Aqui está a questão das tarifas—elas atingem mais do que as pessoas percebem. Os fabricantes americanos dependem fortemente de fornecedores europeus para maquinaria, turbinas e componentes de precisão. Aumentar as tarifas de importação significa que os custos de produção deles sobem imediatamente. Mas não para por aí. Assim que a Europa retaliar (e eles irão) com contratarifas sobre produtos americanos, os exportadores ficarão apertados de ambos os lados. Empresas que enviam produtos através do Atlântico enfrentam de repente custos de entrada mais altos E acesso reduzido aos mercados europeus. Mary Lovely aponta o verdadeiro dano: não se trata apenas dos números no papel. Fabricantes presos entre o aumento dos custos de materiais e a redução das oportunidades de exportação podem ser forçados a cortar a produção, aumentar os preços ou mudar completamente suas cadeias de suprimentos. O efeito cascata? Perda de empregos, crescimento mais lento, pressão inflacionária—exatamente o tipo de ventos contrários econômicos que se propagam por todas as classes de ativos.