208,38%, e a capacidade de compensação de riscos é adequada.

当日晚间，交通银行同步发布2025年度利润分配方案公告，
Na mesma noite, o Bank of Communications também divulgou o anúncio do plano de distribuição de lucros para 2025,
每10股分配现金股利1.684元（含税），共分配现金股利人民币148.80亿元。
distribuindo um dividendo em dinheiro de 1,684 yuan para cada 10 ações (incluindo impostos), totalizando uma distribuição de 148,80 bilhões de yuan em dividendos em dinheiro.
在此基础上，加上该行已派发的2025年半年度股息（每10股分配现金股利人民币1.563元），
Com base nisso, somando-se o dividendo semestral já distribuído pela instituição em 2025 (1,563 yuan em dinheiro para cada 10 ações),
该行2025年度全年每股分配现金股利0.3247元（含税），
o dividendo em dinheiro por ação para todo o ano de 2025 foi de 0,3247 yuan (incluindo impostos),
共分配现金股利人民币286.92亿元，现金分红比例为32.3%（即分配的现金股利总额占归属于母公司普通股股东净利润的比例）。
totalizando uma distribuição de 286,92 bilhões de yuan em dividendos em dinheiro, com uma taxa de distribuição de dividendos em dinheiro de 32,3% (ou seja, o total de dividendos em dinheiro distribuídos representa a proporção do lucro líquido atribuível aos acionistas ordinários da empresa-mãe).

（编辑 张伟）
(Editor: Zhang Wei)