Aviso sobre a garantia fornecida por parte relacionada, que é uma subsidiária integral da empresa, para empréstimo bancário, e sobre a contra-garantia fornecida pela subsidiária

2026-03-28 19:11:05

Código de valores mobiliários: 603188 Código de ações: 亚邦股份 N.º do anúncio: 2026-008

Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd.

Sobre o anúncio relativo ao facto de a parte relacionada prestar garantias para empréstimos bancários da sociedade, sua filial integral,
e de a filial prestar contragarantia

O Conselho de Administração da nossa sociedade e todos os seus membros garantem que o conteúdo deste anúncio não contém quaisquer registos falsos, declarações susceptíveis de induzir em erro ou omissões importantes, e assumem responsabilidade legal pela veracidade, exactidão e integralidade do conteúdo.

Destaques do conteúdo importante:

● Objeto da garantia e situação básica

■

● Situação acumulada das garantias

■

I. Visão geral da garantia

(1) Situação básica da garantia

Devido às necessidades do desenvolvimento das operações diárias, Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd. (a seguir, “a sociedade” ou “Yabang股份”) sua filial integral Jiangsu Yabang Import and Export Co., Ltd. (a seguir, “Yabang importação e exportação”) pretende solicitar um empréstimo de capital circulante de 10 milhões de RMB ao Bank of Jiangsu Co., Ltd., sucursal de Changzhou (a seguir, “sucursal de Changzhou do Bank of Jiangsu”). O prazo do empréstimo é de 12 meses. Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd. (a seguir, “empresa de garantia de financiamento Wugao Xin”) fornecerá garantia para a operação de empréstimo acima referida à sucursal de Changzhou do Bank of Jiangsu e, em conjunto com a Yabang importação e exportação, celebrará o “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso/Execução”. Fica acordado que será cobrada à Yabang importação e exportação uma taxa de garantia de 1,0% ao ano, no total de 100.000 RMB, por ano.

A sociedade filial Jiangsu Yabang Wal Dyeing Co., Ltd. (a seguir, “Yabang Wal”) prestará contragarantia de responsabilidade solidária para o empréstimo bancário de 10 milhões de RMB da Yabang importação e exportação à empresa de garantia de financiamento Wugao Xin; a sua filial Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd. (a seguir, “Henglong Crop”) fornecerá quatro propriedades imóveis localizadas na aldeia Donggou, cidade de Puigougang, condado de Guannan, e na área do parque industrial químico; a sua subsidiária Lianyungang Jintun Agrochem Co., Ltd. (a seguir, “Jintun Agrochem”) fornecerá duas propriedades imóveis localizadas na área do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan; e a sua subsidiária Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd. (a seguir, “Ningxia Yadong”) fornecerá vinte propriedades imóveis, incluindo o edifício de escritórios n.º 101 da Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd. no parque industrial de Yadong, distrito Shapotou, cidade de Zhongwei, como garantia por hipoteca de contragarantia.

(2) Procedimentos de decisão interna

De acordo com a proposta “Sobre a concessão de limites de garantia para cada uma das unidades dentro do âmbito de consolidação das demonstrações financeiras durante 2025”, aprovada na 14.ª reunião do 7.º Conselho de Administração realizada em 29 de Abril de 2025 e na assembleia geral de accionistas anual de 2024 realizada em 20 de Maio de 2025, foi acordado que a sociedade e as suas subsidiárias fornecerão garantias às unidades dentro do âmbito de consolidação, com um montante total não superior a 1.000 milhões de RMB. Desse valor, o montante total de garantias para unidades com rácio de passivo sobre activos abaixo de 70% não excederá 500 milhões de RMB; e o montante total de garantias para unidades com rácio de passivo sobre activos acima ou igual a 70% não excederá 500 milhões de RMB. Até ao momento, o limite de garantias acima foi efectivamente utilizado no montante de 805,11,96 milhões de RMB (excluindo esta garantia), sendo 795,11,96 milhões de RMB para unidades com rácio de passivo sobre activos abaixo de 70% e 10,00,0 milhões de RMB para unidades com rácio de passivo sobre activos acima ou igual a 70%. A contragarantia prestada pelas subsidiárias Yabang Wal e Henglong Crop, e pelas subsidiárias Jintun Agrochem e Ningxia Yadong, para o empréstimo bancário de 10 milhões de RMB da Yabang importação e exportação, encontra-se dentro do intervalo dos limites já aprovados acima. A taxa de garantia total incorrida nesta operação de garantia ascende a 100.000 RMB, envolvendo uma transacção relacionada. Nos termos das disposições pertinentes do “Regulamento das Listagens de Valores Mobiliários da Bolsa de Valores de Xangai” e dos “Estatutos da Empresa”, esta transacção relacionada pertence à competência de aprovação do Director-Geral, não sendo necessária a submissão ao Conselho de Administração e à assembleia geral de accionistas.

