La administración Trump denuncia a CNN por transmitir mensajes de líderes iraníes

La administración de Trump condenó el jueves a CNN por transmitir una parte de la declaración pública del nuevo líder supremo iraní, la segunda vez en tres días que lo ha señalado por informar sobre cómo el régimen responde a los ataques estadounidenses.

El ataque ilustró la precaución que deben tener los medios de comunicación al informar durante tiempos de guerra, y las responsabilidades de los periodistas estadounidenses de reportar la perspectiva de países que su gobierno considera enemigos. También expuso inconsistencias. El mensaje del Líder Supremo Ayatollah Mojtaba Khamenei durante su primera declaración pública desde que sucedió a su padre, quien fue asesinado en un ataque aéreo israelí, estuvo ampliamente disponible en otros lugares.

La Casa Blanca dijo en redes sociales que “CNN acaba de transmitir cuatro minutos seguidos de televisión estatal iraní sin interrupciones, dirigida por el mismo régimen psicótico y asesino que se enorgullecía de masacrar brutalmente a estadounidenses durante 47 años.”

Una entrevista anterior en CNN criticada por el líder de comunicaciones de Trump

Dos días antes, el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, cuestionó la entrevista de la presentadora de CNN Erin Burnett con Seyed Hossein Mousavian, ex negociador nuclear iraní. Burnett preguntó a Mousavian qué había oído sobre el interés del gobierno iraní en mantener conversaciones con Estados Unidos. Él dijo que no mucho.

“¿Alguna vez has notado cómo CNN simplemente repite citas e información no verificada de terroristas iraníes?” escribió Cheung en X. “Una vergüenza total. Se han convertido en la versión de Pravda del régimen iraní asesino,” dijo, refiriéndose al periódico oficial de la antigua Unión Soviética.

CNN no abordó la declaración de Cheung, pero sí respondió al ataque de la Casa Blanca el jueves. Señaló que CNN, Sky News y Al Jazeera también mostraron partes de la declaración del ayatollah en vivo.

                        Historias relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Fotos de Bill Clinton aparecen prominentemente en el primer lote de archivos recién publicados de Epstein
        

    

  

    

    
    








    

        4 MIN LEER
    





    
    89

“El mundo observa con anticipación hacia qué dirección tomará esta guerra,” dijo CNN. “Las supuestas declaraciones del nuevo líder supremo de Irán son un componente crítico para ayudar a las audiencias a entender hacia dónde se dirige este conflicto y fueron transmitidas por su evidente valor informativo.”

Otros medios, incluyendo The Associated Press, enviaron alertas sobre lo que dijo Khamenei. Su promesa de continuar los ataques a otros países árabes de la región y sus planes de cortar el suministro mundial de petróleo fueron titulares. The New York Times encabezó su sitio web con una historia sobre el discurso en su momento inmediato, y posteriormente escribió que el discurso “fue una indicación temprana de cómo el nuevo líder supremo abordaría la guerra, así como cómo lideraría el país.”

CNN ha sido durante mucho tiempo un objetivo favorito del presidente Donald Trump, desde su primer mandato. Es un momento particularmente vulnerable para la cadena, con el acuerdo de Paramount Global para comprar la empresa matriz de CNN, Warner Bros. Discovery, lo que genera dudas sobre su futura independencia editorial.

CNN mostró a un presentador leyendo una parte de las declaraciones de Khamenei en farsi, con una traducción al inglés. No las transmitió en su totalidad. Después del discurso, el corresponsal Nick Paton Walsh hizo un informe para la presentadora Kate Bolduan, señalando que la ausencia del líder — supuestamente herido en un ataque aéreo — era tan importante como lo que dijo.

“Estábamos esperando ver el rostro del hombre para tener prueba de su salud y supervivencia,” dijo Walsh, “y no han llegado a ese momento. En su lugar, parece que hay un mensaje escrito a mano, que en su mayoría reitera cosas que ya sabíamos.”

Un foro en redes sociales para la perspectiva de Irán

El Proyecto de Transparencia Tecnológica ha reportado que varios líderes e instituciones iraníes mantienen cuentas verificadas en X, anteriormente Twitter, propiedad del aliado de Trump, Elon Musk. CNBC dijo el jueves que Khamenei tiene una de esas cuentas, y una cuenta en X con su retrato publicó el texto de sus declaraciones, disponible en farsi y en una traducción al inglés.

Aunque el padre de Khamenei está muerto, una cuenta con su retrato estuvo activa el jueves, principalmente republicando mensajes de su hijo. “La venganza que tenemos en mente no es solo por el martirio del ilustre Líder de la Revolución,” decía un mensaje publicado el jueves. “Cada miembro de la nación martirizado por el enemigo es un caso aparte que exige que busquemos venganza.”

X está oficialmente bloqueado en Irán, aunque muchos usan una red privada virtual para sortear las restricciones. Un mensaje enviado a la plataforma el jueves no fue respondido de inmediato.

Existe una larga historia de periodistas que buscan entrevistas con líderes mundiales, incluso cuando son considerados enemigos de Estados Unidos. La más notable fue la entrevista del corresponsal de “60 Minutes”, Mike Wallace, con el ayatollah Ruhollah Khomeini en 1979, cuando ese país mantenía a estadounidenses como rehenes.

Las declaraciones del jueves del nuevo líder supremo de Irán fueron absolutamente dignas de noticia y legítimas para que CNN las transmitiera, dijo Jane Ferguson, veterana corresponsal internacional y fundadora de la plataforma periodística Noosphere. No es tarea de los líderes gubernamentales desmenuzar lo que CNN informa, afirmó.

“Siempre hemos enfrentado esto,” dijo, sobre cuando los reporteros entrevistan a líderes u otras figuras hostiles a los intereses estadounidenses. “Esto ha sido un objetivo fácil durante un tiempo.”

El historiador Douglas Brinkley de la Universidad Rice dijo que no es justo que CNN sea señalada en este caso. Él también cree que es importante conocer qué piensan los líderes de un adversario, pero es fundamental que los periodistas sean cuidadosos.

“Hay que tener cuidado de no ser utilizados como herramienta de propaganda por el régimen iraní,” dijo. “Por otro lado, saber qué dice el enemigo y buscar una señal de paz o una nuance es importante… Es un equilibrio difícil.”

La corresponsal de AP, Barbara Ortutay, en San Francisco, contribuyó a este informe. David Bauder escribe sobre la intersección de medios y entretenimiento para AP. Síguelo en