Um professor pode ter pensamentos sobre uma aluna?

Não sou professor do ensino secundário. Ensino C++
Departamento de Ciência da Computação, universidade de segundo nível
Poucas raparigas. Ainda menos apreciam as minhas aulas
Dez anos. Posso contar com os dedos de duas mãos
Aquela rapariga era uma exceção
A única miúda que interrompia as minhas aulas para fazer perguntas
Ela é muito parecida com a minha mulher
Não é a aparência. É a essência de toda a pessoa
O tom de voz, a entoação, pequenos gestos corporais
Por vezes, quando a ouço falar, fico suspenso
Turma de 2015, Engenharia de Software
2011. Ela tinha 19 anos, eu tinha 30
Ela gozou do meu nome na aula, uma palavra de duplo sentido
Toda a turma riu. Eu deixei-a chamar-me assim
No meu íntimo pensava: vamos ver se passas a cadeira
Ensino C e C++
Métodos pedagógicos diferentes. Jogos primeiro, depois aulas
Os jogos são meus, feitos para atrair rapazes
A maioria das raparigas não se interessava
Ela era exceção. Após observar alguns minutos, já queria experimentar
No final de 2010 decidi regressar a Pequim
O director do departamento pediu-me que ficasse. Que terminasse a turma de formandos
Sabia que ele temia que eu partisse, deixando os alunos sem inspiração
A bondade do povo de Guizhou: compressão moral na superfície, calor genuíno no interior
O verdadeiro catalisador para eu ficar
Foi um encontro casual antes de uma aula com aquela rapariga
Ela perguntou-me por que vinha para Guizhou
Eu disse a verdade. Pela minha mulher. Para construir a minha terra natal
Ela levantou o polegar e disse com sotaque de Guizhou:
Professor, és bom demais p***eta
Nos seus olhos, acreditei que ela acreditava em mim
Vi um arco-íris
Fiquei com lágrimas nos olhos
Percebi que nunca deixara a minha mulher ver um arco-íris
Então decidi ficar. Como um pacto não escrito
Ela perguntou-me após a aula se podia aprender programação com inglês fraco
O seu inglês no exame nacional foi apenas 40 e tal pontos. Odiava inglês
Porque a professora do 3º ciclo a ridicularizou pela pronúncia, como um fazendeiro americano
Tinha amour-propre. Recusou-se a aprender inglês desde então
Finalmente admiti: programação não tem nada a ver com inglês
Confirmei que era um génio talentoso por uma aula prática
Imprimir números pares e ímpares. Outros fazem em poucas linhas
Ela ocupou metade do ecrã. Não conhecia o operador módulo
Usou divisão inteira e comparação de divisão em virgula flutuante para o implementar
Dez e tal linhas de código para uma linha de funcionalidade. E o resultado estava correto
Dissertação de formatura: 70 mil caracteres. Taxa de similaridade: 0,3%
2012. Ela queria comprar um portátil
Orçamento não superior a 2500. Só podia ser usado
Vi-a desapontada. A culpa não me largava
Disse-lhe que tinha um computador velho. Vendia por 1500
Na verdade, fui à loja comprar um novo. Disfarçava-o de usado
Arranquei as etiquetas. Cobri de pó. Alterei a hora do sistema
Ela desconfiou. Disse que parecia novo
Depreciei fervorosamente uma marca. Elogiei outra. Pas­sei a raspanço
Ela aceitou o computador. Muitos agradecimentos
Depois descobriu que aquele computador custava mais de 5000
Estávamos sós no gabinete. Ela sacou de um monte de dinheiro
Queria reembolsar-me 4000
Ficámos em impasse muito tempo. No final, aceitei
Ela procurou uma saída. Disse que a etiqueta estava danificada. Dava-me menos 500
Aceitei com a consciência tranquila
Noite de Paz. Ela deu-me uma maçã com embalagem elegante
E um cartão de Natal
No meio do cartão havia um grande segmento de código C++ manuscrito
Após o código uma frase
Professor Wu, espero que possamos ser o seu medicamento
O meu nome é Yuzhì. Em sotaque de Guizhou soa like "óleo + marcador"
Ela tinha demonstrado publicamente: se disseres rápido, não soa como "sem medicamento/incurável"?
Ela disse que já que eu era incurável, elas viriam ser o medicamento
Naquele momento não consegui conter. Chorei
O motorista do táxi pensou que tinha sido rejeitado. Consolou-me
Na verdade, fui derrubado pelas emoções. Senti-me a colocar novamente a armadura

Ano Novo Lunar de 2013. Ela trouxe-me enchidos e carne fumada feitos em casa
Ela trabalhava dois empregos. Restaurante, mercadinho nocturno, KFC
Sentada até às 6:30 da manhã no autocarro de regresso à faculdade
Ela disse que o mundo não era tão mau quanto imaginava
Quis que eu visse a sua luta, mostrando seu talento
Eu levantei o polegar. Bom demais
Seu pai acreditava que a filha era uma perda de investimento
No dia em que recebeu a carta de aceitação, enfrentou insultos
Ela recusou a minha ajuda. O que lhe faltava nunca foi dinheiro
Terceiro ano. Ela queria inscrever-se na minha optativa de Java
O software de selecção teve um BUG. Não conseguiu. Foi atribuído a aula de ténis de mesa
Ela chorou e lamentou-se. Fiquei compassivo
Contactei o professor de educação física. Dei-lhe nota de aprovação
Ela vinha à minha aula mas sem registo
Sempre se sentava na primeira fila. Nunca penteava o cabelo correctamente
Último encontro antes da formatura
Perguntou-me: como escolher entre C++ e Java?
Não me atrevi a decidir por ela
Receava ser amaldiçoada mais tarde por trabalhar hasta la muerte
Ela disse que se não tivesse comida podia vir misturar-se com a minha
Eu disse: caído o céu, um trabalhador braçal não morre de fome
Antes de partir, perguntou novamente o mesmo
Pensei muito. No final, não respondi
Ela foi para Pequim. Tornou-se engenheira de back-end Java
Eu continuo em Guiyang. Continuo a ser professor de C++
Ela é muito parecida com a minha mulher
Mas a folha de coriandro que a minha mulher me pedia para engolir durante anos
Na primeira refeição com ela, engoli um grande monte
Suas sobrancelhas contraíram. Cerrou os dentes. Disse que era realmente muito saborosa
Por vezes escrevendo código Java, fico suspenso
Porque é muito parecido com C++
Tal como ela é muito parecida com a minha mulher
No final, ela tornou-se uma engenheira excelente
Eu tornei-me um professor competente
Um professor pode ter pensamentos sobre uma aluna?
Alguns pensamentos. Nada a ver com paixão carnal
Apenas em aqueles dias sombrios
Ela foi realmente o meu medicamento