II. Situação básica dos beneficiários da garantia

(1) Situação básica

■

(2) Situação de incumprimento (falta de pagamento) dos beneficiários da garantia

Até à data de divulgação deste anúncio, não ocorreram quaisquer assuntos de natureza material ou contingente que afectem a capacidade de reembolso dos beneficiários da garantia; o beneficiário da garantia não é um devedor incumpridor sujeito a execução por falta de pagamento.

III. Conteúdo principal dos contratos de garantia e de contragarantia

(1) Contrato de garantia de empréstimo e de reembolso

Parte que presta garantia (Parte A): Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.
Parte garantida, ou seja, parte mutuária (Parte B): Jiangsu Yabang Import and Export Co., Ltd.
Prestação da garantia e pagamento da taxa de garantia: A Parte A concorda em fornecer garantia à Parte B para um empréstimo de 10 milhões de RMB à sucursal de Changzhou do Bank of Jiangsu. Após a assinatura deste contrato, e antes da disponibilização do empréstimo, a Parte B pagará de uma só vez à Parte A uma taxa de garantia de 1% ao ano, no montante de 100.000 RMB (para períodos inferiores a um mês, calculado por um mês).
Reembolso da garantia: Se a Parte B não conseguir, de acordo com o acordado no contrato de empréstimo, reembolsar o capital, juros e todas as demais dívidas relacionadas ao credor financeiro, e se o credor financeiro exigir que a Parte A efectue a compensação por conta, então, a partir da data em que a Parte A efectuar a compensação, a Parte A pode exigir à Parte B o reembolso/execução. Os montantes a exigir incluem, entre outros: o capital e juros que a Parte A tenha compensado por conta da Parte B; as despesas geradas em que incorreu a Parte B por não ter efectuado o pagamento no prazo e que resultam em o credor financeiro reclamar créditos junto da Parte A, e que serão suportadas em definitivo pela Parte A; os juros de utilização de fundos gerados pelos montantes pagos/compensados pela Parte A; todas as despesas incorridas pela Parte A para realizar a referida recuperação de créditos. Após a Parte A efectuar a compensação dos montantes por conta da Parte B, a Parte A tem o direito de escolher converter o crédito sobre a Parte B em capital próprio/participações da Parte B. As questões específicas serão acordadas pelas duas partes. Se a Parte A optar pela conversão de dívida em participações, a Parte B deverá cooperar para tratar dos procedimentos relevantes e garantir o cumprimento dos procedimentos internos da sua empresa, sem afectar, por isso, os direitos e interesses da Parte A.

(2) Contrato de garantia de contragarantia

Parte A: Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.
Parte B: Jiangsu Yabang Wal Dyeing Co., Ltd.
Forma de contragarantia: garantia com responsabilidade solidária
Principal crédito objecto da garantia de contragarantia: a soma de todos os créditos da Parte A contra o mutuário, incluídos no âmbito da contragarantia de reembolso do contrato de “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso”, incluindo o capital do empréstimo de 10 milhões de RMB.
Período de garantia de contragarantia: por um período de três anos a partir da data em que a Parte A, nos termos do contrato de garantia celebrado com o credor financeiro, iniciar o cumprimento da obrigação de compensação pelo mutuário.
Âmbito da contragarantia: os montantes que a Parte A compensa no âmbito do “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso” (o capital da dívida, juros, juros compostos, juros de mora/penalizações por mora, multas por incumprimento, indemnizações, todas as despesas para o credor financeiro realizar os seus créditos e outras responsabilidades que a Parte A assume perante o credor financeiro no âmbito do contrato de garantia celebrado entre a Parte A e o credor financeiro) e os juros de utilização de fundos a partir da data da compensação, taxas de garantia, etc. As “todas as despesas incorridas pela Parte A para realizar a recuperação de créditos de dívida no âmbito do ‘Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso’”, incluem, entre outras: despesas de processo, despesas de preservação de bens, honorários de advogados, despesas de viagem, taxas de execução, taxas de avaliação, taxas de leilão, taxas de notariado, taxas de publicação, prémios de seguros e taxas de avaliação de auditoria, etc.

