Continuamos a iludir-nos a nós próprios, não é? Atualizar o gráfico de 1 minuto a cada poucos segundos como se fosse mudar o rumo do que quer que esteja para acontecer. Ficar a olhar fixamente para aquelas velas, como se os nossos olhos pudessem de alguma forma fazer o mercado cooperar. Notícia de última hora—não vai acontecer. Esse ritual obsessivo de observar o gráfico não muda uma única coisa sobre a ação do preço. O resultado desenrola-se quer estejamos colados à tela ou a dar um passo para tomar um café. E aqui estamos nós, presos no ciclo, convencidos de que desta vez é diferente.