A luta pelo controlo da narrativa no conflito afegão-paquistanês

Há 15 minutos

CompartilharSalvar

Caroline Davies, correspondente no Paquistão

CompartilharSalvar

Anadolu via Getty Images

As Nações Unidas afirmam ter verificado mais de 140 mortes até agora

O ataque aéreo de segunda-feira a Cabul resultou no maior número de vítimas desde que as hostilidades recomeçaram em fevereiro.

Horas após as explosões que ecoaram pela capital, ambos os lados começaram a publicar nas redes sociais — uma guerra de palavras enquanto as pessoas procuravam respostas.

“O regime militar paquistanês violou mais uma vez o espaço aéreo do Afeganistão e atacou um hospital de reabilitação de drogas em Cabul, causando a morte e ferimentos de dependentes que estavam em tratamento”, publicou Zabihullah Mujahid, porta-voz do governo talibã, que acrescentou que considera tal ato como “um crime contra a humanidade”.

Num perfil chamado “Fact Checker MOIB”, o Ministério da Informação do Paquistão respondeu, marcando “propaganda” sobre uma imagem do post do porta-voz talibã.

“Na noite de 16 de março, o Paquistão direcionou precisamente instalações militares e infraestruturas de apoio ao terrorismo, incluindo armazenamento de equipamentos técnicos e munições do Taliban afegão e Fitna al-Khawarij (termo paquistanês para o Taliban paquistanês) em Cabul e Nangarhar, que estavam sendo usados contra civis paquistaneses inocentes”, dizia a publicação.

“Após a detonação das munições armazenadas usadas pelo Mestre Terrorista Proxy, a afirmação falsa é totalmente contradita.”

X

A publicação original, traduzida, do porta-voz talibã foi posteriormente rotulada como “propaganda” pelo Ministério da Informação do Paquistão

Até de manhã, os oficiais do Taliban afegão afirmaram que o número de mortos na operação foi superior a 400.

A BBC não conseguiu verificar independentemente esse total, mas fontes disseram que mais de 100 pessoas foram mortas. A Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão posteriormente afirmou que verificaram 143 mortes e 119 feridos no centro, sugerindo que esse número pode aumentar à medida que continuam as investigações.

Apesar de relatos da mídia e da ONU de que uma instalação de reabilitação de drogas foi afetada, o exército paquistanês não reconheceu vítimas civis. Em vez disso, seu porta-voz fez mais acusações.

“A verdade é que eles prendem dependentes de drogas e os usam como suicidas”, disse o tenente-general Ahmed Sharif Chaudhry, porta-voz do exército paquistanês, em uma entrevista nos dias seguintes ao ataque. “Se havia dependentes lá, provavelmente era uma instalação de treinamento para bombardeiros.”

Ele não apresentou provas para sustentar sua alegação. A BBC já relatou anteriormente do centro de reabilitação — que opera há uma década no antigo local militar — conversando com dependentes que recebem cuidados e tratamento em 2023.

A semana tem mostrado como esse conflito se desenrola. Nenhum dos lados está se segurando militarmente — ataques aéreos do Paquistão, drones do governo talibã — nem na linguagem.

Essas publicações e manchetes revelam algo sobre a forma como ambos os lados pensam sobre esse conflito; de aliados a inimigos, agora enraizados, deixando pouco espaço para reconciliação.

Por que estão lutando?

Ambos os lados culpam o outro pela origem do conflito.

O Paquistão afirma que se trata de terrorismo. Ataques militantes dentro do Paquistão têm causado um número crescente de vítimas; 2025 foi o ano mais violento em uma década para o militância, segundo o think tank Centre for Research and Security Studies, com sede em Islamabad. O Paquistão há muito acusa o governo talibã de abrigar grupos militantes dentro de suas fronteiras que realizam ataques contra o Paquistão e de apoiar militância na Índia.

Tanto a Índia quanto o governo talibã negam veementemente, dizendo que os ataques militantes que o Paquistão tem visto são uma questão interna do próprio Paquistão.

