Como os motivos declarados, objetivos e cronograma de Trump para a guerra com o Irão mudaram

WASHINGTON, 20 de março (Reuters) - O Presidente Donald Trump e os seus principais responsáveis ofereceram objetivos e razões variáveis para a guerra dos EUA e de Israel contra o Irão, o que os críticos dizem mostrar uma falta de planeamento para o conflito e as suas consequências.

Os objetivos declarados e o cronograma esperado variaram, incluindo a derrubada do governo iraniano, o enfraquecimento das capacidades militares, de segurança e nucleares do Irão, bem como a sua influência regional, além de apoiar os interesses israelitas.

A newsletter Reuters Iran Briefing mantém-no informado com os últimos desenvolvimentos e análises sobre a guerra do Irão. Inscreva-se aqui.

Aqui está como Trump descreveu os seus objetivos de guerra e o cronograma:

28 DE FEVEREIRO: PEDIDOS PARA QUE OS IRANIANOS DERRUBEM O SEU GOVERNO

O povo iraniano deve “assumir” o governo do seu país, disse Trump num vídeo nas redes sociais, enquanto os EUA e Israel lançavam os seus ataques. “Vai ser teu para tomar”, acrescentou. “Esta será provavelmente a tua única oportunidade por gerações.”

Trump descreveu os ataques como “operações de combate de grande escala.”

28 DE FEVEREIRO: ENFRAQUECER O MILITAR, A INFLUÊNCIA DO IRÃO

Trump afirmou que Washington negaria ao Irão a capacidade de possuir uma arma nuclear, embora Teerão tenha insistido que o seu programa nuclear é para fins pacíficos. O Irão não possui armas nucleares, enquanto os EUA sim. Israel também é amplamente considerado o único país do Médio Oriente com armas nucleares.

Trump insistiu que acabaria com o que descreveu como a ameaça de mísseis balísticos do Teerão. “Vamos destruir os seus mísseis e arrasar a sua indústria de mísseis até ao chão”, disse. “Vamos aniquilar a sua marinha.”

Trump afirmou que os mísseis de longo alcance do Irão “podem agora ameaçar os nossos bons amigos e aliados na Europa, as nossas tropas estacionadas no estrangeiro, e podem em breve alcançar o território americano.”

As suas declarações ecoaram o discurso do Presidente George W. Bush sobre a guerra do Iraque, que continha afirmações falsas. Nem os especialistas nem a inteligência dos EUA apoiam as afirmações de Trump, ambos avaliando que o programa de mísseis balísticos do Irão estava a anos de ameaçar o território dos EUA.

2 DE MARÇO: CRONOGRAMA EM MUDANÇA

Trump disse que a guerra estava prevista para durar quatro a cinco semanas, mas poderia prolongar-se.

“Já estamos substancialmente à frente das nossas projeções de tempo. Mas seja qual for o tempo, está bem. O que for preciso”, disse Trump na Casa Branca. Numa publicação nas redes sociais, Trump afirmou que havia uma “oferta praticamente ilimitada” de munições dos EUA e que “as guerras podem ser travadas ‘para sempre’, e de forma muito bem-sucedida, usando apenas esses recursos.”

Num aviso ao Congresso, Trump não forneceu um cronograma. Anteriormente, Trump disse ao Daily Mail que a guerra poderia durar “quatro semanas, ou menos”, depois disse ao The New York Times que duraria entre quatro a cinco semanas e, posteriormente, afirmou que poderia prolongar-se.

2 DE MARÇO: RUBIO DIZ QUE OS EUA ATACARAM O IRÃO POR CAUSA DE ISRAEL

O Secretário de Estado Marco Rubio disse aos jornalistas que a determinação de Israel de atacar o Irão forçou Washington a agir.

“Sabíamos que haveria uma ação israelita, sabíamos que isso precipitaria um ataque contra as forças americanas, e sabíamos que, se não agíssemos preventivamente antes de eles lançarem esses ataques, sofreríamos maiores baixas”, afirmou Rubio.

3 DE MARÇO: TRUMP CONTRADIZ RUBIO

Trump disse que ordenou às forças dos EUA que se juntassem ao ataque de Israel contra o Irão porque acreditava que o Irão estava prestes a atacar primeiro.

“Podia ter forçado a mão deles (Israel)”, disse Trump. “Se não o fizéssemos, eles (Irão) iriam atacar primeiro.”

4 DE MARÇO: CHAMADA PARA ‘DESTRUIR’ A INFRAESTRUTURA DE SEGURANÇA

O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, afirmou que o objetivo era “destruir mísseis ofensivos iranianos, destruir a produção de mísseis iranianos, destruir a marinha iraniana e outras infraestruturas de segurança.”

6 DE MARÇO: CHAMADA À ‘RENDIÇÃO INCONDICIONAL’

“Não haverá acordo com o Irão, exceto RENDIÇÃO INCONDICIONAL”, escreveu Trump nas redes sociais.

8-11 DE MARÇO: APENAS O COMEÇO, MAS TAMBÉM ‘PRATICAMENTE COMPLETO’

Hegseth disse à CBS News, numa entrevista transmitida a 8 de março, que os ataques ao Irão eram “apenas o começo.”

Um dia depois, Trump disse à mesma rede: “Acho que a guerra está muito completa, praticamente.”

“Já vencemos de muitas formas, mas não o suficiente”, afirmou Trump aos jornalistas mais tarde no mesmo dia. Quando questionado se a guerra estava a começar ou a terminar, respondeu: “Bem, acho que se pode dizer ambos.”

A 11 de março, Trump afirmou novamente que achava que os EUA tinham vencido, mas: “Temos de acabar o trabalho.”

13 DE MARÇO: AFÁVEL A CHAMADA À REVOLTA INTERNA

Numa entrevista a 13 de março, Trump disse à Fox News que a guerra terminaria “quando eu sentir nos ossos.”

Trump suavizou o apelo para que os iranianos derrubassem o seu governo. “Por isso, acho que é uma grande barreira a ultrapassar para pessoas que não têm armas”, afirmou Trump.

19 DE MARÇO: HEGSETH DIZ QUE NÃO HÁ CRONOGRAMA

Hegseth afirmou que Washington não estabelecia um cronograma para a guerra e que Trump decidiria quando parar.

“Não gostaríamos de definir um prazo definitivo”, disse o chefe do Pentágono. “No final, será o presidente a decidir, onde diremos: ‘Ei, conseguimos o que precisávamos.’”

20 DE MARÇO: TRUMP CONSIDERA ENCERRAR MAS SEM CESSAR-FOGO

Trump publicou no Truth Social que “estamos muito perto de atingir os nossos objetivos enquanto consideramos encerrar os nossos grandes esforços militares” na guerra do Irão. Mais cedo, Trump disse aos jornalistas: “Não quero fazer um cessar-fogo” quando questionado sobre a guerra.

Reportagem de Kanishka Singh em Washington; edição de Patricia Zengerle e Alistair Bell

Os nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.