A inspeção encontra dezenas de violações das normas de detenção em um grande campo de imigração no Texas

Uma inspeção recente na maior instalação nacional de detenção de imigrantes revelou dezenas de violações das normas nacionais que poderiam ter exposto os detidos a força excessiva, doenças e outras condições inseguras.

O Gabinete de Supervisão da Detenção da Immigration and Customs Enforcement realizou, durante três dias em fevereiro, uma inspeção imposta pelo Congresso no Camp East Montana, em El Paso, Texas, segundo um relatório publicado online pela ICE esta semana.

O relatório documenta 49 deficiências, que define como violações das normas ou políticas de detenção, em áreas incluindo o uso de força e restrições, segurança, cuidados médicos e mais. Foi a primeira inspeção divulgada por esse gabinete desde que o Camp East Montana foi construído às pressas e aberto no verão passado.

Advogado diz que as conclusões da inspeção são ‘severas’

O número de deficiências no campo é altamente invulgar. O maior número encontrado em qualquer outra inspeção do gabinete de supervisão até agora este ano foi de 13.

“Este relatório é severo. O Camp East Montana recebe um F”, disse o advogado Randall Kallinen, que representa a família de um detido de 36 anos que morreu lá em janeiro — uma das pelo menos três mortes desde a sua abertura. “É muito perigoso. Não só os detidos estão em perigo de força excessiva, como também estão em perigo de maus cuidados médicos e cuidados de saúde mental inadequados ou negligentes, bem como perigo por parte de outros detidos.”

                        Histórias relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    





    
    





    
        

            
            
            Os EUA revogam cartões verdes e vistos de vários nacionais iranianos ligados ao governo de Teerão
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MINUTOS DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    





    
    





    
        

            
            
            Legisladores da Geórgia aprovam projeto de lei que permite aos proprietários apresentar pedidos relativos à falta de habitação e à imigração
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MINUTOS DE LEITURA
        

    
    
    
    






    


    
    

    

    

    


        


    

  

        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    





    
    





    
        

            
            
            Líderes eleitos e clérigos procuram libertação do presidente da mesquita da Virgínia no Wisconsin detido por agentes de imigração
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MINUTOS DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    





    
    





    
        

            
            
            O relatório surge enquanto a agência-mãe da ICE, o Departamento de Segurança Interna, está a suspender a compra de armazéns destinados a acolher até 7.000 ou mais imigrantes num único local. Os dados da ICE até 5 de fevereiro mostram que o Camp East Montana tem sido o maior local de detenção, acolhendo quase 3.000 detidos por dia, a maioria dos quais são homens que não foram condenados por crimes.




    

        

            









Ler mais 

The inspection was conducted before ICE moved last month to replace the prime contractor, Acquisition Logistics LLC, amid intense scrutiny over conditions at Camp East Montana. The company had been awarded a contract worth up to $1.3 billion to build and operate the camp, even though it had no experience in the field. The company and its president, Ken Wagner, didn’t respond to messages seeking comment.

Um legislador diz que a ICE está ‘desinteressada’ em melhorar as condições

Um empreiteiro mais experiente, Amentum Services, assumiu as operações no Camp East Montana a 12 de março. Uma base de dados federal indica que o seu contrato quase sem concurso no valor de 453 milhões de dólares para fornecer serviços de detenção, transporte e cuidados médicos vai até 30 de setembro.

Os detidos normalmente vivem no Camp East Montana durante vários dias ou semanas enquanto aguardam a deportação ou antes de serem transferidos para outro local.

A deputada federal dos EUA Veronica Escobar, uma democrata de El Paso que visitou e se reuniu com detidos na instalação várias vezes, disse que as conclusões da inspeção foram “um grão de areia no que está tão profundamente errado naquela instalação.” Disse que os detidos têm-se queixado consistentemente de negligência médica e de outros problemas.

Disse que as condições não melhoraram e questiona se isso acontece por design para pressionar os detidos a concordarem com a autodeportação.

“A ICE está completamente desinteressada em criar realmente qualquer mudança ou responsabilizar o empreiteiro”, disse.

Um porta-voz da ICE disse que o novo contrato resultará em melhores cuidados médicos, mais pessoal no local e uma supervisão mais rigorosa por parte da ICE.

Relatório documenta problemas de segurança

O relatório da inspeção documentou uma série de falhas de segurança encontradas durante o período de vigência da Acquisition Logistics. O pessoal do campo não documentou se estava a realizar verificações exigidas para prevenir autoagressão e suicídio, o que as chamadas para o 911 mostram ter sido um grande problema na instalação.

A Acquisition Logistics recusou-se a fornecer informações sobre níveis de pessoal à ICE, o que tornou impossível determinar se eram suficientes para manter a segurança, de acordo com o relatório. Num caso, um detido fugiu quando não havia pessoal designado para vigiar as vedações do perímetro.

Os inspetores verificaram que as ferramentas e o equipamento estavam “desprotegidos e sem controlo ao longo de toda a instalação” e que o pessoal não mantinha um inventário preciso da sua munição.

Os guardas de segurança que usaram e testemunharam a utilização de força e restrições como algemas não apresentaram relatórios escritos como exigido em alguns casos, disse o relatório.

Os supervisores também não documentaram as suas observações, o pessoal falhou em registar ou preservar gravações de vídeo em alguns casos, e a instalação não reviu incidentes posteriormente para avaliar se agentes químicos ou outros tipos de força foram utilizados de forma adequada.

O pessoal médico falhou em isolar um detido que apresentava sintomas compatíveis com tuberculose, que se transmite pelo ar, e não notificou a ICE sobre o caso.

O campo também agiu lentamente em resposta a uma dúzia de queixas apresentadas por detidos sobre cuidados médicos, tendo levado entre seis e 14 dias úteis para responder, refere o relatório.

Apesar dos problemas, o relatório atribuiu ao campo uma classificação de “aceitável/adequada” e recomendou que a ICE trabalhe com o novo empreiteiro “para resolver as deficiências que permanecem por resolver.”

O relatório também se opôs a uma das queixas mais comuns dos detidos: de que as porções de comida eram demasiado escassas. Disse que o programa de serviço de alimentação, gerido pelo subcontratado Disaster Management Group, forneceu uma certificação de um nutricionista de que a “provisão calórica média diária do menu” cumpria as recomendações federais.