Cuando los grandes poseedores se encuentran en números rojos, distinguir las señales genuinas de acumulación de un simple control de daños se convierte en el verdadero rompecabezas. Las posiciones en niveles muy bajos pueden enmascarar la intención: ¿la ballena está comprando más a estos precios, o simplemente promediando para salvar una operación perdedora? La mecánica parece idéntica en la cadena, pero los resultados divergen de manera marcada. Esta ambigüedad está en el centro de cada análisis de seguimiento de ballenas.