Modern Dairy (01117.HK )2025 prejuízo líquido de 1,129 milhões de yuans em 2025, uma redução de aproximadamente 20,3% em relação ao mesmo período do ano anterior

格隆汇3月24日丨现代牧业(01117.HK)发布2025年度业绩。
No dia 24 de março, a Gelonghui anunciou os resultados de 2025 da Modern Dairy (01117.HK).
年内，集团录得总销售收入人民币126亿元，整体同比减少4.9%。
No ano, o grupo registou uma receita total de vendas de 12,6 mil milhões de yuanes, uma redução de 4,9% em relação ao ano anterior.
公司拥有人应占亏损为人民币11.29亿元，同比收窄约20.3%。
O prejuízo atribuível aos acionistas da empresa foi de 1,129 milhões de yuanes, uma redução de aproximadamente 20,3% em relação ao ano anterior.
每股公司股份基本亏损为人民币14.41分。
O prejuízo básico por ação foi de 0,1441 yuanes.

集团以「布局产业链，数智创新，做全球牧业引领者」为愿景，
O grupo tem como visão “estruturar a cadeia industrial, inovação digital e inteligente, e ser um líder global na pecuária”,
专注於原料奶生产为核心业务，以数智化和生态化为双轮驱动；
focando na produção de leite cru como o seu negócio central, impulsionado por digitalização e ecologização;
秉持「牧育健康牛，守护每一滴好奶」的使命，
mantendo a missão “Criar gado saudável e proteger cada gota de bom leite”,
致力于守护国人健康，为推动中国牧业高品质发展贡献力量。
dedicando-se à proteção da saúde do povo e contribuindo para o desenvolvimento de alta qualidade da pecuária na China.

在稳固的原料奶核心业务支持下，
Com o suporte sólido do negócio central de leite cru,
集团持续有序开拓牧业科技、饲料、牧草、数智平台及育种业务，
o grupo continua a expandir de forma ordenada os negócios de tecnologia pecuária, ração, forragem, plataformas digitais e reprodução,
高效调整资源运用，形成两大业务板块：
ajustando eficientemente a utilização de recursos, formando duas grandes áreas de negócios:
(1)原料奶业务；
(1) Negócio de leite cru;
(2)养殖综合解决方案业务。
(2) Negócio de soluções integradas para a pecuária.
板块间资源得以高效运用，协同效益得以最大化，
Os recursos entre as áreas de negócios são utilizados de forma eficiente, maximizando os benefícios de colaboração,
为集团的高质量及可持续发展打下牢固基础。
estabelecendo uma base sólida para o desenvolvimento de alta qualidade e sustentável do grupo.