(3) Contrato de hipoteca de contragarantia

Titular do direito de hipoteca: Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.

Hipotecante: Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd., Lianyungang Jintun Agrochem Co., Ltd., Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd.

Bens hipotecados: quatro imóveis fornecidos por Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd. localizados na aldeia Donggou, cidade de Puigougang, condado de Guannan, e na área do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan (lado oeste da Avenida Hengsheng); na área do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan (lado oeste da Segunda Rua); na área do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan (lado norte da Nova Estrada do Porto); duas propriedades imóveis fornecidas por Lianyungang Jintun Agrochem Co., Ltd. localizadas na área do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan; e 20 imóveis fornecidos por Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd., incluindo o edifício de escritórios n.º 101 da Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd. no parque industrial de Yadong, distrito Shapotou, cidade de Zhongwei, como garantia por hipoteca de contragarantia.
Principal crédito de garantia por hipoteca: a soma de todos os créditos do titular do direito de hipoteca contra o mutuário, incluindo o capital do empréstimo de 10 milhões de RMB, conforme acordado no âmbito da contragarantia de reembolso no “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso” celebrado entre o titular do direito de hipoteca e o mutuário.
Período de contragarantia por hipoteca: desde a data em que o titular do direito de hipoteca, de acordo com o contrato de garantia celebrado com o credor financeiro, iniciar o cumprimento da obrigação de compensação pelo mutuário, até ao dia em que todas as despesas dentro do âmbito da garantia por hipoteca deste contrato sejam totalmente liquidadas (ou seja, até ao dia em que o principal crédito, devido à sua liquidação/extinção, seja extinto).
Âmbito da garantia por hipoteca: os montantes que o titular do direito de hipoteca compensa no âmbito do “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso” (o capital da dívida, juros, juros compostos, juros de mora/penalizações por mora, multas por incumprimento, indemnizações, todas as despesas para o credor financeiro realizar os seus créditos e outras responsabilidades que o titular do direito de hipoteca assume perante o credor financeiro no âmbito do contrato de garantia de montante máximo celebrado entre o titular do direito de hipoteca e o credor financeiro) e os juros de utilização de fundos a partir da data da compensação, taxas de garantia, etc.; todas as despesas incorridas pelo titular do direito de hipoteca para realizar a recuperação de créditos de dívida no âmbito do “Contrato de Garantia de Empréstimo e de Reembolso”: incluindo, entre outras, despesas de processo, despesas de preservação de bens, honorários de advogados, despesas de viagem, taxas de execução, taxas de avaliação, taxas de leilão, taxas de notariado, taxas de publicação, prémios de seguros e taxas de avaliação de auditoria, etc.

IV. Necessidade e razoabilidade da garantia

A parte relacionada, empresa de garantia de financiamento Wugao Xin, presta garantia para empréstimos bancários da filial integral da sociedade, resolvendo o problema de exigência de garantia para a implementação das necessidades de financiamento da filial junto das instituições financeiras, satisfazendo as necessidades de capital para operações diárias da filial, e é benéfica para apoiar o seu desenvolvimento saudável. Não existem situações que afectem a independência dos negócios e da operação da sociedade. Por conseguinte, as filiais da sociedade fornecem as garantias correspondentes de contragarantia e hipoteca de contragarantia, e, com referência aos preços de mercado, pagam à parte relacionada uma taxa de garantia de 1%/ano sobre o montante real da garantia. O preço é justo e razoável. O beneficiário da garantia é a filial integral da sociedade; a sociedade tem controlo suficiente sobre ela, podendo controlar e prevenir de forma eficaz o risco de garantia, pelo que o risco de garantia é baixo. Esta operação de garantia não envolve situações que causem prejuízo à sociedade e a todos os accionistas, especialmente aos accionistas minoritários (incluindo os pequenos accionistas). Não causará efeitos adversos à situação financeira e aos resultados operacionais da sociedade.

