¿Es válido que un menor de dieciocho años presente un certificado de nacimiento y actúe como garante en nombre de su padre?

Este artículo fue publicado en: Diario de Shangqiu

Presentador de esta sección: Wang Bing Ilustración: Hu Liping

Situación básica del caso: El 20 de noviembre de 2023, Wang solicitó un préstamo de 500,000 yuanes en el banco para su negocio y encomendó a una empresa de garantía que proporcionara una garantía solidaria para dicho préstamo. El mismo día, para asegurar una recuperación sin problemas, la hija de Wang, Wang Me, y su hermano Wang Min, firmaron respectivamente un “Contrato de Garantía y Contragarantía” con la empresa de garantía, proporcionando una garantía solidaria y contragarantía para el préstamo de Wang. El contrato se firmó en línea a través del teléfono móvil, incluyendo autenticación de identidad y reconocimiento facial. Tras la fecha de vencimiento del préstamo, debido a que Wang no pudo devolver el dinero, la empresa de garantía compensó en nombre del banco un total de más de 400,000 yuanes en principal e intereses en marzo de 2025. Posteriormente, la empresa de garantía presentó una demanda ante el tribunal, exigiendo a Wang que devolviera la cantidad compensada y una multa por incumplimiento, además de solicitar a Wang Me y Wang Min que asumieran la responsabilidad de garantía solidaria y contragarantía. En el certificado de nacimiento de Wang Me, la fecha de nacimiento es 30 de noviembre de 2005, mientras que en su documento de identidad aparece como 25 de octubre de 2005.

Procedimiento judicial: El tribunal de primera instancia dictaminó que Wang Me y Wang Min asumieran responsabilidad solidaria por la deuda de Wang. Wang Me no estuvo conforme con la sentencia de primera instancia y apeló ante el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad. En segunda instancia, se consideró que, según el artículo 15 del “Código Civil de la República Popular China”, la fecha de nacimiento y muerte de una persona natural se basa en la registrada en el certificado de nacimiento o defunción. Según el certificado de nacimiento, Wang Me, al firmar el contrato en cuestión, no había cumplido los 18 años, pero sí los 16, por lo que se considera una persona con capacidad civil limitada. El artículo 19 del “Código Civil de la República Popular China” establece: “Los menores de ocho años son personas con capacidad civil limitada, y la realización de actos jurídicos civiles debe ser realizada por su representante legal o con su consentimiento y ratificación…” Brindar garantía por deudas de otros generalmente implica responsabilidades patrimoniales importantes, claramente fuera del alcance de la comprensión y capacidad de los menores, y no constituye un acto civil válido que puedan realizar de forma independiente. El contrato de contragarantía en cuestión es inválido por violar las leyes mencionadas, por lo que Wang Me no asume responsabilidad por la compensación y multa por incumplimiento de Wang hacia la empresa de garantía. En conclusión, el tribunal de segunda instancia modificó la sentencia y rechazó la demanda de la empresa de garantía contra Wang Me.

Declaración del juez: Liu Xiaojing, jefe del Tribunal de Recursos Ambientales y de Recursos del Tribunal Intermedio de la ciudad y juez de alto nivel de cuarto grado, afirmó que el principio fundamental del cumplimiento de las responsabilidades por parte del tutor debe ser el que más beneficie al tutelado. Como representante legal, su deber es proteger los intereses del menor, pero utilizar su condición de representante legal para que el menor garantice sus deudas claramente no cumple con la disposición de “lo más beneficioso para el tutelado”. Los menores no son “chivos expiatorios” de las deudas; hacer que la hija pague por las deudas del padre en esencia transfiere el riesgo comercial a los menores, lo cual va en contra del propósito legislativo del sistema de tutela. Los padres son los guardianes de sus hijos, no los transferidores de riesgos. En todo momento, no se debe usar el lazo familiar para presionar a los hijos ni transferirles la carga de la deuda.