Por que os transformadores estão a fazer sucesso no estrangeiro

《人民日报》（2026年03月13日 第 08 版）

Os transformadores, que parecem insignificantes, tornaram-se agora um “produto quente” nos mercados internacionais. Dados da Administração Geral de Alfândega mostram que: em 2025, o valor total das exportações de transformadores ultrapassou 64,6 bilhões de yuan, um aumento de quase 36% em relação ao ano anterior; o preço médio por transformador exportado atingiu 205 mil yuan, uma subida de cerca de 1/3. Muitas empresas de transformadores têm uma quantidade suficiente de pedidos em mãos, com algumas encomendas voltadas para centros de dados já agendadas até 2027.

Por que os transformadores estão a ser vendidos com tanto sucesso no exterior? Olhando para as causas diretas, a forte demanda do mercado global trouxe um vento favorável para a indústria dos transformadores: as infraestruturas das redes elétricas de países desenvolvidos, como os da Europa e América do Norte, estão a entrar em um ciclo de renovação; os países em mercados emergentes estão a aumentar o consumo de eletricidade e a proporção de geração de energia limpa, acelerando o investimento em redes elétricas; as infraestruturas de computação em nuvem, como os centros de dados no exterior, estão a ser construídas a um ritmo acelerado. A combinação de múltiplas demandas está a impulsionar o crescimento das exportações de transformadores.

Pensando mais profundamente, no contexto de um mercado competitivo, por que a China se destaca e mantém a posição de maior produtora mundial de transformadores? Vamos observar através de três palavras-chave. A partir delas, não só se pode entender a razão do sucesso nas vendas, mas também a lógica subjacente da “fabricacao chinesa” a avançar pelo mundo.

A primeira é “rapidez”, que advém da interconexão das cadeias de produção.

A competitividade do produto reside não apenas no próprio produto, mas também na cadeia de produção por trás dele. Desde materiais-prima como cobre e alumínio até componentes como núcleos e chaves de derivação, a China já construiu o sistema de produção de transformadores mais completo do mundo, com uma capacidade que representa cerca de 60% do total global. A estreita ligação entre as cadeias de suprimentos, a autonomia da cadeia de produção, permite que as empresas chinesas respondam rapidamente às mudanças na demanda do mercado, com prazos de entrega muito mais curtos do que os de fabricantes da Europa e América do Norte, que variam entre 18 meses e 2 anos.

A competitividade dos produtos trazida por um sistema industrial completo não é exclusiva da indústria de transformadores. Por exemplo, desde redutores de alta precisão, sistemas de servo de alto desempenho até controladores inteligentes, o sistema de suporte para robôs está a tornar-se cada vez mais completo, e os robôs “produzidos no Delta do Rio Yangtze” conseguiram uma localização de 100% dos componentes principais, reduzindo os custos em 40%. Em 2025, as exportações de robôs industriais da China superaram pela primeira vez as importações.

A competição industrial não pode ser feita de forma isolada. Baseando-se na escala e nas vantagens do suporte, construir uma cadeia de fornecimento segura e eficiente é a confiança das empresas para “navegar” no mercado internacional e é a base sólida da manufatura chinesa para se manter na vanguarda.

A segunda é “adequação”, que vem da captura e satisfação precisas das demandas do mercado.

A inovação se reflete não apenas na atualização tecnológica, mas também na adaptação dinâmica dos produtos às necessidades do mercado. Direcionando-se para a demanda ambiental nos mercados europeu e americano, foram desenvolvidos transformadores à base de óleos vegetais; para se adequar às demandas dos centros de dados, foram criados transformadores sólidos com pequena área ocupada e alta eficiência… O que o mercado precisa, a China supera, através da produção sob medida e da especialização, a indústria de transformadores da China cresce rapidamente ao resolver as dores dos clientes.

Alguns estrangeiros admitem que os comerciantes chineses têm um “nariz muito apurado”, “onde há oportunidade de mercado, rapidamente podemos ver sua presença”. Nos pequenos eletrodomésticos, aquecedores multifuncionais que podem aquecer água e aquecer de todos os lados estão a fazer sucesso no mercado japonês e sul-coreano; em maquinário pesado, guindastes com pneus para desertos e extintores para Marte são populares no mercado do Oriente Médio. Todos eles comprovam uma verdade: seguir o mercado e girar em torno da demanda pode abrir um espaço de mercado mais amplo para a manufatura chinesa.

A terceira é “confiável”, o que se deve à capacitação de cenários do mercado interno.

Os cenários são recursos de inovação importantes e escassos. A modernização e reconstrução das redes elétricas e a construção de infraestruturas de computação no país proporcionaram um “campo de treinamento” para as empresas de transformadores superarem desafios tecnológicos. Durante o período do 14º plano quinquenal, a State Grid completou e colocou em operação o projeto de ultra-alta tensão “oito cruzamentos e oito linhas retas”, ajudando a China a dominar os direitos de fala tecnológica em áreas como ultra-alta tensão e transformadores inteligentes.

Cenários diversificados, como a governança urbana e o transporte logístico, sustentam a ascensão da economia de baixo espaço aéreo; ambientes complexos, como alta altitude, “areias desertas” e baixa velocidade do vento, forçam as empresas de energia eólica a desenvolver soluções personalizadas… O enorme mercado da China e a rica variedade de cenários de aplicação permitem que a manufatura chinesa valide plenamente a confiabilidade e a praticidade antes de “sair de casa”.

Ao olhar para as vendas em alta dos transformadores no exterior, perante a incerteza das rápidas mudanças no ambiente externo, foram as bases industriais, a dinâmica da inovação e as vantagens dos cenários que deram às empresas chinesas a confiança necessária para participar da competição internacional. Isso também nos ensina que, independentemente de como as oportunidades mudam, desde que se fortaleça a competência interna, se amplie continuamente a própria força e se promova o desenvolvimento da indústria em direção ao novo e ao melhor, é possível sempre permanecer em uma posição invencível.