“Há mais de dez anos, realmente não esperava conseguir recuperar esse dinheiro!”

O sol do início do inverno entra de forma inclinada no escritório da divisão de execução do Tribunal Popular do Condado de Li, na província de Hunan. O oficial de execução Qian Yuwen está organizando os processos quando o telefone toca. Qian Yuwen atende e do outro lado da linha vem uma voz um pouco ansiosa, mas determinada - é a chamada de Jian, o devedor de um caso de execução que esteve em silêncio por anos: “Juiz, estou disposto a cumprir a obrigação de pagamento!”

A história começa em 2014. Naquela época, em uma rua movimentada, Zhang e Jian colidiram com seus carros. Era um acidente de trânsito comum, mas a situação se transformou em um conflito devido à perda de controle emocional de ambas as partes.

Durante a discussão, Jian bateu a cabeça de Zhang, causando-lhe uma lesão na cabeça. Posteriormente, Jian foi processado pelo Ministério Público por lesão intencional, enquanto Zhang entrou com uma ação civil acessória. O tribunal do condado de Li decidiu que Jian deveria compensar Zhang em um total de 81.646,8 yuanes por danos pessoais, descontando os 41.000 yuanes que Jian já havia pago, ainda deveria compensar 40.646,8 yuanes, mas Jian demorou a realizar o pagamento e desapareceu.

A imagem mostra o oficial de execução Qian Yuwen do Tribunal Popular do Condado de Li, na província de Hunan, comunicando-se com as partes envolvidas. Foto: Xia Nini

Em 2015, o caso entrou no procedimento de execução. Os oficiais de execução do tribunal do condado de Li seguiram várias vezes as pistas de patrimônio através do sistema de controle e foram a campo investigar, mas não conseguiram descobrir qualquer pista de patrimônio que pudesse ser executada por parte de Jian. Em 2023, após esgotar todos os meios de investigação e confirmar que Jian realmente não tinha capacidade de cumprir, o tribunal do condado de Li solicitou 10.000 yuanes de assistência judicial para Zhang, que estava em dificuldades financeiras, e encerrou o caso duas vezes com a forma de “encerrar o procedimento de execução”.

Em maio de 2025, Zhang ligou novamente para o tribunal, sua voz rouca, mas cheia de expectativa: “Juiz Qian, realmente não consigo deixar isso de lado, mas não consigo encontrar nenhuma pista sobre Jian. Você pode me ajudar a procurá-lo novamente?” Mesmo sem qualquer pista válida, Qian Yuwen ainda se comprometeu seriamente: “O caso está em minhas mãos, eu serei responsável até o fim.”

Após desligar o telefone, Qian Yuwen imediatamente começou a reexaminar os processos que estavam arquivados há anos, fazendo uma revisão “minuciosa” com base no trabalho anterior dos oficiais de execução. Quando a noite caiu, seu escritório ainda estava iluminado - sob a luz da mesa, ele revisava página por página as atas e os registros de controle da época; diante do computador, ele iniciou uma nova ronda de investigação das propriedades em nome de Jian: contas bancárias, pagamentos online… Um volume imenso de dados se cruzava e colidia diante dele.

“Consegui!” Qian Yuwen de repente se levantou. Na tela, uma conta bancária de Jian, que estava inativa há muito tempo, havia registrado nos últimos três meses algumas movimentações pequenas, mas regulares. Embora cada quantia não fosse grande e rapidamente fosse transferida, Qian Yuwen sabia que essa conta bancária, adormecida há anos, estava despertando.

Em seguida, Qian Yuwen imediatamente iniciou o procedimento de congelamento conforme a lei. Após a conta ser restringida, Jian contatou o tribunal através do banco e telefonou proativamente: “Não esperava que, após tantos anos, o tribunal ainda estivesse acompanhando este caso.”

Ao receber a chamada, Qian Yuwen não se apressou em questionar, mas disse calmamente: “Jian, olá, sou Qian Yuwen, oficial de execução do Tribunal Popular do Condado de Li, na província de Hunan. O congelamento da conta é uma continuação normal do procedimento de execução do seu caso. Agora, por favor, informe claramente seu local de residência e situação de trabalho atuais.”

“Se você ocultar a situação real e se recusar a cumprir a sentença que entrou em vigor, o tribunal pode não apenas adotar medidas como restrição de alto consumo e inclusão na lista de desonestos, mas se a situação for grave, também tomará medidas de detenção judicial até responsabilização criminal. Vale a pena arriscar sua credibilidade pessoal e liberdade por algumas dezenas de milhares de yuanes, você acha?”

Qian Yuwen falava com calma, mas cada palavra parecia um martelo batendo no coração de Jian. Em seguida, Qian Yuwen suavizou o tom e analisou os prós e contras para Jian: “A lei não é brincadeira, você já pensou nas dificuldades de Zhang? Fugir não resolve o problema, só aumentará o custo. Entrar em contato conosco agora é uma boa coisa, espero que você não perca esta oportunidade novamente.”

Após essa persuasão razoável e legal, Jian não se defendeu mais e sinceramente disse: “Eu entendi, obrigado, vou arranjar o dinheiro agora e com certeza pagarei a dívida!”

Duas semanas depois, Zhang, que recebeu o pagamento da compensação, chegou cedo ao tribunal e entregou uma bandeira vermelha brilhante a Qian Yuwen. Comovido, disse: “Após mais de dez anos, realmente não esperava que pudesse recuperar esse dinheiro!”

Fonte: Jornal do Tribunal Popular - Página 2

Repórter: Tao Chen | Correspondente: Xia Nini

Edição: Yan Yu | Telefone: (010) 67550827 | Email: pinglun@rmfyb.cn

Editor de novas mídias: Yang Shupei

Informações em massa, interpretação precisa, tudo no aplicativo da Sina Finance.