Las pruebas de inglés en línea para migrantes presentan riesgos de abuso criminal, advierten los proveedores

Hace 47 minutos

CompartirGuardar

Dominic Casciani Home y Corresponsal Legal

CompartirGuardar

Reuters

La mayoría de los migrantes que desean estudiar o trabajar en el Reino Unido deben realizar una prueba de inglés como parte de su solicitud de visa

Mover las pruebas de inglés en línea para migrantes que desean una visa para venir al Reino Unido podría abrir la puerta a estafadores y bandas criminales, advirtieron los mayores proveedores internacionales de exámenes de idioma inglés.

Bajo el nuevo contrato de 816 millones de libras, que podría estar operativo para diciembre, los exámenes de inglés para visas del Ministerio del Interior serían “totalmente digitales” y podrían realizarse en un lugar de elección del solicitante.

En una carta al Ministerio del Interior, el consorcio de proveedores más grande advirtió a la Secretaria del Interior, Shabana Mahmood, que esta medida podría socavar sus objetivos más amplios de asegurar las fronteras del Reino Unido.

La carta, vista por la BBC, señalaba que existía el peligro de que los solicitantes pudieran falsificar resultados de pruebas con la ayuda de impostores y de inteligencia artificial.

Pruebas completamente remotas

El Ministerio del Interior dijo que no comentaría en detalle sobre una licitación en curso y que aún estaban en proceso de encontrar un proveedor que cumpliera con los más altos estándares de seguridad de datos y prevención de fraude.

Actualmente, los migrantes que desean estudiar o trabajar en el Reino Unido deben demostrar que pueden hablar inglés según estándares reconocidos internacionalmente, realizando pruebas en uno de más de 1,300 centros de prueba en todo el mundo.

Pero en noviembre del año pasado, el Ministerio del Interior lanzó una licitación para pruebas de inglés “totalmente remotas” que se realizarían durante cinco años a partir de diciembre de 2026, como muy pronto.

Dijo que el nuevo sistema permitiría a los “clientes” —es decir, migrantes que solicitan visas— elegir dónde realizar su prueba, siempre que se cumplieran condiciones de seguridad.

Desde enero, esas pruebas se volvieron más estrictas, y se indicó a los migrantes que debían demostrar un nivel de inglés equivalente a A-level para ser considerados para una visa de trabajo calificado y otras categorías.

Dos tercios de las pruebas de inglés en persona actuales son supervisadas por un consorcio llamado Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS).

Este está formado por el British Council, la organización cultural y educativa nacional del Reino Unido; Cambridge University Press y Assessments; y IDP, una gran empresa australiana de educación.

El primer ministro promete reglas de visa más estrictas para arreglar el sistema de migración “roto”

Mahmood exige que los migrantes ganen el derecho a la residencia en el Reino Unido

Los migrantes necesitarán un nivel de inglés equivalente a A-level para trabajar en el Reino Unido

En la carta, el consorcio afirmó que los planes para las pruebas remotas de inglés eran “incompatibles” con el objetivo de la secretaria del interior de mejorar la seguridad, calidad e integridad de los exámenes, y que abrirían “nuevas y significativas vulnerabilidades de seguridad para el país”.

“Considerando la importancia de una prueba segura de inglés para el sistema de inmigración del Reino Unido y la protección de nuestras fronteras, no podemos respaldar el enfoque propuesto al participar en esta licitación mientras mantenemos nuestro compromiso con una evaluación responsable, confiable y segura”, indicó.

Un enfoque “totalmente remoto” expone el sistema de inmigración del Reino Unido a una seguridad más débil y crea más oportunidades para la mala conducta.

“Sabemos que los exámenes remotos enfrentan trampas en una magnitud mucho mayor que las evaluaciones en persona.”

La carta señalaba que los solicitantes podrían hacer trampa de varias maneras, incluyendo usar impostores, colaborar con un cómplice mediante compartición de pantalla o auriculares, o recibir ayuda de chatbots de inteligencia artificial.

Agregó que el sistema actual no permitiría a los proveedores de pruebas actuar sin “seguridad y coherencia suficientes”.

“Esto es especialmente importante, dado el carácter políticamente cargado del debate sobre migración y la necesidad de más, no menos, control y certeza sobre quién puede venir al Reino Unido.”

El pasado agosto, el gobierno australiano prohibió las pruebas remotas o en casa para evaluar la competencia lingüística de los migrantes.

El Ministerio del Interior dijo que la licitación para el nuevo sistema de exámenes había consultado el mercado para entender qué capacidades estaban disponibles para cumplir con los más altos estándares de seguridad, incluido el riesgo de fraude.

“La Evaluación Segura del Inglés es una parte fundamental del sistema de inmigración del Reino Unido”, dijo un portavoz.

“Seguimos en proceso de asegurar un proveedor de pruebas que cumpla con los más altos umbrales de seguridad de datos y prevención de fraude.”

Los oficiales de inmigración niegan haber robado a los migrantes

Ruanda busca 100 millones de libras del Reino Unido por acuerdo de asilo cancelado

Sigue las últimas cifras de migración del Reino Unido, incluyendo asilo, visas y pequeñas embarcaciones

Inmigración en el Reino Unido

Home Office