Em um desenvolvimento que enviou ondas de choque pela comunidade literária do Japão, um romance gerado por IA conquistou o primeiro lugar nas classificações diárias abrangentes no Kakuyomu, um popular site de ficção na web lançado em 2016 pela Kadokawa, uma das maiores editoras do Japão.

O romance alcançou o #1 na segunda-feira e desencadeou discussões apaixonadas nas redes sociais sobre o papel da inteligência artificial na escrita criativa, com os usuários divididos entre aqueles que defendem a inovação e outros que alertam para o potencial desaparecimento da narrativa impulsionada por humanos.

Kakuyomu, conhecido por hospedar uma ampla variedade de géneros, incluindo fantasia, ficção científica, romance e fanfiction, permite que escritores aspirantes publiquem histórias seriadas gratuitamente. Muitos dos romances mais populares acabam por ser publicados em formato impresso. Os rankings da plataforma são impulsionados por métricas como visualizações de página, favoritos e engajamento, tornando-os um caminho chave para os autores ganharem visibilidade e até monetizarem através de incentivos como receitas de anúncios.

O romance controverso, descrito como uma história de amor de isekai orientada para mulheres (fantasia), utiliza IA para produzir conteúdo a um ritmo impressionante, cerca de 100.000 kanji por dia. O romance intitula-se “Encontrei uma Rapariga num Canto e Usei Magia de Cura Nela, Curando-a de uma Doença Incurável e Cegueira, e Ela Ficou Muito Apegar-se a Mim.”

A história segue Yuuki, um ex-trabalhador de escritório que é transportado para outro mundo por Deus e recebe magia de cura superpoderosa. Ele cura Lunaria, a filha de um duque que sofre de uma doença incurável e cegueira. Os dois se apaixonam, claro.

O que fez o projeto ser explosivo não foi apenas o fato de ter sido escrito por IA—foi a velocidade, com o autor publicando tão rapidamente que explorou o algoritmo do Kakuyomu, que recompensa atualizações frequentes, visualizações totais de páginas e crescimento de seguidores. O resultado foi um aumento auto-perpetuante: mais capítulos ( e a notoriedade subsequente escrita por IA ) significava mais cliques, mais visibilidade e mais engajamento, impulsionando a história para o primeiro lugar no ranking diário da plataforma.

Ao fazer isso, o autor, que usa o nome Natsumi Nai, expôs quão facilmente as ferramentas generativas podem sobrecarregar ecossistemas com ritmo humano e forçou a maior comunidade de web-novelas do Japão a confrontar uma questão desconfortável: O que, exatamente, conta como escrita na era da IA?

Um pedido de desculpas sincero

“Peço sinceras desculpas por não ter fornecido explicações suficientes a todos vocês sobre a metodologia de escrita para este trabalho,” ela postou. “Este trabalho foi principalmente escrito usando tecnologia de IA, e enquanto mencionei isso no meu perfil, deveria ter deixado claro desde o início que os leitores o veriam. Peço sinceras desculpas por esta falta de consideração.”

O romance teve um desempenho particularmente bom no site, com o primeiro episódio a alcançar aproximadamente 50.000 visualizações de página, e potencialmente a renderizar a Natumi Nai dezenas de milhares de yen mensais (10.000 yen = cerca de $65). O Kakuyomu tem um programa de royalties que permite aos autores ganhar uma parte da receita publicitária com base no número de visualizações de página que a sua obra recebe.

Como a Kadokawa possui revistas de manga, comités de produção de anime e divisões de merchandising, um romance bem-sucedido no Kakuyomu pode ser acelerado para se tornar uma franquia de mídia totalmente desenvolvida, tudo gerido dentro do mesmo ecossistema corporativo.

Kakuyomu organiza um concurso anual de romances na web, considerado um evento importante na indústria. Ganhar ou até mesmo ser finalista em uma das categorias é um dos caminhos mais fiáveis para ter o seu trabalho publicado como um light novel ( semelhante a uma novela ), o que abre as portas para adaptações em manga e anime.

O futuro da publicação de IA

Esta não é a primeira vez que a IA causa alvoroço no Kakuyomu; um incidente semelhante ocorreu em julho, quando outra obra assistida por IA alcançou o topo das paradas. No entanto, o evento mais recente amplificou as preocupações, uma vez que o método do autor envolve o uso de templates para guiar a geração de IA, resultando em narrativas longas legíveis, mas potencialmente inconsistentes.

Críticos apontaram que, embora o texto imite estruturas bem-sucedidas de obras humanas existentes, corre o risco de homogenizar o conteúdo e enterrar vozes originais sob a pura quantidade. A reação foi rápida e vocal em plataformas como o X, onde os usuários têm expressado receios de que a IA esteja “inundando” os espaços criativos.

A maior parte das críticas no X e no próprio site de publicação girava em torno da ideia de que a IA não compete de forma justa, uma vez que se baseia em conjuntos de dados de aprendizagem de máquina não autorizados treinados em obras de autores humanos—incluindo um incidente em que 120.000 histórias do Kakuyomu foram coletadas sem permissão e posteriormente removidas a pedido da Kadokawa. Os usuários estão preocupados que a inundação possa reduzir a visibilidade para autores individuais, diminuir a base de usuários geral ( uma vez que muitos escritores também são leitores ), e diluir os incentivos baseados em anúncios ao espalhar orçamentos fixos por mais conteúdo.

Do outro lado, os defensores enfatizam a liberdade criativa e a democratização da escrita. Eles argumentam que as classificações devem avaliar o produto final. Os defensores observam que o uso eficaz da IA ainda requer habilidade humana em planejamento e orientação, e que tais obras podem superar a grande maioria dos romances amadores humanos em qualidade, potencialmente elevando o padrão geral ao eliminar a mediocridade.

Eles argumentam que, em um sistema orientado pelo mercado, a inovação técnica como a IA é inevitável e deve ser abraçada em vez de restrita. Outros sugerem rotulagem obrigatória de obras geradas por IA para transparência ou regulamentações de plataforma para prevenir abusos, permitindo ao mesmo tempo a IA como uma ferramenta.

Esta controvérsia surge em meio a uma reflexão global sobre a IA nas artes, após casos de alto perfil, como o romance vencedor do Prémio Akutagawa da autora japonesa Rie Kudan, que incorporou cerca de 5% de conteúdo gerado pelo ChatGPT em 2024.

Entretanto. Natsumi Nai continua a produzir light novels a uma taxa extraordinária. Ela parece estar a adicionar um capítulo todos os dias a uma dúzia de romances, incluindo o destinado a ser um clássico, “Embora Ela Seja uma Princesa Abandonada, Ela Se Une aos Seus Amigos Peludos para Criar a Nação Agrícola Mais Forte.”