Análise: A guerra do Irão torna-se numa competição de quem consegue suportar mais dor

DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) — A guerra com o Irão, apesar de toda a sua complexidade e efeitos globais, resume-se a uma única questão: Quem consegue suportar a dor mais tempo?

Um aumento nos preços do petróleo indica o que pode ser a arma mais eficaz do Irão e a maior vulnerabilidade dos Estados Unidos na continuação da campanha: prejudicar a economia mundial. Uma subida acentuada nos preços do gás tem abalado consumidores e mercados financeiros, e as viagens internacionais e o transporte marítimo têm sido severamente perturbados.

O presidente dos EUA, Donald Trump, parece consciente do perigo. Quando o petróleo atingiu quase $120 por barril na segunda-feira, o valor mais alto desde 2022, ele sugeriu que a guerra seria “de curto prazo”. Isso ajudou a tranquilizar os mercados e o preço baixou para cerca de $90 — mesmo enquanto Trump, quase na mesma frase, prometia manter a guerra e a punição ao Irão.

Do outro lado, o Irão tem que suportar uma corrente quase constante de ataques aéreos americanos e israelitas que não consegue defender. Até agora, a República Islâmica ainda controla, com a liderança a passar do aiatolá morto nos primeiros ataques da guerra para o seu filho. Apesar de o seu exército ter sido amplamente atingido, continua a lançar mísseis e drones por toda a região.

O público iraniano, que já se levantou contra a teocracia em protestos nacionais em janeiro, ainda está furioso, mas ficou em casa enquanto tenta sobreviver ao pesado bombardeamento. As forças de segurança estão na rua todos os dias para garantir que não se formem manifestações anti-governo.

Não há sinais de uma saída rápida na luta — nem na retórica de ambos os lados, Estados Unidos e Irão, cuja animosidade remonta à Revolução Islâmica de 1979 e à crise dos reféns na embaixada dos EUA.

“Já vencemos de muitas formas, mas não o suficiente”, disse Trump numa fala na segunda-feira em Doral, Flórida. “Seguimos em frente, mais determinados do que nunca para alcançar a vitória final que acabará com este perigo de uma vez por todas.”

Um representante do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão, Kazem Gharibabadi, fez uma declaração semelhante a partir de Teerão, orgulhando-se de que a República Islâmica rejeitou contactos sobre um cessar-fogo que, segundo ele, vieram da China, França, Rússia e outros.

“De momento, temos a vantagem”, disse Gharibabadi à televisão estatal iraniana na noite de segunda-feira. “Basta olhar para o estado da economia global e dos mercados de energia — tem sido muito doloroso para eles.”

Ele afirmou que é o Irão que “vai determinar o fim da guerra”.

A estratégia iraniana permanece de caos

Durante anos antes de Israel e os EUA iniciarem a guerra a 28 de fevereiro, o Irão avisou que, se fosse atacado, iria retaliar em todo o Médio Oriente, mirando a infraestrutura petrolífera que tornou os seus vizinhos árabes do Golfo ricamente prósperos. Em contrapartida, a economia do Teerã tem sido paralisada por sanções internacionais.

Agora, o Irão confirmou a sua ameaça com ataques de mísseis e drones. o Catar foi forçado a interromper a produção de gás natural, e o Bahrein declarou que as suas operações petrolíferas não podiam cumprir as obrigações contratuais. Outros produtores, como a Saudi Aramco, também estão afetados, perturbando uma fonte de energia chave para a Ásia — especialmente a China, que enviou um alto enviado à região.

O transporte marítimo, de forma geral, parou no Estreito de Hormuz, a estreita passagem do Golfo Pérsico por onde passam 20% de todo o petróleo e gás natural comercializado, e até 30% das exportações mundiais de fertilizantes. O Irão não precisou minerar a água — os seus ataques a vários navios levaram as empresas a parar de enviar embarcações pelo estreito.

Trump sugeriu que navios de guerra dos EUA acompanhassem os cargueiros, mas isso ainda não se concretizou de forma a reativar o tráfego.

Na manhã de terça-feira, ele ameaçou que, se o Irão parar o petróleo no estreito, “serão atingidos pelos Estados Unidos DA MANEIRA MAIS DURA, VINGANDO-SE DELES DE DEZ VEZES MAIS DO QUE ATÉ AGORA”.

“Além disso, vamos destruir facilmente alvos que tornarão praticamente impossível que o Irão se reconstrua como nação — Morte, Fogo e Fúria reinarão sobre eles — Mas espero, e rezo, para que isso não aconteça!” escreveu na sua plataforma Truth Social.

No entanto, o Irão apenas reforçou a sua posição. O Corpo da Guarda Revolucionária avisou na terça-feira que não permitirá que “um único litro de petróleo” saia do Golfo Pérsico.

O que é vitória?

Para os governantes teocráticos do Irão, a vitória significa sobreviver à campanha ainda no poder, independentemente dos custos para o país e a região.

Trump tem sido vago e contraditório quanto aos seus objetivos na guerra. Por vezes, parece querer derrubar a teocracia do Irão; noutras, parece disposto a parar antes disso, dizendo genericamente que quer garantir que o Irão deixe de ser uma ameaça a Israel, à região e aos EUA.

Isso pode dar-lhe flexibilidade para declarar que a vitória foi alcançada, especialmente se começar a haver danos reais na economia dos EUA.

Mas, se a guerra terminasse agora, tanto os EUA quanto Israel ficariam com grandes desafios.

Um deles é a liderança do Irão. Depois de um ataque aéreo israelita ter matado o aiatolá Ali Khamenei, de 86 anos, no início da guerra, os clérigos iranianos nomearam o seu filho, Mojtaba, de 56 anos, para o cargo, elevando-o ao nível de aiatolá.

Agora, o jovem Khamenei é visto por analistas como ainda mais radical do que o pai, com fortes ligações à Guarda Revolucionária. Israel já o descreveu como alvo na sua campanha, enquanto Trump afirmou que queria alguém mais.

Além disso, o Irão ainda possui um estoque de urânio altamente enriquecido — uma das razões apontadas por Israel e pelos EUA para a guerra. O Irão tinha enriquecido até 60% de pureza, a um passo técnico de atingir níveis de 90% de armas.

Em junho, os EUA bombardearam três instalações nucleares iranianas durante os 12 dias de guerra entre Israel e Irão, provavelmente enterrando grande parte do estoque nos destroços. Essas instalações continuam fora do alcance de inspetores internacionais.

Mojtaba Khamenei pode emitir uma fatwa, uma decisão religiosa, revertendo as declarações anteriores do pai e ordenando que o urânio seja usado na fabricação de uma arma. Algo que tanto os EUA quanto Israel, considerados há muito os únicos Estados nucleares do Médio Oriente, não querem ver acontecer.