【Páscoa 2026】Promoções de viagens durante o feriado de 5 dias, destinos recomendados em Hong Kong. Zurique lança desconto em seguros de viagem. Código promocional por tempo limitado com 30% de desconto (em atualização contínua)

2026年復活節與清明節連假長達5天，不少市民已計劃好外遊行程。保險公司蘇黎世（Zurich）現推出限時優惠，旅遊保險有7折。

2026 Páscoa e Qingming com feriado prolongado de 5 dias, muitos cidadãos já planejaram suas viagens. A seguradora Zurich agora lançou uma promoção por tempo limitado, com 30% de desconto em seguros de viagem.

蘇黎世「自在旅遊」保險　限時7折推廣碼

Zurich “Viajar à Vontade” Seguro - Código promocional com 30% de desconto por tempo limitado

由即日起至 2026年4月12日，凡投保蘇黎世「自在旅遊」保險計劃，只需在投保時輸入以下推廣碼，即可享 7折優惠：

De agora até 12 de abril de 2026, todos que contratarem o seguro “Viajar à Vontade” da Zurich, apenas precisam inserir o seguinte código promocional no momento da contratação para usufruir do desconto de 30%:

優惠碼：EASTER2026

Código promocional: EASTER2026

					▼點擊圖片放大

蘇黎世「自在旅遊」3大保障

Zurich “Viajar à Vontade” 3 principais coberturas

• 高額醫療保障：醫療費用賠償額高達150萬港元。
• Cobertura médica elevada: Indemnização de despesas médicas até 1,5 milhão de HKD.
• 業餘運動受保：計劃已涵蓋熱門旅遊活動，包括滑雪、潛水、登山等，無須額外附加費。
• Cobertura para esportes amadores: O plano já cobre atividades de viagem populares, incluindo esqui, mergulho, montanhismo, etc., sem custos adicionais.
• 電子產品全面承保：個人財物保障高達2.5萬港元，連昂貴的手機、電腦、相機及航拍相機均在受保範圍內，是攝影愛好者的首選。
• Cobertura total para produtos eletrônicos: Proteção de bens pessoais até 25.000 HKD, incluindo smartphones, computadores, câmeras e drones, é a escolha ideal para entusiastas da fotografia.

另外，投保前，應參閱保單條款及細則，確保保障符合旅程需求。

Além disso, antes de contratar, deve-se consultar os termos e condições da apólice para garantir que a cobertura atenda às necessidades da viagem.

$1以下為3月26日消息====

$1 abaixo é uma notícia de 26 de março====

今年復活節與清明節連假長達5天，準備出國旅遊的市民留意！網上旅遊預訂平台KKday特別推出限量機場快綫車票優惠，涵蓋青衣、九龍及香港站，最高折扣高達55折。優惠名額有限，且須於 4月30日之前使用。

Neste ano, a Páscoa e o feriado de Qingming têm um feriado prolongado de 5 dias, os cidadãos que se preparam para viajar para o exterior devem ficar atentos! A plataforma de reservas de viagens online KKday lançou uma oferta especial de bilhetes de trem expresso para o aeroporto, cobrindo Tsing Yi, Kowloon e Hong Kong, com descontos de até 45%. As vagas são limitadas e devem ser usadas até 30 de abril.

來回票優惠價格

Preços promocionais para bilhetes de ida e volta

• 青衣站：71元（原價130元）
• Tsing Yi: 71 HKD (preço original 130 HKD)
• 九龍站：106元（原價195元）
• Kowloon: 106 HKD (preço original 195 HKD)
• 香港站：151元（原價215元）
• Hong Kong: 151 HKD (preço original 215 HKD)

單程票限量75折優惠

Desconto de 25% em bilhetes de ida limitados

如果只需要單程前程機場或回程，亦設限量折扣。

Se precisar apenas de um bilhete de ida para o aeroporto ou de volta, também há descontos limitados.