Isso só aumentou a fúria de muitos nas autoridades paquistanesas. Frequentemente, horas após um ataque, é comum ouvir ministros paquistaneses relacioná-lo ao Afeganistão, levando a respostas furiosas do governo talibã. Após anos de esforços diplomáticos, o Paquistão agora afirma que não há nada a discutir.

AFP

O Paquistão culpou cidadãos afegãos por um atentado suicida que atingiu uma escola ligada ao exército perto da fronteira, deixando três mortos

“O Paquistão não tem um problema de militância”, diz Mosharraf Zaidi, porta-voz do primeiro-ministro paquistanês. “O que o Paquistão tem é um problema de regime do Taliban afegão. E um problema de hegemonia da Índia. Vamos resolver cada um deles.”

Ele deixa claro que não há desculpas a serem feitas pelas ações do Paquistão.

“Acredito que a era em que analistas ou representantes do governo paquistanês apareciam na televisão pedindo desculpas por defender o povo do Paquistão acabou. Acho que a imprensa ocidental, em particular, precisará se acostumar com um Paquistão assertivo, claro e transparente.”

Quando a relação entre os dois países se transformou em confrontos violentos na fronteira e com ataques a Cabul e Kandahar em outubro, o exército paquistanês não assumiu abertamente a responsabilidade pelos ataques aéreos.

Isso mudou. Agora, o ministro da informação do Paquistão publica vídeos de ataques nas redes sociais.

O governo talibã mantém a posição de que o Taliban paquistanês é um problema criado pelo Paquistão. Eles enquadram isso como uma questão de defesa de sua soberania; que suas ações são reações ao Paquistão.

Já sugeriram anteriormente que o Paquistão está coordenando com outras potências, incluindo os EUA, para minar seu controle sobre o país.

“Certos círculos militares no Paquistão, em cooperação e a pedido de grandes potências, estão tentando desestabilizar o Afeganistão”, disse Mujahid em uma entrevista em janeiro, transmitida no YouTube.

O Paquistão tem rejeitado repetidamente essas acusações, afirmando que tudo se trata de tornar o povo paquistanês mais seguro, combatendo o terrorismo.

Por que o Afeganistão e o Paquistão estão em conflito?

O que sabemos após a última escalada nas tensões entre Paquistão e Afeganistão

Paquistão ataca cidades afegãs enquanto ataques transfronteiriços aumentam

Se os ataques continuarem, os oficiais talibãs deixaram claro que o Paquistão pode esperar o mesmo em troca.

“Não pensem que podem martirizar pessoas em Cabul, destruir a cidade e perturbar sua segurança enquanto permanecem seguros em Islamabad”, disse Mullah Yaqoob, ministro da defesa do Taliban, à Tolo News, no início deste mês, antes do ataque de segunda-feira. “Islamabad será alvo assim como eles atacam Cabul.”

Três dias antes do ataque de segunda-feira, as forças de defesa do Taliban disseram que haviam lançado drones na capital do Paquistão; o Paquistão afirmou que os interceptou, chamando-os de “rudimentares”. O presidente do Paquistão afirmou que isso cruzou uma linha vermelha.

Após o ataque de segunda-feira, Zabiullah afirmou que haveria uma “resposta severa”. Em suas orações de Eid, o líder do Taliban, Hibatullah Akhundzada, não mencionou o Paquistão pelo nome, mas o foco de seus comentários era claro.

“Se alguém nos bombardeia ou dispara foguetes contra nós, que disparem foguetes, que nos bombardeiem, façam o que quiserem, por Deus, nada mudará em nós”, disse ele. “Eles não podem nos destruir com foguetes e bombas aéreas.”

Ambos disseram que haverá uma pausa nas operações durante o Eid al-Fitr, incentivada pela Arábia Saudita, Catar e Turquia. Os mediadores podem esperar que essa pausa ofereça espaço para encontrar um terreno comum e um cessar-fogo mais duradouro, apesar das primeiras acusações e negações de violações.

Mas, à medida que ambos os lados consolidam suas posições, testando limites com declarações e ataques cada vez mais agressivos, esse espaço está se reduzindo.

Paquistão

Afeganistão