今日のニュースを解読します：

1. 米国国際貿易裁判所は、トランプ政権が解放記念日に発表した世界的な関税は法律に違反し、1977年の国際緊急経済権限法に基づく大統領の権限を超えているとの判決を下(IEEPA)。 この判決は、これらの関税の執行を永久に禁止し、米国税関・国境警備局に10日以内に関税の徴収を停止するよう求めた。
2.裁判所は、トランプ政権が長年の貿易赤字と違法薬物の流入を「国家非常事態」として利用し、これらの理由で関税を課したことは、IEEPAの「異常かつ異常な脅威」の基準を満たさなかったと指摘した。 したがって、裁判所は、大統領は、このような状況でそのような広範な関税を一方的に課す権限を持っていないと判断しました。
3. トランプ政権はこの判断に対して控訴を行い、関税の課税を復活させるために控訴期間中の仮差し止めを求める可能性があります。しかし、3人の裁判官は大統領の行動が法定権限を超えていると一致して判断しました。
4. 裁判所の判決は、トランプ政権が1977年国際緊急経済権限法（IEEPA）(に基づいて実施した「解放日」グローバル関税に主に関連しており、大統領がこの状況下でそのような広範な関税を一方的に課す権限を持たないと認定しました。しかし、裁判所は大統領が1962年貿易拡張法第232条などの他の法律に基づいて実施した関税措置を否定していません。したがって、トランプ政権は他の法律に基づいて一部の関税政策を引き続き実施することができます。
5.裁判所が大統領のIEEPAに基づく関税権限を制限したにもかかわらず、ホワイトハウスは貿易政策を推進するために他の法的根拠や行政手段を模索する可能性があります。トランプ政権は、1974年貿易法第122条に基づき、アメリカとの貿易赤字が大きい国に対して一時的に輸入税を課すことができるかもしれません。
6.アメリカ国際貿易裁判所の裁定に基づき、トランプ政権が控訴に失敗し、判決が最終的に効力を持つ場合、違法と判断された「解放日」関税を支払った企業は、利息を含めて払い戻しを受ける権利があります。アメリカ合衆国税関・国境保護局)CBP(のデータによると、これらの関税が2025年1月から施行されて以来、平均的な日収は約2.5億ドルで、累計総額は210億ドルを超えています。
7. トランプ政権の「解放記念日」関税に反対する訴訟の主たる原告は、米国の非営利法律組織であるCenter for Liberal Justiceの)LibertyJustice Center(であり、この訴訟は5つの小規模輸入業者を代表して提訴されました。 これらの企業には、ニューヨークを拠点とするワインとスピリッツの輸入業者が含まれ、オレゴン州が主導する12の州がトランプ政権に対して同様の法的異議申し立てを提出しています。
全体として、これはトランプの政治キャリアにとって大きな挑戦です。結局、トランプが就任してから行った主なことは関税です。もし関税が「違法」とされれば、トランプと共和党にとって大きな打撃となります。特に、トランプの多くの政策は論争の的になるでしょう。