‘I have no recollection of anything’ - Epstein survivor says she was drugged and raped

1 dia atrás

PartilharGuardar

Victoria DerbyshireBBC Newsnight

PartilharGuardar

‘I would love for us to be able to heal’, says Epstein survivor speaking to the BBC

Aviso: Esta história contém descrições sexuais gráficas

Uma mulher que disse ter sido drogada e violada pelo criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein falou publicamente pela primeira vez ao BBC Newsnight sobre a sua provação.

A mulher, que falou sob condição de anonimato e a quem a BBC se referirá como Nicky, disse que conheceu o financista desonrado quando tinha 19 anos e trabalhava como modelo.

Ela disse que, após lhe dar uma massagem na sua mansão à beira-mar em Palm Beach, Florida, ele deu-lhe um copo de água, e ela apagou durante horas, período em que acredita ter sido violada por Epstein.

Nicky disse que se sentiu encorajada a falar após outros sobreviventes partilharem as suas histórias. Ela está agora a exigir que o Departamento de Justiça dos EUA liberte todos os seus arquivos restantes sobre Epstein.

‘There’s nothing you won’t do to stop reliving all of it’

Numa extensa entrevista com o BBC Newsnight, Nicky descreveu em detalhe os abusos de Epstein.

Como outros sobreviventes de Epstein relataram, a interação de Nicky com Epstein começou com uma massagem. Ele pediu-lhe para tirar a parte de cima e o soutien.

“Eu pensei honestamente, ok, talvez seja apenas um velho rico que tem uma fetiche e que se dane,” disse ela. “Qualquer coisa. Quero dizer, isso pagou a minha renda.”

Mas algumas semanas depois, quando Nicky voltou a ver Epstein, o seu encontro foi diferente.

“Então eu tirei a parte de cima como da última vez, comecei pelos pés, trabalhei até as suas coxas superiores e quando cheguei ao seu peito, ele puxou os meus jeans, quase como se fosse desabotoá-los,” disse Nicky.

Ela disse a Epstein que estava na sua menstruação, o que não era verdade.

Ele encorajou-a a ter relações sexuais com ele de qualquer forma e procedeu a masturbar-se à sua frente, recordou Nicky.

Ela rapidamente se vestiu e disse a si mesma que tinha que “sair daqui”. Ela foi ao banheiro para lavar o óleo de massagem das mãos e quando voltou, Epstein ofereceu-lhe um gole de água.

“Eu bebi um pouco de água e não tenho memória de nada durante um mínimo de 12 horas depois disso,” disse Nicky.

Ela disse que acordou sentindo-se doente, lenta e pesada. Nicky disse que quando foi ao banheiro, havia sinais de que tinha tido relações sexuais, embora não conseguisse recordar qualquer ato sexual.

“Eu fiz várias psicoterapias para tentar lembrar, para tentar ter uma visão de algo, e está negro, não tenho ideia,” disse ela sobre a interação. “Mas posso logicamente fazer uma variedade de suposições que penso que seriam muito precisas.”

Ela acredita que Epstein a drogou e a atacou sexualmente.

Mais tarde naquele dia, quando Nicky viu Epstein, ele pediu-lhe para lhe fazer uma massagem mais uma vez antes de ela sair.

E foi nesse momento, disse ela, que Epstein confirmou os seus piores receios.

“Ele tentou mais uma vez puxar os meus jeans, e eu disse, ‘não, não, estou na minha menstruação’ e ele disse, ‘não precisas de mentir para mim, [Nicky],’” disse ela.

Nicky disse que mais tarde percebeu que Epstein só poderia ter sabido que não estava menstruada porque ele a deve ter violado enquanto ela estava inconsciente.

Após os abusos, Nicky recordou pensamentos sobre se os seus filhos estariam melhor sem ela.

“Eu não sei como consegui sobreviver,” disse ela sobre a sobrevivência aos abusos.

All Epstein files should be released ‘properly, honestly, ethically’, she says

No passado novembro, o Presidente dos EUA Donald Trump assinou uma lei aprovada pelo Congresso que obriga o departamento de justiça a libertar todo o material das suas investigações sobre Epstein.

Mas após a liberação de milhões de documentos, a agência enfrentou uma reação bipartidária, com legisladores dos EUA a acusá-la de falhar em ocultar algumas informações identificativas sobre os sobreviventes enquanto protegia as identidades de aqueles que não eram vítimas.

Cerca de dois milhões de arquivos ainda não foram libertados pelo departamento de justiça.

O facto de esta transparência pública ter sido impulsionada por um ato do Congresso enfureceu Nicky.

“Isso é absolutamente um desperdício do meu e dos dólares de impostos de todos os outros, um completo desperdício,” disse ela.

E mais do que isso, o nome da lei, a Epstein Transparency Act, frustra-a, pois disse que continua a glorificar um abusador e as suas ações.

“Porque não o nomeiam de Survivors [Act] ou da Virginia Transparency Act ou algo assim?” disse Nicky. “Mas não, vamos continuar a glorificar esta pessoa horrível e repugnante que é um completo monstro.”

Os dois milhões de arquivos que ainda não foram tornados públicos são aqueles que Nicky disse que quer ver libertados “adequadamente, honestamente, eticamente”.

“Eu não acho que isso seja pedir demais,” disse ela. “Eu adoraria que pudéssemos curar.”

Mas curar quando o seu abusador se sente inescapável, disse Nicky, é difícil.

“Tê-lo constantemente a ser trazido à tona e atirado nas nossas caras a cada curva, em cada canal que ligamos, na primeira página de uma revista na fila do supermercado, nas redes sociais, o que quer que seja, não nos permite curar,” disse ela.

“Nós sobreviventes não somos mais do que peões para o discurso político neste momento, e isso é repugnante.”

Utilizadores do Reino Unido podem ver a entrevista completa no Newsnight na BBC Two às 22:30 GMT e mais das conversas da BBC com sobreviventes de Epstein no BBC iPlayer.

Jeffrey Epstein

Estados Unidos