Um pai disse à sua filha: «Parabéns pela tua formatura. Comprei-te um carro há algum tempo. Quero que o tenhas já».

Antes de to dar, leva-o a um concessionário da cidade e vende-o. A ver quanto te oferecem.
A rapariga voltou com seu pai e disse-lhe: «Ofereceram-me 10.000 dólares porque parece muito velho».
O pai disse-lhe: «Está bem, agora leva-o a uma casa de penhores».
A rapariga voltou com seu pai e disse-lhe: «Na casa de penhores ofereceram-me 1.000 dólares porque é um carro muito velho e precisa de muitas reparações».
O pai disse-lhe que se juntasse a um clube de carros com especialistas e que lhes mostrasse o carro.
A rapariga foi ao clube de carros.
Depois de algumas horas, voltou com seu pai e disse-lhe: «Alguns membros do clube ofereceram-me 100.000 dólares porque é um carro raro e está em bom estado».
Então o pai disse: «Queria que soubesses que não vales nada se não estiveres no lugar certo. Se não te apreciam, não te irrites; simplesmente significa que estás no lugar errado. Não fiques num sítio onde ninguém reconhece o teu valor».
A moral da história: Reconhece o teu valor e onde te apreciam. Um diamante não brilha no fundo de uma caverna.