V. Pareceres do Conselho de Administração

O Conselho de Administração considera que: a Yabang importação e exportação é uma filial integral da sociedade. O seu organigrama é completo e os mecanismos de gestão são aperfeiçoados; a sociedade tem controlo suficiente sobre a mesma. Esta garantia e contragarantia destinam-se a satisfazer as necessidades de financiamento do desenvolvimento das operações diárias da filial, promovendo o desenvolvimento saudável dos negócios da filial, o que está em conformidade com a estratégia global de desenvolvimento da sociedade. A sociedade tem pleno conhecimento sobre a situação operacional e a solvabilidade (crédito) do objecto da contragarantia no presente caso, e consegue controlar e prevenir eficazmente os riscos. A contragarantia prestada pela sociedade não prejudicará os interesses da sociedade e de todos os accionistas.

VI. Quantidade acumulada de garantias externas e quantidade de garantias em atraso

Até à data de divulgação deste anúncio, a quantidade acumulada de garantias externas da sociedade é a seguinte:

■

Assim sendo, este anúncio é publicado.

Conselho de Administração da Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd.

27 de Março de 2026

Código de valores mobiliários: 603188 Código de ações: 亚邦股份 N.º do anúncio: 2026-007

Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd.

Sobre o anúncio relativo ao facto de a filial integral prestar garantia para empréstimos bancários da sociedade

Destaques do conteúdo importante:

● Objeto da garantia e situação básica

■

● Situação acumulada das garantias

■

I. Visão geral da garantia

(1) Situação básica da garantia

Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd. (a seguir, “a sociedade” ou “Yabang股份”), devido às necessidades do desenvolvimento das operações diárias, celebrou recentemente com a filial Changzhou Wujin do Agricultural Bank of China Co., Ltd. (a seguir, “sucursal do Agricultural Bank of China em Changzhou Wujin”) o “Contrato de Utilização de Crédito pelo Montante Máximo”. A partir de 24 de Março de 2026 até 23 de Março de 2029 inclusive, a Yabang股份 pode, dentro de um limite que não exceda 1 935 598 yuan (montante em RMB, por extenso), solicitar à sucursal do Agricultural Bank of China em Changzhou Wujin a tramitação de diversos negócios de “utilização de crédito”. A sua filial integral Jiangsu Yabang Wal Dyeing Co., Ltd. (a seguir, “Yabang Wal”) celebrou com a sucursal do Agricultural Bank of China em Changzhou Wujin o “Contrato de Hipoteca de Montante Máximo”. A Yabang Wal fornece uma garantia hipotecária de montante máximo para os direitos de crédito formados pelo referido contrato de utilização de crédito.

(2) Procedimentos de decisão interna

De acordo com a proposta “Sobre a concessão de limites de garantia para cada uma das unidades dentro do âmbito de consolidação das demonstrações financeiras durante 2025”, aprovada na 14.ª reunião do 7.º Conselho de Administração realizada em 29 de Abril de 2025 e na assembleia geral de accionistas anual de 2024 realizada em 20 de Maio de 2025, foi acordado que a sociedade e as suas subsidiárias fornecerão garantias às unidades dentro do âmbito de consolidação, com um montante total não superior a 1.000 milhões de RMB. Desse valor, o montante total de garantias para unidades com rácio de passivo sobre activos abaixo de 70% não excederá 500 milhões de RMB; e o montante total de garantias para unidades com rácio de passivo sobre activos acima ou igual a 70% não excederá 500 milhões de RMB. Até ao momento, o limite de garantias acima foi efectivamente utilizado no montante de 611,55,98 milhões de RMB (excluindo esta garantia). Após o ajuste do limite das garantias, serão fornecidas garantias no montante de 601,55,98 milhões de RMB para unidades com rácio de passivo sobre activos abaixo de 70% e no montante de 10,00,0 milhões de RMB para unidades com rácio de passivo sobre activos acima ou igual a 70%. A garantia prestada pela Yabang Wal para os direitos de crédito formados pelo contrato de utilização de crédito de 19.355,98 milhões de RMB da Yabang股份 encontra-se dentro do limite anual já aprovado acima.

