O limite do Codex parece um pouco interessante.

Aqui, mostra que o limite desta semana já é 0%,
mas a conversa atual ainda pode continuar a funcionar.
Vamos não tirar conclusões ainda, pode ser que várias mecânicas estejam se sobrepondo:
O limite de janela curta ainda está ativo
A sessão atual tem uma margem de tolerância
Ferramentas locais chamadas não consomem exatamente o mesmo pool
A porcentagem na interface pode estar arredondada ou atrasada
O estado do host remoto ainda está ativo
Esses detalhes parecem bastante com a complexidade real de um produto Agent:
O usuário vê uma caixa de chat,
mas por trás pode haver uma coordenação de quotas, sessões, ferramentas, permissões, estado do host.
No futuro, ao usar ferramentas de IA, talvez seja realmente necessário aprender a observar o estado do sistema,
não apenas focar na porcentagem na interface.