Como descobrir quando os seus vales de alimentação são recarregados a cada mês

Wondering when your SNAP benefits will hit your card?
A resposta depende de onde vive, uma vez que cada estado gere o seu próprio calendário de pagamentos.
If you want to know exactly when your food stamps reload, you’re not alone—thousands of recipients ask this question every month.
Felizmente, existe uma maneira simples de descobrir, e vamos orientá-lo através disso.

The federal government provides food assistance through the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which distributes funds via Electronic Benefits Transfer (EBT) cards.
O governo federal fornece assistência alimentar através do Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP), que distribui fundos através de cartões de Transferência Eletrónica de Benefícios (EBT).
These cards work like regular debit cards, giving you access to your monthly food assistance benefits.
Estes cartões funcionam como cartões de débito normais, dando-lhe acesso aos seus benefícios mensais de assistência alimentar.
However, the timing of when your funds arrive varies significantly based on your state and personal identification information.
No entanto, o momento em que os seus fundos chegam varia significativamente com base no seu estado e nas suas informações de identificação pessoal.

Understanding Your SNAP Reload Schedule: What Determines Your Payment Date

In most U.S. states, SNAP benefits arrive between the 1st and 10th of each month, though some states stretch distribution throughout the entire month.
Na maioria dos estados dos EUA, os benefícios SNAP chegam entre o 1º e o 10º de cada mês, embora alguns estados estendam a distribuição ao longo de todo o mês.
The specific date you receive your food stamps depends on factors tied to your case number, Social Security number, last name, or a combination of these identifiers.
A data específica em que recebe os seus vales de alimentação depende de fatores relacionados com o seu número de processo, número de segurança social, sobrenome, ou uma combinação destes identificadores.
Your state’s welfare office uses this information to stagger payments evenly across the month.
O escritório de bem-estar do seu estado utiliza esta informação para escalonar os pagamentos de forma uniforme ao longo do mês.

The key principle is simple: one person’s reload date is determined by a single digit or letter from their personal information.
O princípio chave é simples: a data de recarga de uma pessoa é determinada por um único dígito ou letra das suas informações pessoais.
For example, if your state uses the last digit of your Social Security number, recipients might be split into 10 different payment dates (1st through 10th, 19th through 28th, etc.).
Por exemplo, se o seu estado utiliza o último dígito do seu número de segurança social, os beneficiários podem ser divididos em 10 datas de pagamento diferentes (1º a 10º, 19º a 28º, etc.).
This system prevents overwhelming the system with all payments hitting on one day.
Este sistema evita sobrecarregar o sistema com todos os pagamentos a ocorrerem num único dia.

The easiest way to find out your exact reload date is to visit your state’s official EBT website and locate the “EBT in My State” section.
A maneira mais fácil de descobrir a sua data de recarga exata é visitar o website oficial do EBT do seu estado e localizar a secção “EBT no Meu Estado”.
You can also contact your state’s SNAP office directly if you’re unsure about your specific payment date.
Também pode contactar diretamente o escritório SNAP do seu estado se não tiver a certeza sobre a sua data de pagamento específica.

Quick Guide: Check When Food Stamps Release in Your State

Before we dive into the state-by-state breakdown, here are some important things to know about how food stamps work:
Antes de mergulharmos na divisão estado a estado, aqui estão algumas coisas importantes a saber sobre como funcionam os vales de alimentação:

• Your EBT card is a prepaid card loaded with your monthly benefit amount automatically each month
• O seu cartão EBT é um cartão pré-pago carregado com o seu montante de benefícios mensal automaticamente a cada mês
• The reload happens on the same day each month once your initial eligibility is approved
• A recarga ocorre no mesmo dia a cada mês uma vez que a sua elegibilidade inicial é aprovada
• If you recently applied for SNAP benefits, your first payment typically arrives between the 1st and 10th of the following month
• Se recentemente solicitou benefícios SNAP, o seu primeiro pagamento chega tipicamente entre o 1º e o 10º do mês seguinte
• Not everyone receives their food stamps on the same date, even within the same state
• Nem todos recebem os seus vales de alimentação na mesma data, mesmo dentro do mesmo estado
• Your reload date will remain consistent month after month
• A sua data de recarga permanecerá consistente mês após mês

For new SNAP applicants, the waiting period is typically short—most states process your first benefit payment within 30 days of approval.
Para novos candidatos ao SNAP, o período de espera é tipicamente curto—maioria dos estados processam o seu primeiro pagamento de benefícios dentro de 30 dias após a aprovação.

