‘Choro toda vez’: Como os Caçadores de Demônios do Kpop se tornaram virais

há 6 minutos

CompartilharSalvar

Koh Ewe

CompartilharSalvar

Getty Images

O sucesso de Caçadores de Demônios do Kpop reside na sua ampla atratividade para crianças e adultos

Caçadores de Demônios do Kpop ganhou o prémio de Melhor Filme de Animação no Oscar de domingo à noite - o mais recente numa lista crescente de reconhecimentos para o filme que conquistou o mundo desde o seu lançamento no verão passado.

Na escola primária de Oona Herman, em São Francisco, autocolantes de personagens de cabelo brilhante de Caçadores de Demônios do Kpop tornaram-se a moeda mais cobiçada.

Trocados entre os estudantes, estes autocolantes, como muitas outras coisas relacionadas com o sucesso do filme - sobre um grupo feminino de K-pop que usa as suas vozes douradas para lutar contra demônios - estão por toda parte na vida de Oona, de oito anos.

Nas festas de aniversário com tema Caçadores de Demônios do Kpop que ela frequenta, as crianças recebem sacos de guloseimas com produtos do filme e posam para fotos com grandes recortes. Claro, também gritam ao som da banda sonora que lidera as paradas.

Oona não consegue decidir o que mais gosta em Caçadores de Demônios do Kpop, por isso declara: “Os personagens, e todos os passos de dança e músicas!”

Desde o seu lançamento na Netflix no verão passado, Caçadores de Demônios do Kpop tem recebido reconhecimento nos maiores palcos. Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme de Animação e Melhor Canção Original; tornou-se a primeira música de K-pop a ganhar um Grammy; foi nomeado para dois Oscars no domingo e já ganhou um.

A viralidade do filme surpreendeu o mundo - e também os seus criadores.

Tanto que, quando o filme explodiu em popularidade, os fãs lamentaram a falta de merchandise. A Netflix disse ao Hollywood Reporter que a sua proposta de merchandising antes do lançamento recebeu apenas um interesse “suave” por parte dos retalhistas. Agora, as empresas estão a correr para colocar esses brinquedos nas prateleiras.

Mas Oona e as suas amigas não são as únicas sob o feitiço dos cantores que combatem demônios. A sua mãe, Christine Kao, também ficou surpresa com o quanto gostou do filme.

“Quando estamos a assisti-lo, choro mesmo toda a vez”, conta à BBC.

“Oona está sempre a perguntar: ‘Por que estás a chorar?’ Eu digo: ‘Porque é tão bonito!’ Acho que isso pegou de surpresa muitos adultos.”

Se ainda não assististe a Caçadores de Demônios do Kpop, as próximas secções contêm spoilers.

Como é feito, feito, feito

No filme, a protagonista Rumi encontra-se dividida entre a sua responsabilidade como caçadora de demônios e a sua identidade secreta de meio-demônio.

Para Christine, esta tensão tem um significado pessoal.

“Ver uma asiático-americana, a sua luta com a família e as expectativas, há muitos identificadores aí que levamos connosco”, diz Christine. “Não tínhamos algo assim quando éramos crianças.”

Fornecido

Oona (à direita ao fundo) numa festa de aniversário com tema Caçadores de Demônios do Kpop

Claro, além do fandom do filme, esta história universal sobre autoaceitação vem na forma de uma carta de amor ao K-pop.

Para Oona, os Saja Boys - a banda sobrenatural de Caçadores de Demônios do Kpop - lembram-na do seu grupo favorito de K-pop, BTS, “porque todos eles parecem um pouco diferentes e mudam sempre o visual”.

De fato, Soda Pop, o sucesso de goma de mascar dos Saja Boys, tem sido amplamente comparado a Butter do BTS.

Há também muitos ovos de Páscoa satíricos para fãs de K-pop: uma conversa furtiva entre dois ídolos imediatamente gera rumores de namoro; a estreia de uma nova banda rapidamente atrai os fãs; e eles derretem-se pelos ídolos masculinos pelo seu comportamento “respeitável”.

“É muito divertido se fores fã de K-pop, há muitas piadas internas”, diz a Dra. Grace Kao, tia de Oona, professora de sociologia e investigadora de K-pop na Universidade de Yale.

“Mas se não és fã de K-pop, não precisas de entender essas piadas para gostar do filme.”

K-pop sobe, sobe, sobe

Para além da trama, o filme lançou uma série de músicas cativantes que dominaram festivais de cinema, prémios musicais e o ambiente em centros comerciais ao redor do mundo.

Oona diz que até os amigos que não assistiram ao filme “sabem todas as músicas”.

A equipa por trás da banda sonora premiada inclui compositores e produtores treinados tanto em K-pop quanto em Hollywood.

Por isso, não é surpresa que a banda sonora de Caçadores de Demônios do Kpop esteja numa interseção inteligente entre K-pop e música pop ocidental, diz Ray Seol, professor associado na Berklee College of Music.

Os produtores “foram muito inteligentes ao criar um som mais global”, conta à BBC. “Assim, o público geral, ao ouvir esta música, ainda é K-pop, mas de alguma forma é muito semelhante à música pop com que estão familiarizados.”

Enquanto a maioria das faixas de K-pop são músicas de dança com letras cativantes, em Caçadores de Demônios do Kpop as canções servem para impulsionar a narrativa. Além disso, as letras têm um “significado profundo de descoberta de si mesmas e de identidade”, explica Seol.

“O pior do que vim, padrões de que tenho vergonha”, canta Rumi em What It Sounds Like - numa primeira leitura, é uma referência às marcas na sua pele, que revelam a sua herança meio-demônio, mas o que ressoa são as cicatrizes que ela tenta superar.

Fornecido

Álbum de maior valor de Yenna Oh com cartas de Caçadores de Demônios do Kpop

Por fim, Caçadores de Demônios do Kpop surge numa altura em que o apetite global pela cultura pop coreana está a crescer.

“Não acho que seja só a qualidade da animação em si”, diz Seol. “É hora do mundo estar pronto para ver esta animação muito autêntica, e ela é muito fresca.”

O género evoluiu bastante desde o sucesso de Gangnam Style, a música viral coreana que quebrou barreiras culturais e recordes de visualizações no YouTube em 2012.

Hoje, grupos como BTS e Blackpink tornaram-se participantes regulares de prémios ocidentais, grupos mais novos como Stray Kids e NewJeans têm cada vez mais membros de diversas nacionalidades, o presidente sul-coreano Lee Jae Myung abraçou o K-pop como uma ferramenta de soft power para impulsionar a diplomacia e o crescimento económico.

O sucesso de Caçadores de Demônios do Kpop despertou orgulho na Coreia do Sul, onde conquistou as pessoas.

Uma delas é Yenna Oh, uma aluna do ensino primário na cidade de Paju, perto de Seul. Ela acumulou uma coleção de cartas dos personagens do filme, que cuidadosamente guardou num álbum.

“Fico especialmente entusiasmada quando Rumi, Mira e Zoey derrotam os monstros”, diz a menina de oito anos.

O que os adultos veem, no entanto, é uma nova onda imparable da Hallyu que está a varrer o mundo.

“Acho que [Caçadores de Demônios do Kpop] marca um ponto de viragem em termos de quão fixe a Coreia é”, diz Kao, professora de Yale.

“Não acho que seja só K-pop, mas tudo o que seja coreano.”