China Mobile(00941) publica resultados anuais, lucro atribuível aos acionistas de 137,095 bilhões de yuans, uma redução de 0,9% em relação ao ano anterior

中国移动(00941)发布截至2025年12月31日止年度业绩，该集团取得营业收入人民币10501.87亿元(单位下同)，同比增加0.9%;公司股东应占利润1370.95亿元，同比减少0.9%;每股基本盈利6.35元，拟派发末期股息每股2.52港元。

A China Mobile (00941) divulgou os resultados do ano até 31 de dezembro de 2025, com receitas operacionais de 10501,87 bilhões de RMB (mesma unidade), um aumento de 0,9% em relação ao ano anterior; o lucro atribuível aos acionistas da empresa foi de 1370,95 bilhões de RMB, uma diminuição de 0,9% em relação ao ano anterior; o lucro básico por ação foi de 6,35 RMB, com um dividendo final proposto de 2,52 HKD por ação.

通信服务基础稳健。通信服务是公司经营的基本盘，公司坚持融合发展和精细运营。移动客户规模稳固，达到10.05亿户;5G网络客户达到6.42亿户，净增8960万户，渗透率达到63.9%。宽带联网9客户再创新高，达到3.29亿，净增999万，宽带网络收入同比增长7.1%。物联网卡连接数达到14.8亿，AIoT平台成为全球最大的连接管理平台。公司获颁卫星移动通信业务经营许可，卫星通信迈入商业化运营阶段。2025年通信服务收入完成7149亿元，同比下降1.0%。

A base dos serviços de comunicação é sólida. Os serviços de comunicação são a base das operações da empresa, que se compromete com o desenvolvimento integrado e a operação rigorosa. O número de clientes móveis permaneceu estável, atingindo 1,005 bilhões; o número de clientes da rede 5G chegou a 642 milhões, com um aumento líquido de 89,6 milhões, e uma taxa de penetração de 63,9%. O número de clientes de banda larga conectados atingiu um novo recorde de 329 milhões, com um aumento líquido de 9,99 milhões, e a receita da rede de banda larga aumentou 7,1% em relação ao ano anterior. O número de conexões de cartões de Internet das Coisas atingiu 1,48 bilhões, e a plataforma AIoT tornou-se a maior plataforma de gestão de conexões do mundo. A empresa recebeu a licença para operar negócios de comunicação móvel via satélite, e a comunicação via satélite entrou na fase de operação comercial. A receita de serviços de comunicação em 2025 atingiu 714,9 bilhões, uma diminuição de 1,0% em relação ao ano anterior.

算力服务加速推进。算力服务是公司高质量发展的重要增长极，公司强化AIDC资源供给和储备，“AIDC+网络+算力+运维”服务能力明显提升，移动云品牌更加彰显。数据中心收入同比增长8.7%，其中AIDC收入同比增长35.4%。得益于智算需求的迅勐增长，智算服务成为第一引擎、增速达279%，拉动云算服务收入同比增长13.9%。云盘月活跃客户达到2.1亿户，云视频客户超8670万户。2025年算力服务收入快速增长，完成898亿元，同比增长11.1%。

Os serviços de computação estão a avançar rapidamente. Os serviços de computação são um importante motor de crescimento para o desenvolvimento de alta qualidade da empresa, que reforçou o fornecimento e a reserva de recursos AIDC; a capacidade de serviço “AIDC + rede + computação + operação e manutenção” melhorou significativamente, e a marca de nuvem móvel é cada vez mais destacada. A receita do centro de dados aumentou 8,7% em relação ao ano anterior, sendo que a receita AIDC cresceu 35,4% em relação ao ano anterior. Graças ao rápido crescimento da demanda por computação inteligente, os serviços de computação inteligente tornaram-se o principal motor, com um crescimento de 279%, impulsionando a receita dos serviços de computação em nuvem a crescer 13,9% em relação ao ano anterior. O número de clientes ativos mensais de armazenamento em nuvem atingiu 210 milhões, e o número de clientes de vídeo em nuvem superou 86,7 milhões. A receita dos serviços de computação em 2025 cresceu rapidamente, atingindo 89,8 bilhões, um aumento de 11,1% em relação ao ano anterior.

