Las empresas y consumidores de EE. UU. soportan casi el 90% de los costos arancelarios: Reserva Federal de Nueva York

Un contenedor se descarga de un buque portacontenedores en el Puerto de Los Ángeles el 26 de septiembre de 2025. · CFO Dive · Mario Tama vía Getty Images

Jim Tyson

Vie, 13 de febrero de 2026 a las 12:50 AM GMT+9 3 min de lectura

Esta historia fue publicada originalmente en CFO Dive. Para recibir noticias e insights diarios, suscríbete a nuestro boletín diario gratuito de CFO Dive.

Resumen de Dive:

Los empresas y consumidores de EE. UU. el año pasado asumieron casi el 90% de los costos de los aranceles impuestos desde abril de 2025, dijeron investigadores del Banco de la Reserva Federal de Nueva York el jueves, contrarrestando una afirmación de la administración Trump de que los extranjeros soportan la carga de los impuestos a la importación.

Los aranceles impuestos en abril en lo que se llamó “Día de la Liberación” y posteriores elevaron la tasa arancelaria promedio del 2.6% al 13% para finales de 2025, dijeron los investigadores de la Reserva Federal de Nueva York en un informe. Los precios de importación de bienes sujetos a la tarifa promedio probablemente aumentaron un 11% más que los precios de bienes no gravados, lo que llevó a las empresas a modificar sus cadenas de suministro, dijeron.

“Las empresas y consumidores de EE. UU. siguen soportando la mayor parte de la carga económica de los altos aranceles impuestos en 2025,” dijeron los investigadores de la Reserva Federal de Nueva York.

Insight de Dive:

El presidente Donald Trump ha dicho durante meses que los extranjeros, en lugar de las empresas y consumidores estadounidenses, pagan los aranceles, mejorando así la perspectiva fiscal del país y el bienestar financiero de los estadounidenses trabajadores.

Sin embargo, la Reserva Federal de Nueva York afirmó que dos estudios además del suyo muestran que el costo más alto recae en EE. UU. en lugar de en los exportadores extranjeros.

El Instituto Kiel, un grupo de expertos con sede en Alemania, dijo en un informe el mes pasado que los importadores y consumidores estadounidenses soportan el 96% de los costos de los aranceles impuestos desde abril.

Los aranceles de la administración Trump generaron aproximadamente $200 mil millones en ingresos en 2025, pero solo el 4% de los impuestos provino de fuera de las fronteras de EE. UU., dijo el Instituto Kiel.

Los aranceles de Trump actuaron como un impuesto al consumo sobre las importaciones, reduciendo la variedad y volumen de bienes disponibles para los consumidores, según el instituto.

Los derechos de importación, en promedio, aumentaron los impuestos a un hogar estadounidense en $1,000 el año pasado, dijo la Fundación Tributaria en un informe del 6 de enero, y la carga aumentará este año a $1,300.

El Laboratorio de Presupuesto de Yale informó el mes pasado un hallazgo similar: bajo el régimen arancelario de Trump, los precios subirán un 1.3% a corto plazo, imponiendo una pérdida de $1,751 para el hogar estadounidense promedio. La tasa arancelaria promedio actual del 16.9% es la más alta desde 1932.

Los derechos de importación ralentizarán el crecimiento del producto interno bruto de EE. UU. en 0.4 puntos porcentuales este año, y frenarán la expansión económica en 0.3%, o el equivalente a $100 mil millones anuales en dólares de 2025, dijo el Laboratorio de Presupuesto de Yale.

Además, los aranceles aumentarán el desempleo en 0.6 puntos porcentuales para fin de año, reduciendo las nóminas en 1.3 millones a finales de 2025.

Continúa la historia  

Los aranceles de Trump son parte de un esfuerzo de la administración para revitalizar la manufactura nacional que probablemente reducirá la participación de EE. UU. en el comercio global y puede debilitar la influencia de Washington sobre los socios comerciales estadounidenses.

“Se proyecta que la participación de EE. UU. en el valor del comercio mundial de bienes disminuirá a medida que mantiene su enfoque ‘América Primero’, que favorece la producción nacional sobre las importaciones,” dijo en un informe reciente el Boston Consulting Group.

“Los aranceles más altos y otras barreras serían las principales razones: La participación de las importaciones de EE. UU. cubiertas por aranceles ha crecido del 13% al 61% desde enero de 2025,” dijo el Boston Consulting Group.

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más información