Saturday Night Live UK está aqui - mas consegue fazer-te rir?

Há 11 minutos

CompartilharGuardar

Annabel RackhamRepórter de Cultura

CompartilharGuardar

Sky

O cenário do SNL UK assemelha-se bastante à versão original dos EUA

Ao entrar nos estúdios do Saturday Night Live UK pela primeira vez, fica claro que muito tempo e dinheiro foram investidos para ajudar este programa a ter sucesso.

Uma agitação de energia enche cada corredor - desde o departamento de figurinos e perucas, até à grande equipa que constrói cenários temporários ao redor do palco principal do programa.

A versão britânica do programa de sketches de comédia dos EUA, que tem um seguimento cult e está no ar há mais de 50 anos, estreia no sábado à noite.

E o elenco de comediantes e escritores britânicos tem sapatos enormes para preencher enquanto tentam criar uma história de sucesso transatlântica.

Um teaser promocional inicial recebeu reações mistas online. Mas quando a BBC News visitou os estúdios de Londres para uma tour exclusiva esta semana, os envolvidos disseram-nos que esperam que os espectadores cheguem com uma mente aberta.

“Não estamos a dizer, ‘Vamos fazer este programa realmente britânico para o povo britânico’”, diz Annabel Marlow, membro do elenco do SNL UK, à BBC. “Estamos basicamente a escrever o que todos achamos realmente divertido.”

Sky UK

O elenco do SNL UK é composto por Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi e Paddy Young.

“Mas também vivemos todos aqui, então, naturalmente, haverá referências que o público entenderá.”

A sua co-estrela Ayoade Bamgboye diz que fazer sketches com um toque distintamente britânico tem sido a sua “Estrela do Norte desde o início” - e parece que “há sempre alguém para te apoiar” na equipa.

Marlow, de 24 anos, tem experiência em comédia musical e já participou em Six The Musical. Bamgboye, de 31 anos, é stand-up e ganhou o prémio de melhor novato nos Edinburgh Comedy Awards de 2025.

Eles juntam-se a outros nove membros do elenco de todo o Reino Unido - Hammed Animashaun, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi e Paddy Young.

A equipa de escrita do programa inclui Charlie Skelton, escritor do 8 Out of 10 Cats, o ator e comediante Al Roberts, e Bella Hull, do Have I Got News For You.

Sky

O departamento de guarda-roupa tem estado a preparar-se para o primeiro programa

Antes de começarem os ensaios, o grupo viajou para os EUA para conhecer o criador e produtor executivo do programa dos EUA, Lorne Michaels, que também supervisiona a versão do Reino Unido.

“Existe um plano e uma base que funcionam, por isso eles não guardaram essas coisas”, diz Bamgboye. “Foram muito abertos quanto ao que funciona.”

Existem muitos elementos que fazem do SNL um sucesso nos EUA - como uma marca de herança, continua a atrair estrelas de grande nome como anfitriãs, muitas vezes porque são fãs do programa ou respeitam a sua longevidade e sucesso em prémios.

Isso pode tornar mais difícil trazer anfitriões com níveis semelhantes de fama para a versão do Reino Unido, mas os três primeiros - a comediante e antiga anfitriã do SNL Tina Fey, e os atores Jamie Dornan e Riz Ahmed - podem atrair espectadores.

Sky

O estúdio do SNL UK visto da galeria, onde o diretor cortará as cenas

Fey tem trabalhado com o elenco há algumas semanas e diz-se que foi generosa com o seu tempo, incluindo a leitura dos sketches.

“Não estamos a dar isso como garantido”, diz Bamgboye. “Como comediantes femininas, especialmente se já atuaste em palco, temos que estar muito preparadas, e foi maravilhoso vê-la tão preparada, mesmo nesta fase da sua carreira.”

O produtor principal, Andy Charles Smith, diz que o SNL UK seguirá a mesma estrutura do seu grande homónimo nos EUA - duas músicas de um convidado musical (esta semana é a banda indie rock Wet Leg, que está a montar enquanto olho ao redor), dois sketches pré-gravados e quatro ao vivo.

Outro fator algo surpreendente na relevância cultural contínua do SNL é o seu sucesso com públicos mais jovens - com clipes do programa dos EUA nas redes sociais a ultrapassar os 200 milhões de visualizações por episódio, no TikTok, X e YouTube.

Vários membros do elenco do SNL UK aumentaram o seu perfil através das redes sociais, mas Bamgboye diz que os sketches não serão construídos na tentativa de se tornarem virais. “Primeiro é divertido”, ela diz.

Marlow concorda: “Estamos a fazer isto para rir, e se funcionar como um pequeno clip, é uma mais-valia - mas não o fazemos para ser Instagramável.”

Sky

A apresentadora da semana, Tina Fey, tem trabalhado de perto com o elenco do SNL UK

A série de oito episódios será transmitida ao vivo todos os sábados à noite, frente a uma audiência no estúdio, e na Sky.

Um ensaio geral anterior será usado para testar o material e, como no programa dos EUA, nem tudo do ensaio chegará à versão ao vivo.

O elenco usará cartões de pistas para manter os sketches no caminho certo - uma mudança em relação ao uso comum de teleprompters no Reino Unido, permitindo também alterações de última hora de forma rápida.

Mostramos o centro de cartões de pistas nos bastidores, que foi montado por Wally Feresten, uma lenda na área, que trabalhou no SNL por mais de 30 anos.

“Wally veio por três semanas para ensinar toda a equipa a usar cartões de pistas”, diz Marlow. “Fizemos muitos workshops sobre como lê-los durante um sketch e onde deve estar o teu olhar.”

Detalhes minuciosos parecem ter sido pensados, incluindo o cenário de fundo, que foi desenhado para refletir o design original de Nova Iorque, mas com elementos de Londres.

Dado que é um programa ao vivo, é natural que algo corra mal, mas Marlow diz que não está preocupada.

“Ou o público não percebe e é divertido para nós dizer, ‘Isso correu um pouco mal, mas conseguimos corrigir’. Ou eles percebem e fica toda a gente a pensar, ‘Oh, que humano’ - e as pessoas gostam de ver isso no palco”, afirma.

Depois de mais de 50 anos na indústria da comédia, Michaels também deixou palavras de sabedoria para o elenco.

“O sábado chega e passa, e tu te sacodes - bom ou mau, vais fazer outro programa”, recorda Bamgboye que ele lhe disse.

“Ele [aconselhou-nos a] não se envolver na discussão. Apenas manter a calma.”

Será que o spin-off do Saturday Night Live fará a Grã-Bretanha rir?

Tina Fey, Riz Ahmed e Jamie Dornan nomeados anfitriões do Saturday Night Live UK

O Saturday Night Live revela o elenco da nova versão do Reino Unido

Comédia