O impacto energético da guerra no Irão força o mundo a pagar mais e reduzir o consumo

• Resumo

• Fecho do Estreito de Hormuz afeta 20% do fornecimento global de petróleo e GNL

• O mundo enfrenta aumento de preços e possibilidade de redução do consumo

• Impactos podem ameaçar a segurança alimentar global, alerta economista da ONU

21 de março - A guerra no Médio Oriente desencadeou um cenário de pesadelo para o sistema energético global, reduzindo tanto o fornecimento que consumidores em todo o mundo terão que pagar mais e consumir menos.

O encerramento efetivo do Estreito de Hormuz, um estreito junto à costa iraniana, interrompeu a passagem de 20% do petróleo e gás natural liquefeito mundial desde que os EUA e Israel iniciaram ataques aéreos ao Irã em 28 de fevereiro.

A newsletter Power Up da Reuters fornece tudo o que precisa saber sobre a indústria energética global. Inscreva-se aqui.

Entretanto, greves contínuas pelo Irã e Israel têm alvo a infraestrutura energética do Médio Oriente, causando danos a campos de gás, refinarias de petróleo e terminais que, segundo representantes da indústria, levarão anos para serem reparados.

Tudo isso soma-se ao que a Agência Internacional de Energia já chamou de a pior perturbação energética global da história, superando até mesmo o embargo de petróleo árabe de 1973, que causou escassez de combustíveis e provocou danos econômicos generalizados.

“Você não vai conseguir economizar sua forma de lidar com isso. O que vai acontecer é que os preços subirão a ponto de as pessoas pararem de consumir”, disse Dan Pickering, diretor de investimentos da Pickering Energy Partners.

Até agora, a crise retirou do mercado cerca de 400 milhões de barris — aproximadamente quatro dias de fornecimento mundial —, provocando aumentos de preços em torno de 50%.

O petróleo, gás e seus derivados refinados são essenciais para muitas partes do mundo moderno, desde abastecer carros, caminhões e aviões, até fornecer energia para casas e indústrias, além de produzir plásticos e fertilizantes.

“A amplitude do que está em risco aqui, como combustíveis, produtos químicos, GNL e insumos para fertilizantes, é o que torna este momento qualitativamente diferente de episódios anteriores de tensão no Golfo”, afirmou Aditya Saraswat, vice-presidente sênior da consultoria Rystad Energy.

Choques nos preços da energia também alimentam a inflação, afetando consumidores e empresas de forma severa. Isso se tornou uma grande responsabilidade política para o presidente dos EUA, Donald Trump, enquanto tenta justificar a guerra ao público americano.

Trump criticou aliados da OTAN por sua falta de apoio à guerra dos EUA e Israel contra o Irã, chamando os aliados de “covardes”.

CHOQUE DE PREÇOS

Os preços de referência do petróleo global já subiram mais de 50%, para mais de US$ 110 por barril, desde o início da guerra. Os impactos são mais pronunciados para os crude do Médio Oriente — uma referência para economias asiáticas —, com preços atingindo recordes próximos de US$ 164.

Isso resultou em preços elevados para combustíveis de transporte, pressionando consumidores e empresas ao redor do mundo, e levando governos a tomar medidas de conservação de suprimentos.

Por exemplo, Tailândia ordenou que funcionários públicos economizassem energia suspendendo viagens ao exterior e usando escadas em vez de elevadores, enquanto Bangladesh fechou suas universidades.

Sri Lanka impôs racionamento de combustível, a China proibiu exportações de combustíveis refinados, e o plano de contingência energética do Reino Unido inclui redução de limites de velocidade para economizar combustível.

Na sexta-feira, a Agência Internacional de Energia apresentou outras propostas para reduzir a demanda, como trabalhar de casa e evitar viagens aéreas, que já foram severamente afetadas após a guerra fechar centros estratégicos no Médio Oriente.

A IEA concordou, no início deste mês, em disponibilizar um recorde de 400 milhões de barris de petróleo de estoques de emergência. Mas analistas dizem que a medida é insuficiente, pois esses 400 milhões de barris cobrem apenas cerca de 20 dias de impacto da guerra.

Natasha Kaneva, analista do JP Morgan, afirmou que reduzir a demanda é a única solução quando os estoques não são suficientes.

“O mercado enfrenta uma escassez aguda de produtos (…) que não podem ser consumidos simplesmente porque não estão disponíveis”, disse ela.

Para tudo o que ainda resta, os preços estão em alta.

Por exemplo, o preço do querosene de aviação na Europa atingiu um recorde de cerca de US$ 220 por barril — um custo que provavelmente se refletirá rapidamente em passagens aéreas mais caras. Nos EUA, que importam pouco petróleo do Médio Oriente, os preços da gasolina aumentaram mais de um dólar por galão desde 28 de fevereiro, chegando a cerca de US$ 4 por galão.

Os preços do gás natural na Europa e Ásia estão disparando após ataques recíprocos entre Israel e Irã nos últimos dias, atingindo instalações de gás no Golfo. Os custos de energia para consumidores também podem subir.

Israel atacou o campo de gás South Pars, no Irã, na quarta-feira, e o Irã atingiu o complexo de GNL Ras Laffan, no Catar, no dia seguinte. Saad al-Kaabi, CEO da QatarEnergy, afirmou à Reuters que os ataques iranianos eliminarão cerca de 12,8 milhões de toneladas anuais de GNL — aproximadamente 3% do fornecimento mundial — por três a cinco anos.

A situação é crítica, pois produtos de petróleo e gás são essenciais para tudo, desde medicamentos até plásticos e fertilizantes, disse Menelaos Ydreos, secretário-geral da União Internacional do Gás, uma associação de produtores mundiais de gás.

“Mais uma vez, pedimos o fim imediato dos ataques às instalações energéticas e a retomada do tráfego de cargas pelo Estreito de Hormuz, pois fertilizantes, petroquímicos para a indústria farmacêutica, petróleo, grãos e gás são essenciais para nossa existência”, afirmou em comunicado.

AMEAÇA À SEGURANÇA ALIMENTAR

A guerra também ameaça o abastecimento de alimentos. Ela interrompeu severamente os mercados de fertilizantes, pois cerca de um terço do comércio global de fertilizantes passa pelo Estreito de Hormuz e agora está bloqueado.

Os preços de produtos nitrogenados, como a ureia — o fertilizante mais crítico — aumentaram entre 30% e 40% desde o início do conflito. Agricultores nos EUA já relataram prateleiras vazias antes do plantio da primavera.

Fábricas de fertilizantes na Índia, Bangladesh e Malásia estão parando pedidos, reduzindo a produção ou fechando completamente devido à falta de matérias-primas.

Se o conflito durar apenas mais algumas semanas, os abastecimentos globais de alimentos serão significativamente afetados, afirmou Maximo Torero, economista-chefe da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO).

“Isso afetará o plantio… Haverá uma menor oferta de commodities no mundo — de cereais básicos, de ração, e, consequentemente, de laticínios e carne”, disse ele.

Cerca de metade dos alimentos do mundo é cultivada com fertilizantes, que em alguns países representam até metade do custo de produção de grãos.

Reportagem de Stephanie Kelly, Robert Harvey, May Angel, Marwa Rashad, Ahmad Ghaddar, Susanna Twidale, Arathy Somasekar e Scott Disavino; escrita por Alex Lawler, edição de Richard Valdmanis e David Gregorio

Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.