Lee Jae-myung: La situación es más grave de lo que se esperaba, estoy tan preocupado que no puedo dormir... Los ciudadanos surcoreanos comienzan a comprar bolsas de basura

Según informa Xinhua, el 31 de marzo el gobierno de Corea del Sur anunció que, a partir de ese mismo día, prestará petróleo de las reservas estratégicas a las empresas que lo necesiten, para garantizar un suministro estable a empresas de eslabones anteriores como las refinerías. Justo un día antes, el presidente surcoreano, Lee Jae-myung, advirtió que la situación energética actual podría ser más grave de lo previsto, y que por ello “no puede dormir”.

Al mismo tiempo, como las bolsas de basura que Corea del Sur utiliza en mayor medida siguen teniendo como materia prima esencial el petróleo, la escasez de suministro de petróleo ha hecho que en algunos supermercados las bolsas de basura se hayan convertido silenciosamente en un “artículo escaso”, e incluso se han agotado, lo que ha llevado a los ciudadanos surcoreanos a acapararlas.

Lee Jae-myung Imagen de archivo Fuente: CCTV News

Las empresas surcoreanas

solicitan al gobierno

petróleo crudo de las reservas estratégicas

据 한联社 援引 韩国产业通商资源部消息报道，今后两个月内，有需求的炼油厂等企业可从政府借贷原油。出借原油来自韩国的战略储备，主要产自中东。这些企业日后从其他渠道获得原油后再偿还给政府。韩国政府希望，以此确保炼油企业稳定开工，并推迟释放战略石油储备。

Un funcionario del Ministerio de Industria, Comercio y Energía de Corea del Sur, en la conferencia de prensa del mismo día, dijo que actualmente ya hay 4 empresas que han presentado solicitudes, con un total de intención de pedir prestados 20 millones de barriles de petróleo crudo. El gobierno surcoreano decidió, a última hora del mismo día, aprobar primero la solicitud de una de las empresas, prestándole 2 millones de barriles de petróleo crudo. Según se explicó, las empresas surcoreanas actualmente están planeando obtener petróleo crudo de zonas productoras como África, Asia Central, América y Australia.

Lee Jae-myung dice que

el problema energético es grave

“ni siquiera puedo dormir”

Corea del Sur depende en gran medida de las importaciones de energía: aproximadamente el 70% del petróleo y alrededor del 20% del gas natural licuado provienen de Oriente Medio.

El 30 de marzo, Lee Jae-myung, en una reunión gubernamental en la isla de Jeju, subrayó la necesidad de hacer la transición lo antes posible a las energías renovables. Dijo: “Por el problema energético, el mundo entero ha caído en el caos; la situación es tan grave que no puedo dormir”.

En la reunión del Consejo de Ministros del 31 de marzo, Lee Jae-myung dijo que, debido a que Corea del Sur tiene una proporción alta de importación de energía, es necesario “responder de la manera más ‘máxima’ posible” y de forma oportuna y contundente a la situación energética actual, considerando la adopción de medidas fiscales urgentes para hacer frente a ello. También señaló que, para ello, está dispuesto a enviar un enviado especial a la región de Oriente Medio.

Según informa Reuters, debido al bloqueo del Estrecho de Ormuz, actualmente hay 26 barcos de Corea del Sur varados en el Golfo Pérsico. El gobierno surcoreano está negociando con países de Oriente Medio para encontrar rutas alternativas de transporte de energía.

Estrecho de Ormuz Imagen de archivo Fuente: CCTV News

Lee Jae-myung dice que

podría activarse una “orden fiscal de emergencia”

Según informa CCTV News, el 31 de marzo, hora local, el presidente surcoreano Lee Jae-myung celebró una reunión de gabinete en la residencia presidencial Cheong Wa Dae, para examinar y aprobar un proyecto de presupuesto suplementario de un monto de 262 billones de wones surcoreanos (equivalente aproximadamente a 262k de yuanes renminbi), del cual alrededor de 100 billones de wones se usarán para aliviar la carga derivada de los precios altos del petróleo. Se trata del segundo presupuesto suplementario elaborado desde que asumió el gobierno la administración de Lee Jae-myung.

Lee Jae-myung Imagen de archivo Fuente: CCTV News

El gobierno planea presentar el proyecto de presupuesto al parlamento a las 31 de la tarde; después de que el parlamento lo examine en el comité especial de presupuesto y liquidación, se prevé que el 10 de abril se someta a votación en sesión plenaria del parlamento para su tramitación.

Además, al hablar en la reunión sobre la escasez de suministro de energía provocada por el conflicto en Oriente Medio, Lee Jae-myung afirmó: “Si es necesario, se puede activar una orden fiscal de emergencia prevista en la Constitución”.

La orden fiscal de emergencia es una potestad inherente del presidente establecida en la Constitución de Corea del Sur. Dicha orden permite al presidente emitir, con fuerza legal, una orden cuando no se puede esperar el procedimiento del parlamento debido a la necesidad de medidas urgentes en circunstancias como “disturbios internos, crisis diplomática, desastres naturales, crisis fiscales o económicas importantes”, etc.

La ansiedad energética lleva a

los ciudadanos surcoreanos a acaparar

bolsas de basura

“¿Ya compraste bolsas de basura?” En los últimos días se ha vuelto común en varias comunidades de la capital surcoreana, Seúl, que la gente se salude con frases como esa, cargadas de resignación.

Los combates en Oriente Medio, a miles de kilómetros de distancia, a través de unas bolsas de basura tan poco llamativas, se reflejan en la vida tranquila de los surcoreanos.

Según informa Xinhua, el sistema de clasificación de residuos de Corea del Sur es estricto. Las bolsas de basura no son bolsas plásticas comunes, sino las “bolsas de basura con tarificación por peso” vinculadas directamente a las tasas de gestión de residuos, con especificaciones unificadas y de uso obligatorio por parte del gobierno. Estas bolsas de basura obtienen su materia prima del nafta craqueada (naphtha) procedente de la refinación del petróleo. Según medios surcoreanos, aproximadamente el 50% de la demanda interna de nafta craqueada en Corea del Sur depende de importaciones, y de ese porcentaje, alrededor de seis décimas provienen de Oriente Medio. Desde que Estados Unidos y el régimen de aliados lanzaran ataques militares contra Irán, el volumen de suministro de nafta craqueada procedente de Oriente Medio se ha reducido en alrededor de un 30%.

Aunque el gobierno surcoreano ha recalcado en varias ocasiones que hay un suministro suficiente de bolsas de basura y que los precios no subirán, las señales de volatilidad de los precios del petróleo internacionales y el aumento de los costos de productos petroquímicos aún han causado que los ciudadanos surcoreanos entren en una carrera de compra impulsada por la ansiedad.

Este “tipo de ansiedad por la vida” que se extiende desde la “ansiedad energética” en Corea del Sur no es desconocido. Como país que depende mucho de las importaciones de recursos, Corea del Sur es mucho más sensible a los impactos externos que muchos otros entornos económicos. Cuando fluctúan el precio del petróleo, el tipo de cambio o los costos de transporte marítimo, por lo general se reflejan rápidamente en los gastos diarios de los residentes: desde la subida del precio del petróleo, pasando por los ajustes en la factura de electricidad, hasta las reacciones en cadena en los precios de alimentos y logística.

La ola de acaparamiento de bolsas de basura es un reflejo del “síndrome de ansiedad por Oriente Medio” de la sociedad surcoreana.

Fuente: Xinhua, CCTV News

En la aplicación de finanzas Sina, abundante información y análisis preciso.

Responsable: Song Ya-fang