Lam Ting-kwok: Hong Kong's role as a legal centre across different fields depends on the Common Law foundation under the One Country, Two Systems

O Chefe do Departamento de Justiça, 林定國, afirmou na Gala de Negócios de Nova Cidade na TV Financeira de Nova Cidade e na cerimónia de entrega de prémios Hong Kong Business Leader Brand 2026 que, no âmbito do Plano Quinquenal do país, apoia Hong Kong a consolidar e elevar a sua posição como centro financeiro internacional, de transporte, comércio e hub aéreo internacional, reforçando as funções de centro global de negócios offshore em RMB, centro de gestão de ativos e riqueza internacional, centro de gestão de riscos internacional; apoiando a construção de um centro internacional de inovação tecnológica, aprofundando os serviços jurídicos internacionais e de resolução de disputas, e um centro regional de comércio de propriedade intelectual, acelerando a construção da área metropolitana do norte.

Ele acrescentou que tudo isso não é novidade, e que presta especial atenção a alguns verbos, como “consolidar”, “construir” e “reforçar”, mas que o mais importante é a palavra “internacional”. É fundamental compreender que alcançar a internacionalização não é uma tarefa unilateral, mas uma questão de vontade mútua, ou seja, amigos de outros lugares devem estar dispostos a vir para Hong Kong, considerando-a um lugar com oportunidades, divertido, seguro e agradável. Para criar essa atmosfera, é necessário falar sobre a sua essência, que é a questão jurídica.

林定國 acredita que, para criar um ambiente internacional, é preciso transmitir confiança, de modo que, ao vir aqui, seja para fazer negócios ou investir, as pessoas tenham garantias de justiça e um ambiente estável. Ele acredita que uma das razões do sucesso de Hong Kong como centro jurídico em várias áreas é, de fato, devido ao sistema de “Um País, Dois Sistemas”, baseado na common law, proporcionando um ambiente de lei internacional, de alto nível e com boa reputação. Olhando para o futuro, o Departamento de Justiça continuará a trabalhar em conjunto com outros departamentos políticos para criar um ambiente jurídico mais justo, estável e conveniente, apoiando o desenvolvimento de diferentes setores, como comércio, negócios e finanças.