Resolver disputas interprovinciais e aliviar a carga das empresas para avançar

Diante de litígios transfronteiriços, como fazer com que os agentes do mercado “passem menos tempo a deslocar-se” e resolvam os problemas mais rapidamente? Nos últimos dias, o Tribunal Popular do Distrito de Xiaodian resolveu com sucesso, de uma só vez, 5 litígios de contratos de arrendamento do tipo “autor empresarial, réus de várias províncias” através de um mecanismo integrado de resolução diversificada de conflitos.

A empresa autora dedica-se ao negócio de aluguer de contentores, com clientes espalhados por várias províncias. Devido a incumprimentos no pagamento da renda por parte de alguns arrendatários individuais, intentou ação no Tribunal Popular do Distrito de Xiaodian. Após a entrada no procedimento de mediação prévia, o mediador constatou que os casos em série apresentavam dificuldades como grande amplitude geográfica e os problemas de morosidade e morosidade associados ao litígio tradicional. Para aliviar as preocupações das partes e garantir que a empresa pudesse concentrar-se na reabilitação da atividade, o mediador estabeleceu como objetivo “o caso concluído, as pessoas em harmonia” e dedicou um grande esforço à comunicação “cara a cara”, em formato “de costas para as costas”.

Para os diversos réus em várias províncias, o mediador ouviu com paciência as suas declarações, aliviou as emoções de confronto e explicou, em linguagem simples, as disposições legais e as consequências do incumprimento contratual; quanto à empresa autora, o mediador deu plena confiança na defesa dos seus direitos e, ao mesmo tempo, partindo das circunstâncias reais de dificuldades do funcionamento por parte dos réus, negociou se seria possível conceder prazos adicionais. Após esforços persistentes, a empresa autora fez concessões razoáveis quanto ao prazo de reembolso, e cada um dos réus reconheceu os seus próprios erros, mobilizando ativamente fundos.

“Não esperávamos resolver o litígio tão rapidamente. Recebemos mesmo em dinheiro o montante em dívida, e o retorno oportuno do capital permite-nos ter ainda mais confiança para gerir melhor no futuro!”, segundo foi apurado, os custos de arrendamento remanescentes dos 5 processos já foram integralmente pagos, e “o caso concluído, as pessoas em harmonia”: as partes afastaram as divergências e ficaram satisfeitas.

Esta mediação bem-sucedida de um litígio transfronteiriço poupou às partes envolvidas muito tempo e custos processuais, evitando riscos de exploração que poderiam decorrer de procedimentos judiciais longos; mais importante ainda, através da mediação profissional do tribunal, todas as partes encontraram pontos de equilíbrio entre interesses e convergência emocional dentro do quadro legal, reconstruíram a confiança mútua e deixaram espaço para eventuais cooperações futuras.

Um ambiente empresarial de qualidade não é apenas um serviço conveniente, eficiente e rápido, mas também um ambiente jurídico justo e equitativo, cheio de cuidados humanísticos. A seguir, o Tribunal Popular do Distrito de Xiaodian continuará a pôr em prática o propósito de “justiça para o povo”, elevando continuamente a qualidade e a eficácia da resolução diversificada de conflitos e da tramitação e execução judicial, para criar, com serviços judiciais mais optimizados, eficientes e convenientes, um ambiente jurídico de negócios legal, estável, justo, transparente e previsível.

O repórter: 任 蕾

【Fonte: 太原新闻网】