Testes de inglês para migrantes online arriscam abuso criminal, alertam fornecedores

47 minutos atrás

CompartilharSalvar

Dominic Casciani Correspondente de Casa e Legal

CompartilharSalvar

Reuters

A maioria dos migrantes que desejam estudar ou trabalhar no Reino Unido deve fazer um teste de inglês como parte do seu pedido de visto

A mudança dos testes de inglês para online para migrantes que desejam obter um visto para vir ao Reino Unido pode abrir a porta para fraudadores e gangues criminosas, alertaram os maiores fornecedores internacionais de exames de língua inglesa.

Sob o novo contrato de £816 milhões, que poderá estar operacional até dezembro, os exames de inglês para vistos do Home Office tornariam-se “totalmente digitais” e poderiam ser realizados em um local de escolha do candidato.

Em uma carta ao Home Office, o maior consórcio de fornecedores atuais alertou a Secretária do Interior, Shabana Mahmood, de que a mudança poderia comprometer seus objetivos mais amplos de garantir as fronteiras do Reino Unido.

A carta, vista pela BBC, afirmou que há risco de os candidatos conseguirem falsificar resultados de testes com a ajuda de impostores e IA.

Testes totalmente remotos

O Home Office afirmou que não comentaria detalhes sobre uma licitação em andamento e que ainda está procurando um fornecedor que atenda aos mais altos padrões de segurança de dados e prevenção de fraudes.

Atualmente, os migrantes que desejam estudar ou trabalhar no Reino Unido precisam demonstrar que falam inglês de acordo com padrões reconhecidos internacionalmente, realizando testes em um dos mais de 1.300 centros de teste ao redor do mundo.

Mas em novembro do ano passado, o Home Office lançou uma licitação para testes de inglês “totalmente remotos” que poderiam durar cinco anos, a partir de dezembro de 2026, no mínimo.

Disse que o novo sistema permitiria que os “clientes” — ou seja, migrantes solicitando vistos — escolhessem onde fazer o teste, desde que fossem atendidas condições de segurança.

A partir de janeiro, esses testes foram tornados mais difíceis, com migrantes informados de que precisariam demonstrar o equivalente ao nível A de inglês para serem considerados para um visto de trabalho qualificado e outras categorias.

Dois terços dos testes presenciais atuais de inglês são supervisionados por um consórcio chamado International English Language Testing System (IELTS).

Ele é composto pelo British Council, a organização cultural e educacional nacional do Reino Unido; Cambridge University Press and Assessments; e IDP, uma grande empresa australiana de educação.

PM promete regras de visto mais rígidas para consertar sistema de migração ‘quebrado’

Mahmood exige que migrantes ganhem direito à residência no Reino Unido

Migrantes precisarão de inglês ao nível A para trabalhar no Reino Unido

Na carta, o consórcio afirmou que os planos para testes remotos de inglês eram “incompatíveis” com o objetivo da secretária do interior de melhorar a segurança, a qualidade e a integridade dos exames — e abriria “novas e significativas vulnerabilidades de segurança para o país”.

“Considerando a importância de testes seguros de língua inglesa para o sistema de imigração do Reino Unido e a proteção de nossas fronteiras, não podemos endossar a abordagem proposta ao participar desta licitação, mantendo nosso compromisso com avaliações responsáveis, confiáveis e seguras”, afirmou.

Uma abordagem ‘totalmente remota’ expõe o sistema de imigração do Reino Unido a uma segurança mais fraca e cria mais oportunidades para má conduta.

“Sabemos que exames remotos enfrentam uma fraude em uma escala muito maior do que avaliações presenciais.”

A carta afirmou que os candidatos poderiam trapacear de várias maneiras, incluindo o uso de impostores, trabalhar com um cúmplice via compartilhamento de tela ou fones de ouvido, ou obter ajuda de chatbots de IA.

A carta acrescentou que o sistema atual não permitiria que os fornecedores de testes agissem sem “segurança e consistência suficientes”.

“Isso é particularmente importante, dado o debate politicamente carregado sobre migração e a necessidade de mais, não menos, controle e certeza sobre quem pode vir ao Reino Unido.”

No mês passado, o governo australiano proibiu testes remotos ou em casa para avaliar a competência linguística de migrantes.

O Home Office afirmou que a licitação para o novo sistema de exames consultou o mercado para entender quais capacidades estavam disponíveis para atender aos mais altos padrões de segurança — incluindo o risco de fraude.

“Testes de inglês seguros são uma parte fundamental do sistema de imigração do Reino Unido”, disse um porta-voz.

“Estamos ainda no processo de garantir um fornecedor de testes que atenda aos mais altos limites de segurança de dados e prevenção de fraudes.”

Oficiais de imigração negam roubo de migrantes

Ruanda busca £100 milhões do Reino Unido por acordo de asilo cancelado

Acompanhe os últimos números de migração do Reino Unido — incluindo asilo, vistos e pequenas embarcações

Imigração no Reino Unido

Home Office