O primeiro ano de início observa as "três áreas rurais" ! O Banco Industrial e Comercial traça um novo quadro de revitalização rural abrangente

A primavera retorna à terra, e tudo “cultiva” um novo começo. Desde a oficina de ração na planície nordeste até o porto pesqueiro na península de Jiaodong, desde as estufas inteligentes do planalto de Yunnan-Guizhou até os campos experimentais de apoio agrícola em Minning, Ningxia, e, finalmente, às pousadas de pescadores à beira do mar Oriental, um quadro vívido de prosperidade industrial, beleza rural e riqueza dos agricultores está gradualmente se desenrolando nas vastas terras rurais.

No primeiro ano de arranque, olhamos para os “três campos rurais”. O documento número um do governo central de 2026 destaca que a modernização agrícola e rural está relacionada ao alinhamento e à qualidade da modernização no estilo chinês, e faz disposições em torno da ancoragem da modernização agrícola e rural e do avanço sólido da revitalização rural abrangente.

Como um banco de importância sistémica no país, o Banco Industrial e Comercial da China (兴业银行) pratica profundamente a natureza política e popular do trabalho financeiro, considerando o serviço à revitalização rural uma tarefa política importante e um novo espaço de desenvolvimento estratégico, aproveitando suas vantagens características, inovando continuamente produtos e serviços, e dedicando-se a orientar mais fluxos financeiros para a economia dos condados e as terras rurais. Até ao final de fevereiro de 2026, o Banco Industrial e Comercial da China tinha concedido mais de 19 bilhões de yuan em novos empréstimos agrícolas desde o início do ano, com um aumento superior a 3,5%.

Fortalecer o apoio financeiro em toda a cadeia para consolidar a “âncora” da segurança alimentar

Durante a época de semeadura, a oficina de ração da Daqing Hefeng Animal Husbandry está cheia de máquinas rugindo, enquanto sacos de ração acabados são apressadamente preparados para serem enviados para as granjas nos condados vizinhos.

Como uma empresa estrela na industrialização agrícola local, a Hefeng Animal Husbandry conecta agricultores ao mercado, desempenhando uma função importante na garantia da aquisição de grãos a montante e do fornecimento de gado a jusante. Com o rápido desenvolvimento da pecuária em Heilongjiang, os pedidos da empresa aumentaram, mas a aquisição sazonal de matérias-primas exige uma grande quantidade de capital, e as garantias disponíveis para empresas agrícolas são limitadas, tornando o financiamento um desafio.

O Banco Industrial e Comercial da China, filial de Harbin, se aprofundou na linha de produção para identificar as necessidades, desembolsando 10 milhões de yuan em duas semanas para ajudar a empresa a garantir uma fonte de grãos de qualidade e garantir a continuidade da produção.

As empresas líderes na industrialização agrícola são a força central na construção de um sistema moderno de indústria agrícola e são uma ponte importante para integrar pequenos agricultores no desenvolvimento da agricultura moderna. O Banco Industrial e Comercial da China considera essas empresas como um ponto importante para servir a revitalização rural, apoiando-as na integração da cadeia industrial, aprimoramento da cadeia de valor e fluidez da cadeia de suprimentos, ajudando a alcançar um ciclo virtuoso de “cercar uma empresa líder, estabelecer uma base de produção, impulsionar uma indústria de condado, e enriquecer os agricultores locais”.

Em fevereiro, no Porto Shidao em Rongcheng, o vento do mar traz o aroma salgado das capturas, com o mercado de frutos do mar movimentado, com pessoas e veículos, pesagem, embalagem e carregamento em uma agitação constante. Rongcheng possui recursos marinhos ricos, com pesca em alto-mar, processamento de produtos do mar e cadeias de frio perfeitamente integradas; a indústria pesqueira é um dos pilares representativos da localidade.

Em torno das características do desenvolvimento da indústria pesqueira local, o Banco Industrial e Comercial da China oferece suporte diferenciado para empresas líderes, empresas de processamento e comerciantes de mercado. Durante o Festival da Primavera de 2026, foram concedidos empréstimos de 14 milhões de yuan a empresas relacionadas, totalizando mais de 200 milhões de yuan em empréstimos para empresas na cadeia da indústria pesqueira de Rongcheng, incorporando os serviços financeiros em etapas-chave como captura, processamento e comercialização.

“Em áreas importantes de fornecimento de produtos agrícolas, como produção de alimentos, pecuária e pesca, nosso banco continua a fortalecer o apoio financeiro em toda a cadeia, ajudando a garantir a produção e a oferta, mantendo a linha de base da segurança alimentar”, disse um responsável do departamento de revitalização rural do Banco Industrial e Comercial da China. Até o final de fevereiro de 2026, o banco havia concedido mais de 2 bilhões de yuan em novos empréstimos nas áreas-chave de alimentos desde o início do ano.

Impulsionar as indústrias locais características para transformar “produtos locais” em uma “grande indústria” que gera renda

Ao entrar na estufa moderna da Dali Chunmuyuan Agricultural Technology Co., as coloridas tomates-cereja pendem dos ramos. Com 8 cores, 10 categorias e mais de 200 produtos, esta estufa de altitude tem uma alta identidade.

