ウォッシュが就任後初めて叩き、トランプは利上げは成功を潰すためだと述べた

作者：龙玥，华尔街见闻

トランプはウォッシュの主催する最初の連邦公開市場委員会（FOMC）会議の前夜に、彼が個人的に指名した中央銀行のトップに対して圧力をかけ、利下げを要求した。

トランプは日曜日にNBCの「メディアインタビュー」番組で明確に表明した：「“利上げの理由は全くない。” 彼は、「私たちは物事をうまくやり、低金利を維持することでこの国を築いてきた。彼らが利上げをするのは、成功を抑えようとしているに過ぎない。私は成功を抑えたくない。実際には利下げすべきだ。」」

トランプは表面上はウォッシュに余裕を持たせているが、言葉の裏には含みがある。「ケビンは素晴らしい人だ、彼が自分の判断で行動することを望む。」と彼は言った。「しかし、私の感じでは、国が順調に発展しているときにすぐに利上げをして罰するのは良くない。むしろ刺激を与えるべきだ。」

ウォッシュは先月正式に連邦準備制度理事会（FRB）の議長に任命され、6月16日から17日にかけて最初のFOMC会議を主催する予定だ。

トランプのこの発言のタイミングは非常に敏感だ。先週金曜日に発表された強力な雇用報告は、2025年の動乱を経て米労働市場が安定に向かっていることを示し、市場は一気に賭けを強めた——FRBはインフレ圧力に対応するために年内に利上げを余儀なくされる可能性が高まった。

インフレ圧力は実在し、FRB内部には「ハト派」の声も

インフレ上昇の根源は中東戦争だ。イランは戦争勃発当初にホルムズ海峡を封鎖し、原油価格を大幅に押し上げた。この価格上昇圧力は米国経済全体に広がっている。今年4月、米国のインフレ率は3.8％に達し、3年ぶりの高水準となった。彭博の調査によると、経済学者は今週水曜日に5月のデータが発表され、さらに4.2％に上昇すると予測している。

FRB内部の官員も公に懸念を表明している。クリーブランド連邦準備銀行の議長でFOMCメンバーのベス・ハマックは金曜日に、「最近の傾向が続けば、すぐに行動を起こす必要が出てくるかもしれない」と述べた。彼女は、最新の雇用報告は労働市場が「ほぼバランスしている」ことを示しており、「高インフレこそがより大きなリスクだ」と指摘した。

財務長官のベセンテは比較的穏健な立場を取っており、「戦争がインフレに与える影響がより明確になるまで、FRBがさらに利下げを待つのは妥当だ」と述べている。

トランプの論理：経済が良ければ罰する必要はない

この状況に直面し、トランプの態度は次の通りだ：経済が良ければ良いほど、利上げをすべきではない。

「私たちはうまくやっているが、良い結果を出すたびに彼らは利上げをしようとする。これは不公平だ」と彼は言った。「逆のことをすべきだ。」

トランプは以前から、基準金利——現在の範囲は3.5％から3.75％——を大幅に引き下げて1％以下にするよう何度も公に要求してきた。彼はまた、ウォッシュの前任者であるパウエルを何度も批判し、「バカ」や「愚か者」と呼んだ。理由は、パウエルが十分に早く利下げをしなかったからだ。

ウォッシュに対しては表面上は余裕を持たせているが、言葉の裏には含みがある。「ケビンは素晴らしい人だ、彼が自分の判断で行動することを望む。私は彼に過度な影響を与えたくない」とNBCに語った。「しかし、私の感じでは、国が順調に発展しているときにすぐに利上げをして罰するのは良くない。むしろ刺激を与えるべきだ。」

ウォッシュは以前、借入コストを引き下げることに傾いていると表明していたが、中東の衝突によるインフレの跳ね上がりにより、一部のFOMCメンバーは利上げの可能性について議論し始めている。