Diario Económico Jin Guanping: Se requiere tanto que las políticas sean efectivas como que las reformas impulsen el desarrollo

Este año, el Informe de Trabajo del Gobierno propuso “fortalecer la coordinación entre las medidas de reforma y las políticas macroeconómicas”, siendo una refinación y extensión de lo señalado en la Reunión Central de Trabajo Económico, que indicó que “es imprescindible mantener el apoyo político y la innovación en la reforma de manera conjunta”. Se hace aún más hincapié en la “coordinación” de ambos, resaltando la importancia de abordar simultáneamente las políticas y las reformas para hacer frente a la complejo situación actual del desarrollo económico y social, lo que puede considerarse como tomar el “buey por los cuernos” en la gobernanza económica. El apoyo político y la innovación en la reforma son formas de gobernanza macroeconómica, con funciones y enfoques diferenciados. Actuar de manera oportuna y precisa para estabilizar las fluctuaciones económicas a corto plazo es una ventaja de la política macroeconómica contracíclica; eliminar obstáculos institucionales y estimular la dinámica interna del crecimiento son fortalezas de las medidas de reforma con una planificación a través de ciclos. Fortalecer la coordinación entre reformas y políticas, en esencia, busca unificar la gestión de lo superficial y lo fundamental, estabilizar el presente y beneficiar el largo plazo, resolviendo simultáneamente las contradicciones cíclicas y abordando los problemas a largo plazo que enfrenta la economía. (Diario Económico)