Texto completo! O novo líder supremo do Irão faz declaração inicial

► Artigo Observador.net Chen Sijia

No dia 12 de março, horário local, o Supremo Líder do Irã, Muqtada al-Hassan al-Hassan, fez seu primeiro discurso desde a sua posse.

A agência de notícias Mehr do Irã publicou o texto completo do discurso de Muqtada. Ele apelou à unidade do povo iraniano, enfatizando que o Irã deve continuar a “fechar” o Estreito de Hormuz para pressionar os inimigos. Prometeu vingar os mártires, afirmando que irá “reivindicar compensações” dos EUA e de Israel, e instou os países vizinhos a fecharem todas as bases militares americanas no Oriente Médio.

Muqtada primeiro expressou luto pela morte do ex-Supremo Líder, Ali Khamenei, elogiando suas contribuições ao Irã e dizendo que assumir essa posição é uma grande responsabilidade. Ele afirmou: “Tive a honra de ver seu corpo após sua morte; o que vi foi uma montanha imponente e inabalável, e o som que ouvi foi o de sua mão fechada em um punho, intacta.”

Ele destacou que uma grande tradição na liderança do Irã é confiar na força do povo iraniano, “pois foi o povo que liderou o país e garantiu sua força e autoridade.”

Muqtada enfatizou que, em tempos difíceis e de crise, é fundamental manter a unidade de todas as camadas da sociedade iraniana. Ele pediu que a sociedade iraniana deixe de lado divergências e disputas temporariamente, continue participando em várias áreas e fortaleça a ajuda mútua. Incentivou o povo a participar ativamente no próximo “Dia de Jerusalém” para “combater o espírito do inimigo.”

IC photo

Ao falar sobre os conflitos militares atuais, Muqtada elogiou o desempenho das forças armadas iranianas na guerra: “Agradeço aos combatentes que, mesmo sob pressão e ataques ao nosso país, continuaram a atuar com excelência.” Ele reforçou que o Irã deve continuar a usar a “fechadura” do Estreito de Hormuz como uma “ferramenta de alavancagem” para pressionar os inimigos.

Ele também agradeceu a todos os membros da “Frente de Resistência”, dizendo: “Consideramos os países da Frente de Resistência nossos melhores amigos… Como podemos ver, o corajoso e devoto Iémen não desistiu de defender a população de Gaza sob opressão; apesar dos obstáculos, o Hezbollah do Líbano continua a ajudar o Irã; as forças de resistência no Iraque também permanecem firmes na mesma posição.”

Ele expressou luto pelas famílias de todos os mártires iranianos e prometeu vingança. Disse: “Garanto a todos que nunca desistiremos de vingar o sangue dos mártires. Nossa vingança não é apenas pelos líderes mortos, na verdade, cada cidadão morto pelo inimigo constitui um caso independente que precisa de vingança.”

Ele mencionou especialmente o ataque a uma escola primária na cidade de Minab, no sul do Irã. No dia 28 de fevereiro, uma escola feminina em Minab foi atacada, resultando em 168 mortes. Apesar de os EUA negarem repetidamente, várias evidências indicam que foi um míssil “Tomahawk” lançado pelos EUA que atingiu a escola.

Sobre os danos causados pelos ataques aéreos dos EUA e de Israel ao Irã, Muqtada anunciou que todos os feridos e incapacitados receberão atendimento médico gratuito adequado. Dentro do possível, o governo iraniano tomará medidas para compensar perdas econômicas de propriedades e instalações. Ele pediu às instituições relevantes que implementem essas ações e relatem os resultados.

Ele acrescentou: “Vamos exigir compensação dos inimigos; se eles se recusarem, deduziremos o valor de suas propriedades conforme nossa avaliação. Se isso também não for possível, destruiremos suas propriedades na mesma quantia.”

Na atual rodada de conflitos, o retaliação do Irã atingiu vários países da região do Golfo. Sobre isso, Muqtada afirmou: “Sempre desejamos manter relações amistosas e construtivas com os países vizinhos, e assim continuamos. No entanto, os inimigos há anos vêm estabelecendo bases nesses países para consolidar seu controle na região. Em ataques recentes, algumas bases militares foram utilizadas.”

Ele destacou que o Irã, “sem infringir esses países”, apenas atacou bases militares americanas, “e continuaremos a agir assim no futuro. Ainda assim, acreditamos que manter boas relações com os países vizinhos é necessário.” Ele pediu aos países envolvidos que fechem todas as bases militares americanas no Oriente Médio.

No dia 8 de março, à noite, uma declaração do Conselho de Especialistas do Irã anunciou a nomeação do filho do falecido Supremo Líder, Ali Khamenei, Muqtada al-Hassan al-Hassan, como novo Líder Supremo da República Islâmica do Irã.

Alguns meios ocidentais notaram que a primeira declaração de Muqtada foi lida por um apresentador de notícias, sem que ele aparecesse na câmera, e a televisão estatal iraniana não explicou o motivo. Anteriormente, a CNN dos EUA citou fontes dizendo que Muqtada foi ferido no primeiro dia da operação de bombardeio conjunto EUA-Israel.

A professora associada da Universidade de Teerã, Zohreh Harazmi, disse à Al Jazeera que muitos iranianos acreditam que os EUA lançaram ataques indiscriminados contra o país, “EUA e Israel estão bombardeando áreas residenciais. A maioria das pessoas não considera os EUA e Israel como ‘parceiros confiáveis’.” Ela revelou que, nas ruas do Irã, o apoio ao novo Líder Supremo é evidente.