Li Qiang firma decreto del Consejo de Estado y publica las «Normas del Consejo de Estado sobre la seguridad de las cadenas industriales y de suministro»

People’s Finance, 7 de abril: El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, firmó recientemente una orden del Consejo de Estado para promulgar el «Reglamento del Consejo de Estado sobre la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial» (en adelante, el «Reglamento»), que entrará en vigor desde la fecha de su promulgación. El «Reglamento» tiene por objeto prevenir los riesgos para la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial, mejorar la resiliencia y el nivel de seguridad de dichas cadenas, y salvaguardar la estabilidad de la economía y la sociedad y la seguridad nacional. El «Reglamento» consta de 18 artículos y regula principalmente lo siguiente. En primer lugar, establece claramente los principios del trabajo sobre la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial. El «Reglamento» dispone que el trabajo sobre la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial debe aplicar el concepto general de seguridad nacional, coordinar el desarrollo y la seguridad, coordinar lo interno y lo internacional, impulsar una apertura de alto nivel al exterior y promover la estabilidad y el flujo fluido de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial a escala global. Asimismo, aclara que el Estado debe orientar una distribución razonable y ordenada de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial, reforzar la cooperación internacional en el ámbito de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial, apoyar la investigación para superar avances en tecnologías fundamentales en áreas clave y promover el desarrollo de alta calidad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial. En segundo lugar, crea y mejora medidas y disposiciones institucionales para la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial. Establece y mejora los mecanismos de trabajo para la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial. El «Reglamento» establece las responsabilidades pertinentes de los departamentos del Consejo de Estado y de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central en materia de seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial. Refuerza las garantías de seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial en ámbitos clave y crea y mejora sistemas de intercambio de información, monitoreo y alerta temprana de riesgos, prevención de riesgos y gestión de emergencias, a fin de mantener estables la producción y la circulación y el funcionamiento continuo de materias primas, tecnologías, equipos, productos, etc. en los ámbitos clave. En tercer lugar, estipula medidas de represalia y su aplicación extraterritorial. Con el fin de contrarrestar a países extranjeros, regiones y organizaciones internacionales, así como organizaciones y personas extranjeras, que perjudiquen la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial de mi país, se establece un sistema de investigación sobre la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial; los departamentos pertinentes del Consejo de Estado pueden, con base en ello, llevar a cabo investigaciones sobre la seguridad de las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial y adoptar medidas de represalia. Las organizaciones y las personas dentro del territorio de China deben cumplir las medidas de represalia correspondientes. Cualquier organización o persona que, infringiendo la ley, realice actividades ilegales de recopilación de información relacionadas con las cadenas de suministro de la industria y la cadena industrial, hará que los departamentos pertinentes, de conformidad con la ley, adopten las medidas de tramitación correspondientes. (Xinhua)