智能服务创新突破。智能服务是公司赢得未来竞争的制高点，公司深化落实“人工智能+”行动，在数智生活、数智生产、数智治理场景发挥创新牵引作用。升级九天基础大模型3.0，推出超100款AI+产品及应用解决方案、29款垂类智能体，自主打造高质量数据集3500TB，数据算法收入同比增长12.6%，数智文化收入同比增长13.3%。重点布局超50款自研行业大模型，联合能源、水利、农业等行业龙头共建行业大模型，赋能新型工业化走深走实。2025年智能服务收入良好增长，完成908亿元，同比增长5.3%。

Inovações em serviços inteligentes rompem barreiras. Os serviços inteligentes são um ponto alto para a empresa vencer a competição futura, e a empresa aprofunda a implementação da ação “Inteligência Artificial +”, desempenhando um papel inovador em cenários de vida digital, produção digital e governança digital. Upgrade do modelo básico Jiutian 3.0, lançamento de mais de 100 produtos e soluções de aplicação AI+, 29 tipos de agentes inteligentes, criação independente de um conjunto de dados de alta qualidade de 3500 TB, e a receita de algoritmos de dados aumentou 12,6% em relação ao ano anterior, enquanto a receita da cultura digital cresceu 13,3%. O foco está na criação de mais de 50 grandes modelos de indústria desenvolvidos internamente, colaborando com líderes de setores como energia, recursos hídricos e agricultura para co-construir grandes modelos de indústria, capacitando a nova industrialização a se aprofundar e ser mais concreta. Em 2025, a receita dos serviços inteligentes cresceu de forma satisfatória, atingindo 90,8 bilhões, um aumento de 5,3% em relação ao ano anterior.

两类客群融合贯通。公司持续推动公众政企“两类客群”融合贯通，移宽融合率达到96.5%，政企客群中成员客户超2亿户，净增935万户。面向公众客群，着力稳存量、激用量、提价值，全球通客户达到2.0亿户，净增419万户;千兆宽带客户达到1.1亿户，净增970万户;公众客群收入完成6551亿元，同比下降1.2%。面向政企客群，加快推进政企市场体系升级，着力强能力、拓规模、优质效，政企客户数达到3617万家，净增358万家，政企客群收入达到2404亿元，同比增长6.1%。

A fusão e a integração de dois grupos de clientes. A empresa continua a promover a fusão e integração dos “dois grupos de clientes” do setor público e empresarial, com a taxa de fusão de serviços móveis e de banda larga atingindo 96,5%, e o número de clientes membros no grupo empresarial ultrapassando 200 milhões, com um aumento líquido de 9,35 milhões. No que diz respeito ao grupo de clientes do setor público, a empresa se concentra em estabilizar a base, aumentar o uso e melhorar o valor, com o número de clientes de Global通 atingindo 200 milhões, um aumento líquido de 4,19 milhões; o número de clientes de banda larga de gigabit atingiu 110 milhões, com um aumento líquido de 9,7 milhões; a receita do grupo de clientes do setor público atingiu 655,1 bilhões, uma diminuição de 1,2% em relação ao ano anterior. No que diz respeito ao grupo de clientes empresariais, a empresa acelera a atualização do sistema de mercado empresarial, concentrando-se em fortalecer capacidades, expandir a escala e melhorar a qualidade da eficiência, com o número de clientes empresariais atingindo 36,17 milhões, um aumento líquido de 3,58 milhões, e a receita do grupo de clientes empresariais atingindo 240,4 bilhões, um aumento de 6,1% em relação ao ano anterior.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP

Informações abundantes e interpretações precisas, tudo na APP da Sina Finance.