Em janeiro de 2026, a filial do Banco Industrial e Comercial da China em Dali concedeu um empréstimo de 5 milhões de yuan à empresa, destinado a apoiar a expansão da produção. Este empréstimo possui múltiplas características, como inclusão, agrícola, tecnológica e verde, oferecendo um suporte eficaz para o desenvolvimento da agricultura moderna e a criação de nova produtividade agrícola.

Com o apoio deste empréstimo, a empresa continua a expandir sua escala de cultivo, com produtos cobrindo 34 províncias (regiões autônomas e municípios) da China e também exportando para países do Sudeste Asiático. Com o desenvolvimento contínuo da indústria, os moradores locais também têm mais oportunidades de emprego em casa. Atualmente, a empresa já emprega mais de 500 moradores locais, com um aumento de renda anual per capita de 40.000 yuan.

Sabe-se que o Banco Industrial e Comercial da China adapta suas estratégias às características locais das cadeias industriais dos condados, inovando um modelo de serviço exclusivo “uma cidade, uma indústria, uma política”, trazendo água financeira para irrigar as terras rurais e ajudando a transformar “produtos locais” em “grandes indústrias”, injetando energia potente no desenvolvimento de alta qualidade da economia dos condados.

Na “capital dos cogumelos comestíveis da China”, Gutian, pequenos cogumelos sustentam uma grande indústria que faz prosperar a renda da população. Desde a aquisição de sementes, manutenção de estufas, até processamento e comercialização, cada etapa da cadeia industrial está relacionada aos agricultores, cooperativas e empresas de cogumelos.

Em resposta a essas necessidades, a filial do Banco Industrial e Comercial da China em Ningde lançou dois produtos de empréstimo: “Xing Sudai (exclusivo para a indústria de cogumelos de Gutian)” e “Empréstimo Pessoal para Negócios (exclusivo para cogumelos comestíveis)”, oferecendo uma forma conveniente e eficiente de atender aos principais sujeitos da cadeia industrial. Até o final de 2025, foram concedidos empréstimos no valor de 382 milhões de yuan a 211 clientes, com recursos financeiros fluindo por toda a cadeia de desenvolvimento das sementes, cultivo, processamento e comercialização, continuando a brilhar a marca “Gutian Yiner”.

Desde agosto de 2025, ao iniciar a ação especial “Xing Baixian, Wang Baiye, Hui Qianqi”, o Banco Industrial e Comercial da China tem se concentrado nas dotação de recursos agrícolas nos condados, promovendo o encadeamento da indústria por meio de serviços diversos e em etapas, impulsionando a agricultura característica em direção ao desenvolvimento em escala, industrialização e marca. Até o momento, já foram lançados mais de 110 projetos específicos para as indústrias dos condados.

Profundizar a colaboração e assistência, promovendo o serviço financeiro de “transfusão” para “produção de sangue”

Minning é uma importante janela de cooperação. Durante anos, fundos, tecnologias e conceitos da costa sudeste da China se reuniram e se estabeleceram aqui.

Em 2018, um empreendedor de Fuzhou chegou a Minning para investir na criação de uma empresa agrícola, desenvolvendo o cultivo de rabanetes. À medida que a escala de operações aumentava, a filial do Banco Industrial e Comercial da China em Minning forneceu um empréstimo de 7 milhões de yuan à empresa, ajudando-a a estabilizar a produção e expandir os negócios.

Vale a pena mencionar que, em resposta à necessidade de transformação e atualização da empresa, o Banco Industrial e Comercial da China também facilitou a introdução de recursos tecnológicos agrícolas de empresas fundadas por ex-alunos da Universidade de Xiamen, trazendo fertilizantes patenteados e técnicas de cultivo, e construindo “campos experimentais de apoio agrícola” em Minning, promovendo a transição da empresa de cultivo comum para cultivo orgânico, aumentando a produção por unidade em 15% e dobrando a escala de cultivo. Esta empresa agrícola, fundada por empresários de Fujian em Ningxia, também desenvolveu gradualmente mais de 5.000 acres de base de cultivo, ampliando constantemente os canais de vendas e ajudando os agricultores locais a aumentar sua renda de forma estável.

De resolver meramente problemas financeiros para integrar tecnologia, canais e recursos, o foco do serviço financeiro está constantemente se expandindo. Hoje, mais de mil agentes financeiros do Banco Industrial e Comercial da China estão constantemente em operação nas linhas de frente dos condados, entrando em fábricas e campos para fornecer serviços abrangentes de “financiamento + inteligência” a quase mil empresas, medindo as necessidades com seus passos e interpretando responsabilidades com profissionalismo.

Em Liangshan, Sichuan, o “vilarejo da falésia” se tornou amplamente conhecido devido às dificuldades de transporte. Embora produtos como batata-doce e bordados Yi tenham qualidade superior, foram até então limitados por condições de tráfego e desenvolvimento básico, dificultando a saída de bons produtos e a entrada de turistas.

