China reduz exportações de 2 metais de alta tecnologia para o Japão, aumenta embarques de terras raras | South China Morning Post

A China cortou as exportações de dois metais utilizados em tecnologia militar para o Japão, ao mesmo tempo que aumentou os envios de ímãs de terras raras, o que pode indicar um aviso moderado após as tensões geopolíticas entre as duas economias asiáticas terem aumentado no ano passado.

As exportações de gálio para o Japão registaram volume zero nos dois primeiros meses do ano, em comparação com 8.007 kg (17.652 libras) no mesmo período de 2025, segundo dados alfandegários. As exportações de germânio também estiveram a zero em janeiro e fevereiro, face a 400 kg (882 libras) no ano anterior.

A suspensão ocorre num contexto de relações tensas entre Pequim e Tóquio, embora os responsáveis chineses não tenham reconhecido publicamente quaisquer restrições específicas ao acesso do Japão aos metais. Em novembro, a primeira-ministra japonesa Sanae Takaichi irritou Pequim ao sugerir que um ataque hipotético a Taiwan poderia constituir uma “ameaça existencial” e justificar uma resposta militar.

Dois meses depois, Pequim proibiu as exportações de produtos com aplicações comerciais e militares para utilizadores ligados ao exército japonês, após já ter suspendido excursões em grupo e importações de marisco japonês.

O gálio e o germânio são componentes essenciais para semicondutores, fibras ópticas e tecnologias de energia renovável, com usos civis e militares. Ópticas infravermelhas à base de germânio podem suportar a vigilância militar, enquanto o gálio ajuda na fabricação de materiais semicondutores em radares e sistemas de orientação de mísseis.

Ja Ian Chong, professor associado de ciência política na Universidade Nacional de Singapura, afirmou que, se a China estiver a restringir deliberadamente essas exportações, pode estar a tentar negar ao Japão o acesso a materiais de “duplo uso”.