Em outubro passado, um voo com destino a Nova Jérsia caiu repentinamente milhares de pés no ar. Quinze passageiros acabaram no hospital. Agora, cientistas espaciais dizem que algo surpreendente pode estar por trás disso — raios cósmicos de uma explosão estelar numa galáxia distante. É verdade, radiação de uma estrela moribunda, a milhões de anos-luz de distância, pode ter interferido nos sistemas do avião. Faz-nos pensar no que mais poderá estar a atingir-nos do espaço profundo sem sequer darmos conta.