“Tem recursos, falta de capital; tem produtos, falta de mercado” se tornou um problema que muitos sujeitos operacionais em Zhaojue enfrentam há muito tempo. Os moradores locais possuem bons recursos, mas têm dificuldade em convertê-los em benefícios tangíveis.

Os agentes financeiros da filial do Banco Industrial e Comercial da China em Chengdu escalaram repetidamente as escadas de ferro, visitando agricultores durante o dia e examinando locais de construção, e à noite, discutindo planos com colegas. Em resposta aos pontos críticos locais, inovaram e lançaram um modelo de desenvolvimento integrado de “produtos agrícolas + turismo cultural”, e concederam um empréstimo de 170 milhões de yuan ao condado de Zhaojue para a construção do “Projeto Vale do Céu do Vilarejo da Falésia”.

Do recebimento de turistas à ativação da indústria, o projeto “Vale do Céu” está promovendo a rápida transformação das vantagens dos recursos locais em vantagens de desenvolvimento. Em 2025, o vilarejo da falésia recebeu mais de 30.000 visitantes, criando empregos para 120 famílias em três vilarejos vizinhos, com uma receita total superior a 10 milhões de yuan.

Ativar novas formas de negócios rurais para acelerar a transformação de belas paisagens em boas oportunidades financeiras

Localizada na costa leste de Zhejiang, Xiangshan é cercada pelo mar em três lados, com duas enseadas, onde montanhas, mar, baías, ilhas e praias se entrelaçam, criando um belo cenário de vida pesqueira e ambientes portuários. Aproveitando os recursos marinhos únicos e as vantagens do turismo costeiro, a economia de pousadas está se tornando uma parte importante das novas formas de negócios rurais locais.

Com o aumento do número de turistas a cada ano, as pousadas à beira-mar tornaram-se uma das indústrias características mais vibrantes da localidade. Em resposta à natureza leve e sazonal da economia de pousadas, a filial do Banco Industrial e Comercial da China em Ningbo lançou o “Empréstimo para Pousadas”, apoiando reformas, decoração e operações.

“Depois de reformar a casa antiga, os clientes aumentaram, e durante os feriados é comum não haver quartos disponíveis.” Após obter o empréstimo, a proprietária Li transformou sua casa antiga em uma pousada boutique, e o fluxo de clientes aumentou, resultando em melhores negócios. Até o final de fevereiro de 2026, o Banco Industrial e Comercial da China já havia disponibilizado mais de 8 milhões de yuan em “Empréstimos para Pousadas” em Xiangshan, apoiando 16 pousadas e criando empregos para 112 moradores locais, ao mesmo tempo conectando produtos agrícolas diretos e experiências culturais pesqueiras em uma diversidade de formas de negócios.

Nos últimos anos, à medida que a estratégia de revitalização rural avança, novas indústrias e formas de negócios rurais estão crescendo rapidamente. As indústrias de pousadas, turismo cultural e lazer ecológico estão se integrando continuamente, e um número crescente de “recursos adormecidos” nas aldeias está sendo convertido em capital de renda, injetando forte energia na revitalização rural abrangente e abrindo um amplo novo espaço para os serviços financeiros.

Como o berço do conceito “duas montanhas”, a aldeia Yucun em Anji, Zhejiang, continua a explorar o desenvolvimento verde, percorrendo um caminho típico de transformação de “vila mineira” para “vila ecológica e turística”. Esta aldeia, que um dia se tornou “árida” devido à extração de minério e à construção de fábricas de cimento, está agora, após o fechamento de minas, a restauração do meio ambiente e a mudança de modo de desenvolvimento, gradualmente trilhando um novo caminho de prioridade ecológica e desenvolvimento verde.

Em torno da criação do projeto da área de 5A do Parque Bambu de Anji na aldeia Yucun, o Banco Industrial e Comercial da China concedeu um empréstimo sindicado de 500 milhões de yuan, fornecendo apoio financeiro para a melhoria e renovação do parque, gerenciamento abrangente da bacia, restauração ecológica e melhoria da infraestrutura, ajudando a localidade a transformar melhor as vantagens ecológicas em vantagens de desenvolvimento. Com o crescimento de novas indústrias como pousadas, camping e café, a antiga base ecológica está se transformando continuamente em novas formas de negócios e novas energias para a revitalização rural, além de aprimorar ainda mais a marca de finanças verdes do Banco Industrial e Comercial da China.

“Nosso banco se concentrará nas principais tarefas de revitalização rural abrangente, promovendo inovação em produtos, direcionamento de recursos financeiros, descida de talentos e tecnologias para o campo, explorando constantemente um modelo de serviço financeiro de revitalização rural que tenha as características do Banco Industrial e Comercial da China e seja eficaz, contribuindo ainda mais para promover a revitalização rural abrangente e acelerar a modernização agrícola e rural”, afirmou um responsável do departamento de revitalização rural do Banco Industrial e Comercial da China. Até o final de 2025, o saldo de empréstimos agrícolas do banco ultrapassou 550 bilhões de yuan.