“Frente a Irán, Trump debería consultar a Trump de 1987”

【Lectura destacada de hoy】Qué bueno sería si el presidente Trump hubiera escuchado el consejo que se le dio cuando era joven. Desde que Irán bloqueó el estrecho de Ormuz y sumió a la economía global en el caos, él ha mostrado en varias ocasiones señales de que le urge llegar a un acuerdo.

En cuanto a tratar con Irán, el Donald Trump de 1987 le ofreció un consejo útil al Donald Trump de hoy. En su libro The Art of the Deal, advirtió: “Lo más mortal al negociar es parecer desesperado por cerrar el trato. Eso hace que el otro huela sangre y, entonces, estás muerto”.

Qué bueno sería si el presidente Trump hubiera escuchado el consejo que se le dio cuando era joven. Desde que Irán bloqueó el estrecho de Ormuz y sumió a la economía global en el caos, él ha mostrado en varias ocasiones señales de que le urge llegar a un acuerdo.

▲ Esta captura de video muestra al presidente Donald Trump de Estados Unidos pronunciando un discurso en la Casa Blanca en Washington el 1 de abril. (Foto de Xinhua)

El impaciente Trump, que intenta calmar al mercado, anunció el 30 de marzo que había logrado “progresos sustanciales” al alcanzar un acuerdo con un nuevo gobierno “más razonable”. Si no se logra un acuerdo, destruirá por completo las centrales eléctricas, las instalaciones petroleras de Irán y, quizá, también las plantas desalinizadoras. Anteriormente había aplazado dos veces de manera unilateral el ultimátum final a Irán, pasando el plazo de 48 horas a una semana y, después, ampliándolo a más de dos semanas.

Otro punto destacado del libro es “controlar los costos”. Este joven magnate de los casinos dijo: “Puedes albergar sueños increíbles, pero si no puedes convertirlos en realidad a un costo razonable, nunca tendrán mucho valor”. Trump hizo caso omiso de este consejo sensato. Se estima que la guerra ya ha devorado unos 25.000 millones de dólares en costos militares directos para Estados Unidos, y que el Pentágono está pidiendo un añadido de 200.000 millones de dólares. Los costos indirectos podrían ser mucho mayores. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos estima que, si la guerra continúa, podría reducir el PIB mundial del próximo año en un 0,5% y aumentar la tasa de inflación en 0,9 puntos porcentuales.

¿Cómo se metió Trump en este desastre? The Art of the Deal indica que en él se combinan el ataque de represalia y el optimismo ciego. El libro dice que, si alguien te maltrata, “debes contraatacar con fuerza”; “el riesgo empeora aún más la situación, (pero) por lo general las cosas terminan teniendo el mejor resultado”.

Trump siempre siguió este consejo. A veces, esta forma de hacerlo le dio buenos resultados. Pero en Irán, su guerra, además de destruir la mayor parte de las armas convencionales de Irán, hasta ahora casi no ha reportado beneficios. Ese régimen ha mantenido el uranio altamente enriquecido y ahora incluso hay razones más suficientes para fabricar una bomba nuclear.

Un miembro del Consejo de Seguridad Nacional del ex presidente Joe Biden, Thomas Wright, considera que las negociaciones actuales entre Irán y Estados Unidos mediante intermediarios “están destinadas al fracaso”. Uno de los obstáculos es la falta total de confianza. En el libro, Trump reconoce que sus acuerdos se basan en mentir. Nathan Lafratti, del Centro de Estudios sobre Crisis Internacionales, dice que los líderes iraníes rara vez confían en el presidente de Estados Unidos, y que hay especial motivo para dudar de la sinceridad de Trump. Él rompió el acuerdo que Estados Unidos firmó con Irán durante la presidencia de Obama y aprobó la acción de bombardeo antes de la reunión prevista.

Este artículo fue publicado por el sitio web de la revista semanal británica The Economist el 30 de marzo, con el título original de: Trump y el arte de la diplomacia nefasta.

Millones de noticias, análisis preciso: todo en la aplicación de finanzas de Sina