II. Situação básica dos beneficiários da garantia

(1) Situação básica

■

(2) Situação de incumprimento (falta de pagamento) dos beneficiários da garantia

III. Conteúdo principal do contrato de hipoteca de montante máximo

(1) Partes do contrato

Titular do direito de hipoteca: Sucursal Changzhou Wujin do Agricultural Bank of China Co., Ltd.

Hipotecante: Jiangsu Yabang Wal Dyeing Co., Ltd.

Devedor: Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd.

(2) Forma de garantia

O hipotecante fornece uma garantia hipotecária de montante máximo para o contrato de utilização de crédito celebrado entre o titular do direito de hipoteca e o devedor.

(3) Principal crédito garantido

O hipotecante, por vontade própria, presta garantia para os seguintes créditos formados entre o titular do direito de hipoteca e o devedor. O saldo máximo dos créditos garantidos corresponde, em RMB, a 1 935 598 yuan (montante por extenso). O titular do direito de hipoteca, no período de 24 de Março de 2026 a 23 de Março de 2029, desenvolve, com o devedor, diversos tipos de negócios acordados, que geram os direitos de crédito. Este período é o período de determinação dos direitos de crédito objeto da garantia por montante máximo.

Dentro do período acordado no contrato e dentro do saldo máximo, o titular do direito de hipoteca, ao disponibilizar os empréstimos ao abrigo do presente contrato ou ao fornecer outras facilidades de crédito bancário, não precisa tratar, por transacção a transacção, de procedimentos de garantia.

(4) Âmbito da garantia hipotecária

O âmbito da garantia hipotecária inclui o capital do empréstimo que o devedor deve pagar ao abrigo do contrato principal, juros, juros de mora/penalizações por mora, juros compostos, multas por incumprimento, indemnizações por danos, juros de mora sobre a obrigação de cumprimento tardio e penalidades por cumprimento tardio devidos que, nos termos das disposições relevantes da “Lei da Processo Civil”, sejam determinados para serem suportados pelo mutuário e pelo garantidor, bem como os prémios de seguro de preservação e as despesas de processo (arbitragem), honorários de advogados e todas as demais despesas para o credor obter os seus créditos.

(5) Bens hipotecados

O hipotecante concorda em constituir hipoteca sobre imóveis do parque industrial químico da cidade de Puigougang, condado de Guannan. Os bens acima são avaliados temporariamente em (moeda e montante por extenso) 1 935 598 yuan (montante em RMB por extenso). O valor final depende do montante obtido com a alienação dos bens hipotecados no momento em que o titular do direito de hipoteca concretizar a hipoteca.

IV. Necessidade e razoabilidade da garantia

A garantia prestada pela filial integral para a sociedade é para satisfazer as necessidades de capital circulante da sociedade para a produção e as operações diárias, e é benéfica para melhorar a eficiência operacional e a capacidade de obtenção de lucros da sociedade, promovendo o desenvolvimento global das operações da sociedade. O objecto desta garantia, a empresa-mãe listada Yabang股份, tem situação operacional e financeira estáveis, com capacidade de reembolso da dívida. De acordo com factores como o seu nível do rácio de passivo sobre activos, o risco desta operação de garantia é controlável. Não produzirá um impacto material nas operações diárias da sociedade, nem prejudicará a sociedade e todos os accionistas, especialmente os interesses dos accionistas minoritários.

V. Pareceres do Conselho de Administração

O Conselho de Administração considera que: a Yabang股份 tem organigramas completos e mecanismos de gestão aperfeiçoados; a sua operação diária está estável e o risco de garantia é relativamente baixo. A Yabang Wal, a filial, presta garantia à sociedade para satisfazer as necessidades de fundos na operação e gestão da sociedade, assegurando um desenvolvimento contínuo e estável dos seus negócios, o que corresponde às necessidades do desenvolvimento global. Estas garantias acima não prejudicam os interesses da sociedade e de todos os accionistas; o Conselho de Administração concorda com a referida operação de garantia.

VI. Quantidade acumulada de garantias externas e quantidade de garantias em atraso

Até à data de divulgação deste anúncio, a quantidade acumulada de garantias externas da sociedade é a seguinte:

■

Assim sendo, este anúncio é publicado.

Conselho de Administração da Jiangsu Yabang Dyeing Co., Ltd.

27 de Março de 2026

Ver original

Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.