A central nuclear de Bushehr, no Irão, foi alvo de três ataques em 10 dias

Odaily星球日报讯 伊朗媒体报道称，伊朗布什尔核电站 3 月 27 日夜间遇袭，尚未发现袭击给核电站造成损害，暂无人员伤亡报告。
Os meios de comunicação iranianos relatam que a central nuclear de Bushehr, no Irão, foi atacada durante a noite de 27 de março, sem que se tenha encontrado danos à central nuclear, e não há relatos de vítimas.
报道指出，这座核电站处于运行状态，储存着大量放射性物质，对其袭击可能引发严重核事故。
O relatório indica que esta central nuclear está em operação e armazena uma grande quantidade de materiais radioativos, e um ataque a ela pode provocar um grave acidente nuclear.
美国和以色列袭击和平利用核能的设施违反国际法，对地区构成严重安全威胁。
Os ataques dos Estados Unidos e de Israel a instalações de uso pacífico de energia nuclear violam o direito internacional e constituem uma grave ameaça à segurança da região.
国际原子能机构 27 日深夜发布消息说，接到伊朗方面通报，布什尔核电站当天再次遇袭，这是该核电站 10 天内第三次遇袭。
A Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) divulgou uma mensagem na noite de 27, informando que recebeu um aviso do Irão de que a central nuclear de Bushehr foi atacada novamente naquele dia, sendo este o terceiro ataque à central em 10 dias.
伊方通报还称，运行中的反应堆并未受损，也未发生辐射泄漏。
A comunicação iraniana também afirmou que o reator em funcionamento não foi danificado e não ocorreram fugas de radiação.
国际原子能机构说，该机构总干事格罗西呼吁各方保持最大限度的军事克制，避免核事故风险。
A AIEA disse que o seu diretor-geral, Grossi, apelou a todas as partes para que mantenham a máxima contenção militar e evitem o risco de acidentes nucleares.