Uma vaga de frio brutal domina a região, com temperaturas a cair para -1°F e sensações térmicas a atingir -23°F. O congelamento rápido está a acelerar a formação de gelo nos lagos em toda a área. Para os negociantes de energia que monitorizam os futuros de gás natural, estas condições meteorológicas extremas normalmente indicam um aumento na procura por aquecimento e geração de energia. Dias como este lembram-nos por que a volatilidade sazonal nos commodities energéticos continua a ser um indicador-chave de mercado—especialmente quando os operadores de rede interligados estão a gerir picos de demanda durante condições polares.