Mujer de California regresa a casa después de que la administración Trump la deportara a México

SACRAMENTO, Calif. (AP) — Una mujer de California que había vivido en EE. UU. durante 27 años antes de que la administración Trump la deportara a México en febrero se reunió con su hija esta semana después de que un juez ordenara su regreso.

La ciudadana mexicana Maria de Jesús Estrada Juárez estuvo entre las cientos de miles de personas protegidas contra la deportación bajo un programa de la era de Obama que permitía que las personas traídas a EE. UU. cuando eran niños se quedaran en el país si, en general, evitaban meterse en problemas.

Pero eso cambió el 18 de febrero, cuando se presentó para una audiencia de inmigración y fue arrestada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. y deportada al día siguiente.

“No pude despedirme,” dijo la madre de 42 años en una conferencia de prensa el martes en Sacramento. “Todo pasó tan rápido. Esta ha sido una de las experiencias más dolorosas de mi vida.”

Estrada Juárez tomó de la mano a su hija y se le quebró la voz mientras relataba esas experiencias.

“Es difícil describir cómo se siente perder a tu madre de repente, especialmente cuando creías que estaba a salvo,” dijo Damaris Bello, la hija de 22 años de Estrada Juárez. “Era como estar de duelo por alguien que todavía estaba vivo.”

                        Historias relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    

    
    
    
    


    





    
        

            
            
            La Corte Suprema escucha un enfrentamiento de alto perfil sobre la oferta de Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LECTURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    


                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    
        


  




    




    




    




    




    
        


  




    




    




    




    





    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    






    
        

            
            
            Trump planea asistir a la audiencia de la Corte Suprema del miércoles sobre su propuesta para limitar la ciudadanía por nacimiento
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    


                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    








    
        


  




    




    




    




    





    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    






    
        

            
            
            El DHS pausa nuevas compras de almacenes de inmigrantes mientras revisa los contratos de la era Noem
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURA

The gobierno federal ha arrestado a varios otros beneficiarios del programa Deferred Action for Childhood Arrivals, también conocido como DACA, durante el segundo mandato del presidente Donald Trump. Los hechos ocurren en medio de la reconfiguración de la política de inmigración por parte de la administración Trump, en general.

Los defensores de la inmigración dicen que la remoción de Estrada Juárez destaca la necesidad de ofrecer protecciones más permanentes para los beneficiarios de DACA, a menudo llamados “Dreamers”.

El caso es un ejemplo raro de que un juez ordene el regreso de una persona a Estados Unidos después de que la deportaran, dijo Talia Inlender, subdirectora del Center for Immigration Law and Policy en la Facultad de Derecho de la UCLA.

“Pero, quizás sin sorpresa, se siente como si esto estuviera ocurriendo con más frecuencia bajo la administración actual, que está priorizando la rapidez y las cuotas, en lugar de la justicia y el proceso, al facilitar las remociones,” dijo Inlender en una declaración.

La administración federal dijo que Estrada Juárez fue deportada debido a una orden de remoción de 1998 cuando Estrada Juárez era adolescente, poco después de que llegó a EE. UU. Fue enviada a México en ese momento, pero regresó a EE. UU. semanas después y ha tenido estatus de DACA desde 2013. Funcionarios federales restablecieron la orden de 1998 en febrero después de arrestarla.

Estrada Juárez pasó las siguientes semanas después de ser deportada con familiares, estresada por estar separada de su hija.

“No se puede disfrutar la vida cuando la parte más importante de tu vida no está ahí,” dijo.

La jueza federal de distrito Dena Coggins, quien fue nombrada por el entonces presidente Joe Biden, emitió una orden de restricción temporal el 23 de marzo, dando al gobierno federal siete días para facilitar el regreso de Estrada Juárez a EE. UU. Su deportación fue una “flagrante violación” de sus protecciones de DACA e infringió sus derechos de debido proceso, escribió Coggins.

El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. ha defendido la deportación.

“ICE cumple todas las órdenes judiciales,” dijo un portavoz del departamento en un comunicado. “Este es otro fallo de un juez activista nombrado por Biden.”

Pero Estrada Juárez no tenía conocimiento de la orden de 1998, que su abogado sostiene que no era definitiva.

“DACA te otorga un derecho adquirido a no ser deportado una vez que se concede,” dijo Stacy Tolchin, una abogada de inmigración con base en Pasadena, California. “De verdad no entiendo lo que están haciendo.”

Bello, que se reunió con su madre el lunes por la noche, dijo que se está recuperando de los hechos y espera que otras familias no tengan que pasar por lo mismo.

“Tenerla de vuelta en casa significa todo para mí,” dijo. “Significa que podemos empezar a sanar, a reconstruir y a avanzar juntos como familia.”