Meios franceses: Segurança energética reforçada, destacando a capacidade de planeamento da China

Artigo do The New York Times dos EUA, 14 de março, título original: Facing Oil Shock, China Has Advantages in Electric Vehicles and Renewable Energy
Subtítulo: Por décadas, a China tem promovido a redução da dependência do petróleo estrangeiro, investindo fortemente em veículos elétricos e energias limpas, e agora começa a ver resultados.

À medida que os preços do petróleo sobem, países tentam aliviar o impacto da súbita escassez de petróleo no Oriente Médio, e a China possui duas vantagens significativas em relação aos seus concorrentes geopolíticos.

Durante décadas, a China investiu fortemente no desenvolvimento de veículos elétricos e energias renováveis, ampliando a oferta doméstica e acelerando o desenvolvimento de fontes alternativas como solar, eólica, hidrelétrica e nuclear, reduzindo a dependência de energia estrangeira. Essa estratégia de longo prazo já começa a dar frutos, enquanto outros países enfrentam dificuldades com a volatilidade do mercado petrolífero. O chefe de pesquisa de energia da Oxford Energy Research Institute, Mihal Medan, afirmou: “Em comparação com outros países, a China tem uma certa margem de manobra. Interrupções no fornecimento e aumentos de preços não tiveram impacto significativo na sua economia.”

Há uma preocupação crescente de que o conflito contínuo possa bloquear o transporte pelo Estreito de Hormuz — uma das rotas mais importantes para o comércio mundial de petróleo e gás natural. A metade do petróleo bruto transportado por mar para a China vem do Oriente Médio, mas Pequim ainda dispõe de espaço de manobra suficiente para evitar medidas extremas que alguns países asiáticos já adotaram.

Nos últimos anos, a China acelerou sua transição de veículos movidos a combustíveis fósseis para veículos elétricos, superando qualquer outra grande economia. Em 2025, as vendas de veículos elétricos na China ultrapassarão a soma de todas as outras regiões do mundo, e metade dos carros novos vendidos serão elétricos ou híbridos. Em comparação, em 2025, apenas cerca de 22% dos carros novos nos EUA serão dessas duas categorias. Há dez anos, a posição de liderança da China no setor de veículos elétricos parecia inimaginável. Mas, com o forte investimento do governo e esforços para criar gigantes de alta tecnologia nacionais e reduzir a dependência externa, a situação mudou.

Para Pequim, a transição para veículos elétricos e energias renováveis decorre de uma preocupação com a vulnerabilidade energética da China. No início deste século, o país também começou a se preocupar com outra rota de petróleo que abastece a China: o Estreito de Malaca, e investiu na criação de reservas estratégicas de petróleo e no desenvolvimento de energias renováveis para enfrentar esse desafio. Hoje, entre as principais economias asiáticas, a China é a menos afetada por interrupções no fornecimento de petróleo e gás do Oriente Médio.

Uma parte significativa da demanda energética da China é atendida por energias renováveis, como solar, eólica e hidroelétrica. O pesquisador sênior do Grantham Research Institute, da London School of Economics, Matthias Larsen, afirmou: “O impulso da China no desenvolvimento de energias renováveis é motivado pela necessidade de segurança energética, além de ser um motor de crescimento econômico.” Após ataques dos EUA e de Israel contra o Irã, a mídia chinesa afirmou que o país construiu o maior sistema de energias renováveis do mundo. A China também possui a maior rede de carregamento de veículos elétricos do planeta. (Autor: Alexandra Stevenson et al., tradução de Jo Heng)

Artigo do Le Figaro International, 13 de março, título original: Como a China Usa Reservas Estratégicas para Preparar-se para a Crise do Petróleo
A instabilidade contínua no Oriente Médio gerou preocupações globais com uma crise energética, e a China possui reservas de petróleo abundantes, resultado de um planejamento estratégico de longo prazo. Erica Downs, pesquisadora do Center on Global Energy Policy da Columbia University, afirmou: “Mesmo que o petróleo do Oriente Médio seja totalmente cortado, as reservas da China seriam suficientes para cobrir cerca de seis meses de fornecimento.”

Isso não é por acaso. Como uma potência econômica, a China tem recursos de petróleo e gás que são vulneráveis às tensões no Oriente Médio. Downs disse: “Nos últimos 20 anos, a China tem continuamente construído e reforçado suas reservas estratégicas de petróleo, justamente para enfrentar momentos como este.”

Dados da Administração Geral das Alfândegas da China mostram que, nos dois primeiros meses de 2026, as importações de petróleo bruto aumentaram 15,8% em relação ao mesmo período do ano anterior. Algumas fontes indicam que, em 2025, a China já vinha aumentando de forma constante suas reservas estratégicas de petróleo.

O analista da consultoria Trivium China, Cosimo Risa, afirmou: “As autoridades chinesas já estão preparadas para possíveis tensões geopolíticas.” Além das reservas de petróleo, essa proteção também se baseia em uma estratégia de desenvolvimento mais ampla — um dos pilares é a diversificação da matriz energética. (Autor: Marie Bellot, tradução de Dong Ming)