• 青衣站單程：55元（原價73元）
• Tsing Yi - Ida: 55 HKD (preço original 73 HKD)
• 九龍站單程：74元（原價105元）
• Kowloon - Ida: 74 HKD (preço original 105 HKD)
• 香港站單程：90元（原價120元）
• Hong Kong - Ida: 90 HKD (preço original 120 HKD)

旅遊貼士：復活節連假出行攻略

Dicas de viagem: Estratégias para viajar durante o feriado da Páscoa

由於今年連假較長，機場快綫及機場預計會出現人潮。建議讀者：

Devido ao feriado prolongado deste ano, espera-se que haja multidões no trem expresso para o aeroporto e no próprio aeroporto. Recomenda-se aos leitores:

• 提早預訂：限量優惠售完即止，建議確認行程後立即下單
• Reservar com antecedência: A oferta limitada termina quando os bilhetes se esgotam, recomenda-se fazer o pedido imediatamente após confirmar a viagem
• 核對有效期：務必留意車票需在4月30日前使用，逾期無效
• Verificar a validade: É imperativo observar que os bilhetes devem ser utilizados até 30 de abril, após o que não serão válidos
• 預留時間：復活節期間建議提早抵達機場辦理登機手續
• Reservar tempo: Durante a Páscoa, recomenda-se chegar ao aeroporto com antecedência para realizar o check-in

$1以下為3月25日消息====

$1 abaixo é uma notícia de 25 de março====

今年復活節（Easter）疊加清明節，連放5天假期。電子支付平台AlipayHK趁機推出復活節機票低至7折活動，為最愛衝刺的港人提供外遊優惠。

Neste ano, a Páscoa (Easter) coincide com o feriado de Qingming, resultando em um feriado prolongado de 5 dias. A plataforma de pagamento eletrônico AlipayHK aproveitou a oportunidade para lançar uma promoção de passagens aéreas com descontos de até 30% para a Páscoa, proporcionando ofertas de viagem para os habitantes de Hong Kong.

2026復活節外遊優惠：AlipayHK「旅行+」預訂機票低至7折

2026 Ofertas de viagem para a Páscoa: AlipayHK “Viagem+” reserva de passagens aéreas com até 30% de desconto

完成實名認證的用戶，在3月28日前，透過「AlipayHK ｜ 旅行+」小程式預訂全部航線的機票，並以AlipayHK完成付款，即可享單筆機票訂單8.5折優惠，最高減免30港元，而香港至台北或馬尼拉可享7折優惠，最高減50港元。

Usuários que completarem a verificação de identidade, até 28 de março, ao reservar passagens aéreas de todas as rotas através do mini-programa “AlipayHK | Viagem+”, e pagarem com AlipayHK, poderão usufruir de um desconto de 15% em pedidos de passagens aéreas individuais, com um desconto máximo de 30 HKD, enquanto os voos de Hong Kong para Taipei ou Manila terão um desconto de 30%, com um desconto máximo de 50 HKD.

			▲ 【復活節2026】5日連假外遊優惠、留港好去處　蘇黎世推旅遊保優惠　限時7折推廣碼（不斷更新）

▲ 【Páscoa 2026】Ofertas de viagem para 5 dias de feriado, bons lugares em Hong Kong, Zurich oferece descontos em seguros de viagem, código promocional de 30% por tempo limitado (em atualização contínua)

值得留意的是，優惠僅適用於票面價格，不包括稅費或其他附加費用。在AlipayHK結賬時，系統會自動審核用戶及訂單是否符合條件。如果訂單不符合活動條件，折扣將不會在結賬過程中顯示，並不另行通知。

Vale ressaltar que a promoção se aplica apenas ao preço do bilhete e não inclui impostos ou outras taxas adicionais. No momento do checkout no AlipayHK, o sistema verificará automaticamente se o usuário e o pedido atendem aos critérios. Se o pedido não atender às condições da promoção, o desconto não será exibido durante o processo de checkout e não haverá notificações adicionais.

在活動期間，每位用戶在推廣期內可不限次數參與活動，享受優惠，但優惠權益不可與其他「AlipayHK ｜ 旅行+」推廣的優惠權益疊加使用，使用AlipayHK付款時，默認選用最大優惠權益，包括優惠券、紅包、立減金及其他活動權益，不可改選。

Durante o período da promoção, cada usuário pode participar no evento quantas vezes quiser, aproveitando a promoção, mas os benefícios da promoção não podem ser combinados com outros benefícios promocionais do “AlipayHK | Viagem+”. Ao pagar com AlipayHK, a opção padrão será o maior benefício disponível, incluindo cupons, bônus, descontos e outros benefícios da promoção, não podendo ser alterada.