Complete 50-State Breakdown: When Your Food Stamps Reload

Below is a detailed guide to when food stamps reload in all 50 states, plus D.C. and U.S. territories.
Abaixo está um guia detalhado sobre quando os vales de alimentação são recarregados em todos os 50 estados, mais D.C. e territórios dos EUA.
Find your state to learn when to expect your benefits:
Encontre o seu estado para saber quando esperar os seus benefícios:

• Alabama: 4th–23rd (based on case number)
• Alabama: 4º–23º (com base no número do processo)
• Alaska: 1st of the month
• Alasca: 1º do mês
• Arizona: 1st–13th (based on first letter of last name)
• Arizona: 1º–13º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Arkansas: 4th–13th (based on last digit of Social Security number)
• Arkansas: 4º–13º (com base no último dígito do número de segurança social)
• California: 1st–10th (based on last digit of case number)
• Califórnia: 1º–10º (com base no último dígito do número do processo)
• Colorado: 1st–10th (based on last digit of Social Security number)
• Colorado: 1º–10º (com base no último dígito do número de segurança social)
• Connecticut: 1st–3rd (based on first letter of last name)
• Connecticut: 1º–3º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Delaware: 2nd–24th (based on first letter of last name; spread over 23 days)
• Delaware: 2º–24º (com base na primeira letra do sobrenome; distribuído ao longo de 23 dias)
• Florida: 1st–28th (based on 9th and 8th digits of case number)
• Florida: 1º–28º (com base no 9º e 8º dígitos do número do processo)
• Georgia: 5th–23rd (based on last two digits of ID number)
• Geórgia: 5º–23º (com base nos últimos dois dígitos do número de identidade)
• Guam: 1st–10th
• Guam: 1º–10º
• Hawaii: 3rd or 5th (based on first letter of last name)
• Havai: 3º ou 5º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Idaho: First 10 days (based on last number of birth year)
• Idaho: Primeiros 10 dias (com base no último número do ano de nascimento)
• Illinois: 1st–20th (based on case type and case name)
• Illinois: 1º–20º (com base no tipo de processo e nome do processo)
• Indiana: 5th–23rd (based on first letter of last name)
• Indiana: 5º–23º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Iowa: First 10 days (based on first letter of last name)
• Iowa: Primeiros 10 dias (com base na primeira letra do sobrenome)
• Kansas: First 10 days (based on first letter of last name)
• Kansas: Primeiros 10 dias (com base na primeira letra do sobrenome)
• Kentucky: First 19 days (based on last digit of Social Security number)
• Kentucky: Primeiros 19 dias (com base no último dígito do número de segurança social)
• Louisiana: 1st–14th (based on last digit of Social Security number)
• Louisiana: 1º–14º (com base no último dígito do número de segurança social)
• Maine: 10th–14th (based on last digit of birthday)
• Maine: 10º–14º (com base no último dígito do aniversário)
• Maryland: 4th–23rd (based on first letter of last name)
• Maryland: 4º–23º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Massachusetts: First 14 days (based on last digit of Social Security number)
• Massachusetts: Primeiros 14 dias (com base no último dígito do número de segurança social)
• Michigan: 3rd–21st (based on last two digits of ID number)
• Michigan: 3º–21º (com base nos últimos dois dígitos do número de identidade)
• Minnesota: 4th–13th (based on last digit of case number)
• Minnesota: 4º–13º (com base no último dígito do número do processo)
• Mississippi: 4th–21st (based on last two digits of case number)
• Mississippi: 4º–21º (com base nos últimos dois dígitos do número do processo)
• Missouri: 1st–22nd (based on birth month and last name)
• Missouri: 1º–22º (com base no mês de nascimento e sobrenome)
• Montana: 2nd–6th (based on last digit of case number)
• Montana: 2º–6º (com base no último dígito do número do processo)
• Nebraska: 1st–5th (based on last digit of head of household’s Social Security number)
• Nebraska: 1º–5º (com base no último dígito do número de segurança social do chefe da família)
• Nevada: First 10 days (based on last number of birth year)
• Nevada: Primeiros 10 dias (com base no último número do ano de nascimento)
• New Hampshire: 5th of the month
• New Hampshire: 5º do mês
• New Jersey: First 5 calendar days (based on 7th digit of case number)
• Nova Jérsia: Primeiros 5 dias do calendário (com base no 7º dígito do número do processo)
• New Mexico: First 20 days (based on last two digits of Social Security number)
• Novo México: Primeiros 20 dias (com base nos últimos dois dígitos do número de segurança social)
• New York: 1st–9th (based on last digit of case number; 13 non-Sunday/holiday days in New York City)
• Nova Iorque: 1º–9º (com base no último dígito do número do processo; 13 dias não-domingo/férias na cidade de Nova Iorque)
• North Carolina: 3rd–21st (based on last digit of Social Security number)
• Carolina do Norte: 3º–21º (com base no último dígito do número de segurança social)
• North Dakota: 1st of the month
• Dakota do Norte: 1º do mês
• Ohio: 2nd–20th (based on last digit of case number)
• Ohio: 2º–20º (com base no último dígito do número do processo)
• Oklahoma: 1st–10th (based on last digit of case number)
• Oklahoma: 1º–10º (com base no último dígito do número do processo)
• Oregon: 1st–9th (based on last digit of Social Security number)
• Oregon: 1º–9º (com base no último dígito do número de segurança social)
• Pennsylvania: First 10 business days (based on last digit of case record number)
• Pensilvânia: Primeiros 10 dias úteis (com base no último dígito do número do registo do processo)
• Puerto Rico: 4th–22nd (based on last digit of Social Security number)
• Porto Rico: 4º–22º (com base no último dígito do número de segurança social)
• Rhode Island: 1st of the month
• Rhode Island: 1º do mês
• South Carolina: 1st–19th (based on last digit of case number)
• Carolina do Sul: 1º–19º (com base no último dígito do número do processo)
• South Dakota: 10th of the month
• Dakota do Sul: 10º do mês
• Tennessee: 1st–20th (based on last two digits of Social Security number)
• Tennessee: 1º–20º (com base nos últimos dois dígitos do número de segurança social)
• Texas: First 15 days (based on last digit of EDG number)
• Texas: Primeiros 15 dias (com base no último dígito do número EDG)
• Utah: 5th, 11th, or 15th (based on first letter of last name)
• Utah: 5º, 11º ou 15º (com base na primeira letra do sobrenome)
• Vermont: 1st of the month
• Vermont: 1º do mês
• Virginia: 1st–9th (based on last digit of case number)
• Virgínia: 1º–9º (com base no último dígito do número do processo)
• Washington: Staggered throughout the month (based on application date and approval date)
• Washington: Distribuído ao longo do mês (com base na data da aplicação e na data de aprovação)
• Washington, D.C.: 1st–10th (based on first letter of last name)
• Washington, D.C.: 1º–10º (com base na primeira letra do sobrenome)
• West Virginia: First 9 days (based on first letter of last name)
• Virgínia Ocidental: Primeiros 9 dias (com base na primeira letra do sobrenome)
• Wisconsin: First 15 days (based on 8th digit of Social Security number)
• Wisconsin: Primeiros 15 dias (com base no 8º dígito do número de segurança social)
• Wyoming: 1st–4th (based on first letter of last name)
• Wyoming: 1º–4º (com base na primeira letra do sobrenome)

