La pregunta más importante para el bracket de March Madness es si Miami (Ohio), con récord de 31-1, será incluido

Todas las métricas, análisis y cálculos del mundo no pueden borrar la estadística más importante vinculada al equipo que ha capturado la imaginación y curiosidad del baloncesto universitario de cara a March Madness.

El récord de Miami de Ohio es 31-1. Los Redhawks fueron el primer equipo de baloncesto universitario en cinco años en entrar en su torneo de conferencia con un récord invicto.

Prácticamente todo lo demás sobre los campeones de temporada regular de la Conferencia de Medio Oeste — su calendario de 339º en ranking, sus cero enfrentamientos contra equipos de alto nivel (Quad 1), su fea (y única) derrota ante un equipo no muy bueno de UMass — grita NIT o quizás ninguna participación en postemporada.

Y sin embargo, dejar fuera de March Madness a esta querida del mid-major cuando se revelen los brackets el domingo por la noche sería, para muchos, como un crimen.

El hecho de que un equipo que empezó la temporada 31-0 no esté seguro de si entrará en el torneo y pueda convertirse en la versión de este año del adorable desvalido, dice mucho sobre por qué March Madness es diferente a cualquier otro evento deportivo.

Unveiling the 68-team bracket is step one on the road to the Final Four, set for April 4-6 in Indianapolis. There will be four First Four games played Tuesday and Wednesday before action gets underway in earnest with first-round games Thursday and Friday.

A few nuggets to look for when the brackets come out:

La revelación del cuadro de 68 equipos es el primer paso hacia el Final Four, que se realizará del 4 al 6 de abril en Indianápolis. Se jugarán cuatro partidos de la First Four martes y miércoles, antes de que comience en serio la acción con los partidos de primera ronda el jueves y viernes.

A few nuggets to look for when the brackets come out:

Algunas cosas a tener en cuenta cuando salgan los brackets:

Cluff scores 17, comes up big down stretch as No. 18 Purdue beats UCLA to reach Big Ten title game Cluff anota 17, aparece en los momentos decisivos y el No. 18 Purdue vence a UCLA para llegar a la final del Big Ten

Lendeborg stars in 2nd half as No. 3 Michigan advances to Big Ten Tournament final Lendeborg destaca en la segunda mitad y el No. 3 Michigan avanza a la final del torneo del Big Ten

No. 1 Duke uses strong 1st half to beat Clemson 73-61 and return to ACC Tournament championship game El No. 1 Duke usa un fuerte primer tiempo para vencer a Clemson 73-61 y regresar a la final del torneo de la ACC

Top seeding seems like an easy call

La mejor clasificación parece una decisión sencilla

Houston and UConn had chances to make this interesting, but they lost their conference title games and are pegged as No. 2 seeds in virtually every mock bracket out there.

Houston y UConn tuvieron oportunidades de hacer esto interesante, pero perdieron sus partidos por el título de conferencia y en casi todos los simulacros de brackets aparecen como sembrados No. 2.

That leaves Duke, which won its 24th ACC title on Saturday, as the likely overall No. 1 seed. Michigan, Arizona and defending champion Florida are expected to join the Blue Devils as No. 1s. The Gators lost to Vanderbilt in the SEC semifinals, but nobody made a compelling case to replace them there.

Eso deja a Duke, que ganó su 24º título de la ACC el sábado, como el probable sembrado general No. 1. Se espera que Michigan, Arizona y el campeón defensor Florida se unan a los Blue Devils como No. 1. Los Gators perdieron ante Vanderbilt en las semifinales de la SEC, pero nadie presentó un argumento convincente para reemplazarlos allí.

SEC comes into Sunday with four teams on the bubble

La SEC llega el domingo con cuatro equipos en la cuerda floja

Last season, the SEC set a record by placing 14 of its 16 teams in the tournament.

La temporada pasada, la SEC estableció un récord al colocar a 14 de sus 16 equipos en el torneo.

That number won’t be as high this season, but the league does have four teams on a rapidly shrinking bubble: Missouri, Texas, Oklahoma and Auburn.

Este año, ese número no será tan alto, pero la liga tiene cuatro equipos en una burbuja que se reduce rápidamente: Missouri, Texas, Oklahoma y Auburn.

Auburn’s case might be both the most interesting and clear cut. Though the Tigers have some of the best metrics in the nation — starting with a third-ranked strength of schedule — their record is 17-16 and they have lost nine of their last 12.

El caso de Auburn podría ser tanto el más interesante como el más claro. Aunque los Tigers tienen algunas de las mejores métricas del país — comenzando con un calendario de los terceros mejores — su récord es 17-16 y han perdido nueve de sus últimos 12 partidos.

Given Miami (Ohio)'s status, the committee could be choosing between a team with one loss and another with 16.

Dado el estatus de Miami (Ohio), el comité podría estar eligiendo entre un equipo con una sola derrota y otro con 16.

Others vying for what looks like four bubble spots: SMU, San Diego State, Stanford, Indiana. A Dayton win over VCU in Sunday’s Atlantic 10 title game would presumably shrink the bubble by one spot.

Otros que luchan por lo que parecen ser cuatro lugares en la burbuja: SMU, San Diego State, Stanford, Indiana. Una victoria de Dayton sobre VCU en la final de la Atlantic 10 del domingo probablemente reducirá la burbuja en un puesto.

What to do with St. John’s?

¿Qué hacer con St. John’s?

Rick Pitino brought a beer to the post-game news conference. Yes, it’s time to celebrate at St. John’s.

Rick Pitino llevó una cerveza a la conferencia de prensa posterior al partido. Sí, es hora de celebrar en St. John’s.

Though the Johnnies edged UConn for the Big East regular-season title, then beat the Huskies again in the conference title game, very few have viewed Pitino’s team as better than Dan Hurley’s this year.

Aunque los Johnnies superaron a UConn para el título de temporada regular de la Big East, y luego vencieron a los Huskies nuevamente en la final de la conferencia, muy pocos consideran que el equipo de Pitino sea mejor que el de Hurley este año.

The consensus is that UConn will be a 2 seed and St. John’s will be a 5. Granted, the Big East is the worst of the power leagues this year and will probably only place three teams in the bracket (Villanova, yes; Seton Hall, almost surely not).

El consenso es que UConn será un sembrado 2 y St. John’s un 5. Es cierto que la Big East es la peor de las ligas principales este año y probablemente solo colocará a tres equipos en el cuadro (Villanova, sí; Seton Hall, casi seguro que no).

Then again, St. John’s only has one fewer win than the Huskies and beat them in two of three meetings this season.

Por otro lado, St. John’s solo tiene una victoria menos que los Huskies y los venció en dos de tres encuentros esta temporada.

“Three straight nights we didn’t relent at all,” Pitino said. “And that’s great going into the tournament.”

“Tres noches seguidas no cedimos en absoluto,” dijo Pitino. “Y eso es genial de cara al torneo.”