Azerbaijão Preparado para Lançar Inovadora Biblioteca Digital

(MENAFN- Trend News Agency) ** BAKU, Azerbaijão, 27 de dezembro.** Uma nova biblioteca digital será lançada no Azerbaijão como parte dos esforços contínuos para modernizar os serviços bibliográficos e de biblioteca, informou o Ministério da Cultura à Trend.

O Ministério da Cultura supervisiona a Biblioteca Nacional do Azerbaijão, a Biblioteca Infantil Republicana F. Kocharli, a Biblioteca Juvenil Republicana J. Jabbarli, a Biblioteca para Deficientes Visuais, bem como 75 sistemas de bibliotecas centralizadas.

Em resposta à consulta, o ministério afirmou que o total de acervos das bibliotecas sob seu sistema excede 19 milhões de livros.

O ministério destacou que, para renovar as coleções das bibliotecas e apoiar as atividades das entidades da indústria editorial, organiza anualmente o concurso “Aquisição de Publicações”. Com base em decisões de uma comissão relevante composta por especialistas, são selecionados e adquiridos livros de alta qualidade artística, estética e de conteúdo.

“Este processo, que já se tornou uma tradição, foi ampliado nos últimos anos. Em 2023, foram adquiridos 546 títulos em 41.098 cópias; em 2024, 572 títulos em 49.105 cópias; e em 2025, 534 títulos em 65.450 cópias. No total, nos últimos três anos, foram adquiridos 1.652 títulos em 155.653 cópias,” afirmou o ministério.

** Como parte da digitalização dos processos bibliográficos e de gestão de bibliotecas, o Sistema Automatizado de Gestão de Bibliotecas KOHA (KOHA) foi introduzido nos sistemas de bibliotecas centralizadas em 2025.**

De acordo com o ministério, no âmbito deste processo, os dados bibliográficos de mais de 850.000 livros foram inseridos no catálogo eletrônico.

“Estão atualmente em andamento trabalhos para disponibilizar ao público um aplicativo móvel de biblioteca eletrônica integrado ao sistema KOHA,” acrescentou o ministério.

O ministério também forneceu detalhes sobre os procedimentos de compra de livros e os critérios aplicados. Afirmou que foi criada a Comissão para a Preparação do Plano Editorial e a Compra de Produtos Editorials para elaborar o plano editorial do Ministério da Cultura da República do Azerbaijão e organizar o concurso “Aquisição de Publicações”.

“A comissão é composta por especialistas nas áreas de cultura, ciência, literatura, educação e outras áreas relevantes. Quando são adquiridas publicações estrangeiras, outros especialistas dos setores de biblioteca e publicação podem participar das reuniões da comissão com voto consultivo e apresentar propostas. Todo janeiro, com base nos manuscritos submetidos no ano anterior e nas ordens de estado planejadas, a comissão prepara o plano editorial para o ano em curso,” afirmou o ministério.

** Os tópicos e áreas prioritárias para o plano editorial incluem publicações destinadas a atender às necessidades do estado;** obras que refletem resultados de pesquisas científicas na área de cultura; obras literárias de alto valor artístico; trabalhos sobre costumes e tradições nacionais, feriados, símbolos históricos e toponímia; estudos sobre etnografia e folclore azerbaijanos; obras relacionadas ao patrimônio cultural nacional e à culinária nacional; pesquisas sobre os danos causados à esfera cultural devido à agressão armênia contra o Azerbaijão e atos de vandalismo cometidos na Karabakh; obras de alta qualidade dedicadas à Guerra Patriótica; livros didáticos, manuais metodológicos e outras publicações para escolas de música, arte e pintura para crianças; obras de figuras literárias, artísticas e públicas de destaque, bem como estudos, monografias e memórias sobre elas; e obras de conteúdo novo abordando diversos aspectos dos bens culturais.

Foi mencionado que a inclusão de manuscritos no plano editorial é considerada com base em solicitações submetidas ao ministério.

“Todo fevereiro, a comissão organiza o concurso ‘Aquisição de Publicações’. Um anúncio sobre o concurso é publicado no site oficial do ministério e em outros meios de comunicação, especificando as condições de participação. As publicações devem ser submetidas à comissão dentro de 30 dias a partir da data do anúncio. Publicações enviadas após o prazo não são aceitas. Publicações que apresentem deficiência de conteúdo ou qualidade de impressão, ou tenham uma tiragem total inferior a 300 cópias, incluindo casos em que cada volume de obras de múltiplos volumes tenha uma tiragem inferior a 300 cópias, não são elegíveis para compra,” afirmou o ministério.

** Especial atenção é dada ao número de cópias, questões de direitos autorais e qualidade na compra de manuscritos.**

“Editoras, redações de periódicos, empresas gráficas envolvidas na atividade editorial, outras entidades legais e autores (detentores de direitos autorais) que operam e/ou estão localizados no território da República do Azerbaijão podem participar do concurso. Autores que desejam participar devem possuir um número de identificação fiscal ou submeter suas publicações por meio das editoras onde suas obras foram impressas,” enfatizou o ministério.

O ministério também esclareceu a questão da remuneração dos autores, observando que royalties são pagos apenas por obras encomendadas pelo ministério.

“Não são previstos royalties para manuscritos publicados com o apoio do ministério,” concluiu a declaração.