Where to Use Your Food Stamps Card

Once your food stamps reload onto your EBT card, you can use it at any SNAP-authorized retailer.
Uma vez que os seus vales de alimentação sejam recarregados no seu cartão EBT, pode usá-lo em qualquer retalhista autorizado pelo SNAP.
This includes most supermarkets, farmers’ markets, convenience stores, and major retailers like Walmart and Target.
Isto inclui a maioria dos supermercados, mercados de agricultores, lojas de conveniência e grandes retalhistas como Walmart e Target.
Many online grocery services also accept SNAP benefits, making it easier to shop from home.
Muitos serviços de supermercado online também aceitam benefícios SNAP, tornando mais fácil fazer compras a partir de casa.

Keep in mind that food stamps can only be used for eligible food items—fresh produce, meat, poultry, seafood, dairy products, breads, cereals, and other grocery staples.
Tenha em mente que os vales de alimentação só podem ser usados para itens alimentares elegíveis—produtos frescos, carne, aves, peixe, produtos lácteos, pães, cereais e outros produtos alimentares básicos.
You cannot use your EBT card for prepared foods, alcohol, tobacco, or non-food items.
Não pode usar o seu cartão EBT para alimentos preparados, álcool, tabaco ou itens não alimentares.

By understanding your state’s specific reload schedule and knowing how to use your benefits, you can better plan your grocery shopping and ensure you’re maximizing your SNAP benefits each month.
Ao entender o calendário de recarga específico do seu estado e saber como usar os seus benefícios, pode melhor planear as suas compras de supermercado e garantir que está a maximizar os seus benefícios SNAP a cada mês.