Zhongyuan Petrochemical sob investigação formal, sinalizações relevantes foram obrigadas a ser removidas! CCTV expõe "zona cinzenta" de postos de gasolina

A aplicação de notícias da CCTV hoje reportou que, nestes dias, o posto de gasolina “Zhongyuan Petroquímica” no distrito de Luquan, Shijiazhuang, Hebei, tem atraído a atenção pública. O caractere “园” de “Zhongyuan” é o mesmo que o de “jardim”, e assemelha-se muito ao caractere “国”. Além do caractere “园”, toda a logomarca é idêntica à fonte da marca “China Petroleum & Chemical Corporation”, exceto pelo uso de uma escrita especial no caractere “园”, que parece ainda mais com o caractere “国”. Não só as palavras, mas também a aparência, a decoração, o design com fundo vermelho e letras brancas, e até as abreviações em inglês do posto de gasolina, são altamente semelhantes aos da “China Petrochemical Corporation”.

Em resposta, o posto de gasolina afirmou que seus produtos são de origem legítima, e que o nome registrado na administração comercial e as licenças de operação foram aprovados legalmente. No entanto, possuir uma aprovação administrativa válida significa que se pode “jogar com as regras” na marca? Como deve ser legalmente classificada essa prática de imitação intensiva e de “nome de marca” semelhante?

Este posto de gasolina, que gerou controvérsia, está localizado no distrito de Luquan, Shijiazhuang. Em resposta às dúvidas dos internautas de que se trata de um posto “pirata”, o responsável, Sr. Yang, afirmou à China Voice que o posto possui licença comercial válida, registrada em 2010, com o nome completo “Posto de Gasolina Zhongyuan Petroquímica de Luquan, Shijiazhuang”.

Responsável do posto de gasolina, Sr. Yang: “Nossos documentos e licença comercial têm esses nomes, todos aprovados oficialmente, e toda a compra de combustível é acompanhada de nota fiscal de IVA válida.”

Se possuem uma aprovação legal, por que a placa com fundo vermelho e letras brancas, bem como as marcas em chinês e inglês, são tão semelhantes às da China Petrochemical? Além do caractere “园” que se assemelha a “国”, a marca em inglês SNOPEC difere da SINOPEC, da China Petrochemical, por apenas uma letra “I”. Sobre isso, Sr. Yang afirmou que o nome e a marca não foram deliberadamente imitados.

Responsável do posto de gasolina, Sr. Yang: “As letras em inglês são uma combinação dos nomes das crianças, escolhidas de várias opções, e coladas ali sem nenhuma intenção de imitar.”

Sabe-se que as autoridades de Luquan já foram ao local para verificar. Após inspeção, foi constatado que o posto utilizava indevidamente uma fachada semelhante à da “China Petrochemical”, e foi ordenada a remoção da fachada com o nome “Zhongyuan Petroquímica”. Sr. Yang afirmou que já recebeu a notificação para iniciar a reforma e remover as marcas.

Quanto à suspeita de uso indevido de marcas semelhantes às de terceiros, a Administração de Supervisão de Mercado de Luquan abriu um processo de investigação, que será conduzido de acordo com a lei e regulamentos.

Além do posto de gasolina “Zhongyuan Petroquímica” em Luquan, a prática de “nome de marca” semelhante ocorre frequentemente na indústria de postos de gasolina. Diversas regiões já viram casos de “Zhongyuan Petroquímica”, “Shenguo Petrochemical”, “Zhongtun Petrochemical” e outros nomes similares.

A China Petrochemical e a China National Petroleum Corporation emitiram alertas várias vezes. Em 15 de março deste ano, a conta oficial da China Petrochemical publicou um vídeo de combate à falsificação, destacando os métodos comuns de engano:

1. Jogo de palavras no nome do posto.

Este é o método mais comum de postos piratas, que alteram uma ou duas letras do nome, de modo que parecem idênticos aos postos legítimos da China Petrochemical, enganando os motoristas.

2. Design de fachada altamente imitativo.

Forma, cores e conteúdo imitam muito bem os postos oficiais, por isso é importante verificar o conteúdo das colunas de marca antes de entrar.

3. Imitar as bombas de combustível de forma dissimulada.

Alguns postos piratas até imitam as bombas, que à primeira vista parecem o logotipo original da China Petrochemical, mas na verdade representam uma marca industrial de petroquímica.

4. Design de lojas de conveniência semelhante.

As lojas de conveniência chamadas “Jiekuai” diferem de “Yijie” da China Petrochemical por apenas uma letra, e suas cores, inglês e marcas são praticamente idênticas.

Assim, possuir uma licença comercial válida e aprovação administrativa permite “aproveitar-se” da marca de terceiros? O especialista em propriedade intelectual da Universidade de Direito da China, Zhao Zhanling, esclarece que a aprovação administrativa e a violação de marca são conceitos jurídicos distintos. Tal prática viola as disposições da Lei Antimonopólio de Concorrência Desleal, que proíbe “que o operador realize ações de confusão, levando o consumidor a pensar que se trata de produtos de terceiros ou que há uma relação específica com terceiros”.

Zhao Zhanling enfatiza que, para esse tipo de violação, a lei oferece caminhos claros de proteção e fiscalização. Pode-se recorrer ao departamento de supervisão de mercado para investigação ou processar a parte infratora na justiça.

Ele explica que os titulares de direitos podem proteger seus interesses de duas formas: uma, ajuizando ação civil na justiça por violação de marca e buscando indenização; outra, denunciando às autoridades de supervisão de mercado, que, após investigação e confirmação da violação, podem ordenar a cessação da infração e aplicar multas.

Fonte: CCTV News